Thraxas / Траксас

Turai is a magical city. From the docks at Twelve Seas to Moon Eclipse Park, from the stinking slums to the Imperial Palace, a visitor can find all manner of amazing persons, astonishing items and unique services. You can get drunk and swap tales with Barbarian mercenaries in the dockside taverns, watch musicians, tumblers and jugglers in the streets, dally with whores in Kushni, transact business with visiting Elves in Golden Crescent, consult a Sorcerer in Truth is Beauty Lane, gamble on chariots and gladiators at the Stadium Superbius, hire an Assassin, eat, drink, be merry and consult an apothecary for your hangover. If you find a translator you can talk to the dolphins in the bay. If you're still in need of fresh experiences after all that, you could go and see the new dragon in the King's zoo.
0Турай е вълшебен град. От доковете на Дванадесетте морета до Парк Затъмнена лунна и от вонящите коптори чак до Имперския дворец, като посетител на града можеш да попаднеш на всякакви чудаци, изумителни предмети и уникални услуги. В пристанищните таверни можеш да къркаш и да си похортуваш с варварите наемници. По улиците да зяпаш музиканти, гимнастици и жонгльори, а сетне да минеш към задявки с курвите из Кушни. Да сключиш сделка с елфи гостуващи в „Златния полумесец“, да се посъветваш с магьосник в „Истината е път към красотата*“, да залагаш на колесници и гладиатори на стадион „Превъзходний“, да наемеш убиец, да ядеш, пиеш, веселиш и се консултираш с аптекар относно махмурлука ти. Ако си намериш преводач, може да си побъбриш с делфините в залива. И ако след всичко това все още жадуваш за ярки преживявания, можеш да наминеш при новия дракон в Кралския зоопарк.

*това е препратка към една реплика на Кийтс че истината е красота, а красотата е истина
Резюме
Пол:
мъж
Роден език:
български
С нас:
с 31 октомври 2017 (2362 дни)
Дейност:
3110 версии на превод с общ рейтинг 50
14 коментара