| | |
| | |
Вересов находился в полете уже год, никакая опасность столкновения не угрожала. Правда, Земля совершила полный круг и находилась почти в той же точке своей орбиты, что и в день старта Вересова, но движение всей Солнечной системы перенесло эту точку очень далеко в пространстве. И все же… #3 в контекст | | |
– Направление полета полностью совпадает, — сказал Вийайа. — Практически оно одно. Но наши локаторы предупредят нас своевременно. #4 в контекст | | |
Корабль Вийайи должен был перегнать корабль Вересова менее чем через год по земному времени. #5 в контекст | | |
Земляне торжественно проводили гийанейцев и одиннадцать человек ученых, на которых была возложена миссия закрепить контакт двух цивилизаций, нашедших друг друга. #6 в контекст | | |
| | |
Но и то, чем успели обменяться наука и техника двух планет только за один год, давало достаточно обширную основу для большой и полезной работы. Люди узнали многое. Гийанейцы тоже… #8 в контекст | | |
Марина Муратова сильно тосковала по брату и Гианэе. Она вернулась к своей работе, но не могла найти в ней прежнего интереса. #9 в контекст | | |
– Вы совершили ошибку, — говорил ей Стоун. — Вам следовало лететь с ними. Я знаю, что побудило вас отказаться. Но у ваших родителей, кроме вас, есть еще дочь. #10 в контекст | | |
| | |
Говорила ли она искренне, было неясно даже ей самой. #12 в контекст | | |
| | |
На корабле Вересова это составляло всего около трех недель. На корабле Вийайи, не успевшем еще развить полной скорости, — два с половиной месяца. #14 в контекст | | |
И вдруг всю Землю облетела поразительная весть. К планете снова приближался какой-то космический корабль! #15 в контекст | | |
| | |
Было совершенно невероятно, что этот корабль принадлежит третьей планете, обитатели которой нашли Землю. Это уже лежало за пределами теории вероятностей. #17 в контекст | | |
Корабль либо Вересова, либо Вийайи. Но что могло побудить того или другого вернуться так скоро? #18 в контекст | | |
Снова вся Земля была охвачена нетерпеливым ожиданием. #19 в контекст | | |
| | |
Прошло несколько часов, и на первый из этих вопросов был получен ответ: возвращался корабль Вийайи! #21 в контекст | | |
Как и в первый раз, он остановился на высоте двухсот километров от поверхности Земли, но над континентом Северной Америки. #22 в контекст | | |
Географическая карта Земли находилась на борту корабля. Было бы естественнее со стороны Вийайи направить его к прежней «стоянке», чтобы высадиться на знакомом месте. #23 в контекст | | |
Но он поступил иначе. И это можно было объяснить только поспешностью. Снова что-то заставляло гийанейцев торопиться. #24 в контекст | | |
И точно, как год назад, посадочный аппарат устремился к Земле, как только корабль замер неподвижно. #25 в контекст | | |
В этом месте не было поблизости ни одного ракетодрома, гийанейцы опустились на проезжую дорогу между Дейтоном и Ричмондом, в нескольких десятках метров от линии шарэкса. #26 в контекст | | |
Через пятнадцать минут на этом месте остановился экспресс. И сразу умчался, как только механик в головном вагоне убедился, что это не какой-нибудь планелет, опустившийся в аварийном порядке, а именно посадочный аппарат гийанейцев. Задерживать экспресс на перегоне было нельзя. #27 в контекст | | |
В эфир полетело сообщение о точных координатах посадки. И находившийся уже в воздухе скоростной планелет, вылетевший из Вашингтона навстречу гийанейцам, повернул и через несколько минут опустился на ту же дорогу, рядом с посадочным аппаратом. #28 в контекст | | |
| | |
Прилетевшие работники американского филиала Космического института не владели ни гийанейским, ни испанским языками. Синицын мог служить переводчиком, но Вийайа сразу же потребовал, чтобы его соединили со Стоуном. #30 в контекст | | |
Спустя три минуты он уже говорил с председателем Совета по радиофону с борта планелета. #31 в контекст | | |
| | |
Через месяц после старта с Земли, по собственному времени корабля (два месяца по земному), были приняты очень слабые сигналы на частоте радиопередатчика корабля Вересова. Они были настолько слабы, что с большим трудом удалось их разобрать, но далеко не полностью. Ясно звучало только «SOS… SOS… SOS… «. Старый земной сигнал, грозный вестник бедствия. #33 в контекст | | |
Стало ясно, что со звездолетом произошло несчастье. Какое, не удалось выяснить, сигналы были едва различимы, видимо, на пределе досягаемости. #34 в контекст | | |
Откуда шли эти сигналы? Откуда-то из точки, находящейся впереди гийанейского корабля. А может быть, и не прямо впереди. Точное направление и расстояние определить было невозможно. Где-то в пространстве, не ближе чем в трех четвертях светового года. #35 в контекст | | |
Вийайа приказал затормозить корабль. Это заняло почти полторы недели по часам корабля. За это время сигналы продолжали поступать с равномерной правильностью, через одни и те же промежутки времени и с одним и тем же содержанием. Из этого был сделан вывод — работает автомат. И работает уже давно. #36 в контекст | | |
Радиограммы Вересова перестали поступать на Землю три месяца назад, когда расстояние стало уже непосильным для генераторов корабля. А отправлены они были еще раньше. #37 в контекст | | |
Со дня отправки последней радиограммы корабль должен был пройти более чем вдвое большее расстояние, чем за первые полгода по земному времени. #38 в контекст | | |
Почему же сигналы стали слышны на гийанейском корабле так скоро? Оба звездолета были друг от друга дальше, чем был корабль Вересова от Земли даже три месяца назад. #39 в контекст | | |
Кроме того, гийанейцы тормозили свой корабль, он летел все медленнее и медленнее. Расстояние увеличивалось, должно было увеличиваться! #40 в контекст | | |
А сигналы не изменялись. Они оставались на том же уровне слышимости. Этого не могло быть, если не предположить, что корабль Вересова также тормозится, или… совсем остановился. #41 в контекст | | |
Но почему радиоволна достигала корабля гийанейцев, оставалось загадкой. #42 в контекст | | |
– Мы предположили, — говорил Вийайа, — что им удалось увеличить мощность генераторов. Но это малоправдоподобно. Скорее, можно допустить, что Вейресов повернул обратно и авария произошла по пути назад. Но если бы они летели с полной скоростью, их передача была бы все более отчетливой, а этого не было. Значит, они остановились. #43 в контекст | | |
– Почему вы решили также остановиться? — спросил Стоун. #44 в контекст | | |
– Возможно, — ответил Вийайа, — что это было ошибкой. Но мы сразу решили вернуться на Землю. Не было никакой гарантии, что сигналы не прекратятся. А искать корабль в одиночку безнадежно. Найти его можно только пеленгацией. #45 в контекст | | |
– Это ясно. Жаль, что мы не снабдили вас передатчиком нашей конструкции, а ограничились одним приемником. #46 в контекст | | |
– Это мало что изменило бы. Вы узнали бы немного раньше, и только. Вылетать на поиски все равно надо вместе. #47 в контекст | | |
– Наш космолет может вылететь даже сейчас, — сказал Стоун. — На нем заканчиваются отделочные работы внутренних помещений. Этим можно пренебречь. Но у нас нет второго корабля. И построить его немыслимо раньше, чем через четыре — пять месяцев. Пеленгация двумя кораблями недостаточна. #48 в контекст | | |
| | |
| | |
