Thraxas and the Ice Dragon / Траксас и леденият дракон: Четиринадесета глава

Английски оригинал Перевод на български

Chapter Fourteen

#1 в контекст

The weather is improving rapidly. Spring appears quickly in these parts. It's warm, and I'm labouring slightly as I make my way towards the Bathing Houses to meet Lisutaris and Makri. As I pass the King's Bathing House, General Hemistos emerges looking clean, healthy and weather-beaten. To my great surprise, he greets me in very friendly manner.

#2 в контекст

"Thraxas, wasn't it? Is your companion Makri due to fight today?"

#3 в контекст

"She should be, unless the other fights run late."

#4 в контекст

"Excellent," says the General. "I look forward to it. Was she really champion gladiator of the Orcish lands?"

#5 в контекст

There's an eager tone in Hemistos's voice which makes him sound younger than his years. I recognise the tone. I've heard young men sounding eager about Makri. Usually when they've just seen her walk by in the tavern wearing her chainmail bikini. General Hemistos is full of questions, and even when we encounter Baron Girimos and Harbour Sorcerer Kublinos, he doesn't stop. We meet a few more Barons, all heading to the Queen's Bathing house to pick up their wives before heading to the tournament. Normally I'd be shunned by such a company but such is their interest in Makri that for once I'm a welcome guest.

#6 в контекст

"She usually favours a twin sword technique, I believe?" says the General. "Will she be able to cope with a sword and a shield?"

#7 в контекст

"She should," I reply. "Makri can use any sort of weapon."

#8 в контекст

While it's gratifying not to be shunned, I'm not actually all that pleased about Makri's sudden rise to prominence. I'd rather she remained an outsider. If these Barons start favouring her, her odds will plummet. It was a mistake for her to appear in front of them all yesterday, shoving that young dragon around like it was a puppy. And of course, in her frankly-indecent man's tunic and leggings, she was exhibiting a lot more female shape than they're used to seeing. No wonder she got their attention.

#9 в контекст

"Vosanos!" calls Baron Girimos. "Just arrived in town?"

#10 в контекст

I recognise the name. Baron Vosanos, father of the girl that Demelzos's son is marrying. I observe him as he walks across the busy road to join his fellow Barons. He's an elderly man, the oldest Baron in view by some way. Slightly built, long, thinning grey hair, with a polished walking stick in his hand. Despite the warmth in the air, he's wearing a heavy cloak, with a thick fur collar, the sort of cloak that lets you know the owner has plenty of money. His daughter's a good match for Demelzos's son, according to everyone.

#11 в контекст

"I say!" says General Hemistos, loudly. All eyes follow his in the direction of the Queen's Bathing house. The marble steps leading down to the road are busy with women going in and out. All of them wealthy, and all of them perfectly attired. As is Lisutaris, Mistress of the Sky, who walks down the steps with her normal straight-backed elegance, robe and rainbow cloak perfectly arranged, not a hair out of place. Beside her is Makri who has not bothered to get fully dressed before leaving the building, and strolls down the stairs still pulling her tunic over her head. With a lot of flesh on display, two swords at her hip and a her still-wet hair flopping all over the place, she makes for an unusual sight.

#12 в контекст

"Good Lord!" says the elderly Baron Vosanos. "Who is that?"

#13 в контекст

"Makri,' says the Simnian Ambassador, who joined the party a little while ago. "Lisutaris's bodyguard. She's fighting in the tournament."

#14 в контекст

"Splendid figure," barks the Baron. "Haven't seen anything like that since I was out in the East."

#15 в контекст

Lisutaris seems gratified to find a large collection of Barons outside the Bathing House. She greets them politely, exchanging pleasantries.

#16 в контекст

"I think they're starting to take to me," she says, as we head towards the tournament fields.

#17 в контекст

"Where's your amour and shield?" I ask Makri.

#18 в контекст

"Right here," says Lisutaris, dangling a tiny yellow purse by it's drawstring.

#19 в контекст

"A magic pocket? Where did you get that?" Magic pockets are valuable items. You can carry around any amount of heavy items safely inside, all apparently weightless and without volume, until you take them out again.

#20 в контекст

"Kublinos lent it to me. He's lending me a carriage as well."

#21 в контекст

The qualifying round starts later this afternoon, but until the draw is made, we won't know exactly when Makri is fighting. Reaching the tournament fields with time to spare, we take a stroll through the busy tents and stalls.

#22 в контекст

"Look at that sign -Pie eating contest. Prize - fifty gurans." I come to a swift halt. "I could win that. Easy as bribing a senator."

#23 в контекст

"You'd be a clear favourite," agrees Makri. "Are you going to enter?"

#24 в контекст

"No, he's not," says Lisutaris.

#25 в контекст

"Why am I not?"

#26 в контекст

"How is it going to reflect on the status of the Head of the Sorcerers Guild if her Chief Adviser is found wallowing around in a pie eating contest?"

#27 в контекст

I admit she has a point, though it galls me to pass up the opportunity.

#28 в контекст

"Maybe he could enter under a false name?" suggests Makri. "Saxarth perhaps?"

#29 в контекст

Lisutaris dismisses this. "That wouldn't fool anyone."

#30 в контекст

"We could do with the fifty gurans," I point out. "We have no funds left."

#31 в контекст

"But you've bet on me, haven't you?" says Makri. "So that's guaranteed winnings."

#32 в контекст

I hope so. I still don't like Makri's over-confidence. We press on through the crowd, heading for the large marquee where the draw will be made. It takes a while to force our way through. Even Lisutaris's rainbow cloak, easily recognisable, isn't enough to make the crowd part without a struggle. I'm obliged to use my bodyweight to clear the local peasantry out the way.

#33 в контекст

"You'd think they would pay more respect to the Head of the Sorcerers Guild," I say, as I clear a path. "Not to mention me. I'm a past-champion. These stalls should be selling figurines of me."

#34 в контекст

"Maybe there should be a large statue," says Makri.

#35 в контекст

"I don't see why not. There's not been many warriors like Saxarth the Invincible, I can tell you."

#36 в контекст

Makri laughs. "Never mind. At least Demelzos remembers you fondly."

#37 в контекст

This brings Lisutaris to an abrupt halt. "Baroness Demelzos? What does she remember fondly?"

#38 в контекст

"They had a passionate affair, a long time ago."

#41 в контекст

The Sorceress gapes. "Thraxas had an affair with Baroness Demelzos? Is this true?"

#42 в контекст

"She wasn't Baroness Demelzos then," I say. "She was Demmy the barmaid."

#43 в контекст

"I can't believe it," says Lisutaris. "Thraxas and Demelzos? The mind reels."

#44 в контекст

I'm not feeling very pleased by any of this. For one thing, Makri shouldn't have blabbed about it, and for another, Lisutaris doesn't have to react as if it's the strangest occurrence in the history of the world.

#45 в контекст

"Why were you so rude to her in Orosis?" asks Lisutaris.

#46 в контекст

"I didn't recognise her. It was more than twenty years since I'd seen her. And I'd had one or two beers."

#47 в контекст

"It must have been a shock for the Baroness," says Makri. "Seeing her past return to haunt her in the shape of Thraxas. No woman could be prepared for that."

#48 в контекст

"You should have told me this earlier!" cries Lisutaris. "Have you had affairs with any other members of the Samsarinan aristocracy?"

#49 в контекст

"Is it any of your business?"

#50 в контекст

Следваща страница →

Минутку...