| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Orange Date Oatmeal Muffins | Портокалови овесени мъфини с фурми Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:43 | |
1 1/4 cups milk 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. мляко 300 мл Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:43 | |
1 cup quick-cooking oats 250 mL | 1 ч. ч.. овесени ядки за бързо приготвяне 250 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:43 | |
1 medium orange, cut into quarters and seeded 1 | 1 средно-голям портокал, наряьан на четвъртини и без семки 1 бр. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:44 | |
1 egg 1 | яйце 1 бр. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:44 | |
3/4 cup firmly packed brown sugar 175 mL | 3/4 ч. ч. вакумирана кафява захар 175 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:44 | |
1/2 cup butter or margarine, melted 125 mL | 1/2 ч. ч. кр. масло или маргарин, разтопени 125 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:45 | |
1/2 cup chopped dates 125 mL | 1/2 ч. ч. нарязани фурми 125 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:53 | |
2 cups all-purpose flour 500 mL | 2 ч. ч. пшенично брашно 500 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 15:53 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:41 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:41 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:41 | |
* 12-cup muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за 12 мъфини, намазана или хартиени чашки Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:42 | |
1. In a bowl pour milk over oats. Let stand for 5 minutes. | 1. В купа върху овесените ядки сипете млякото. Оставете настрана за 5 минути. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:42 | |
2. In a food processor or blender, process orange until finely chopped. Stir into oats mixture. Add egg, sugar, butter and dates. | 2. В кухненски робот или миксер обработете портокала до финно нарязан. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:44 | |
3. In a large bowl combine flour, baking powder and salt. Add oat mixture, stirring just until blended. Do not overmix. | 3. В широка купа смесете брашното, бакпулвера и солта. Добавете към сместа с овесените ядки, разбърквайки само до като се смеси. Не прекалявайте с разбъркването. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:45 | |
4. Spoon batter into prepared muffin tin, dividing evenly. Bake in preheated oven for 20 to 25 minutes or until golden brown. | 4. С лъжица сипете сместа в подготвената форма за мъфини, разпределяйки развномерно. Пече се в предварително загрята фурна за 20 до 25 минути или до златисто-кафеникаво. Lily-of-the-valley 24.11.23 в 16:47 |