CLINICAL PATHOPHYSIOLOGY made ridiculously simple™ / Клинична патофизиология направена изключително лесна

Fig. 1-2. Heart chambers and valves. There are four heart valves. The two atrioventricular valves (mitral and tricuspid) lie between the atria and the ventricles, and the aortic and pulmonic valves lie between the ventricles and their outflow vessels (aorta and pul­ monary artery). During systole, the ventricles con­ tract, fo rcefully expelling blood into the outflow vessels; while this occurs, the atrioventricular valves prevent backflow of this blood from the ventricles to the atria. During diastole, the ventricles relax and fill with blood from the atria; while this occurs, the aortic and pulmonary valves prevent backflow of the blood that has just been ej ected during systole. Mnemonic for the atrioventricular (AV) valves: The tricuspid is on the right. The mitral is on the left.
0Фиг. 1-2. Сърдечни камери и клапани. Има четири сърдечни клапи. Двете предсърдно-камерни клапи (митрална и трикуспидална) лежат между предсърдията и камерите, а аортната и пулмоналната клапа се намират между камерите и техните изходящи съдове (аорта и белодробната артерия). По време на систола камерите се съкращават, като изхвърлят кръвта в изходящите съдове; докато това се случва, предсърдно-камерните клапи предотвратяват обратния поток на кръв от камерите към предсърдията. По време на диастола камерите се отпускат и се пълнят с кръв от предсърдията; докато това се случва, аортните и белодробните клапи предотвратяват обратния поток на кръвта, която току-що е била изведена по време на систолата. Мнемоника за запомняне на предсърдно-камерните (AV) клапи: ТрикуспиДалната е вДясно. МитраЛът е вЛяво.
Fig. 1-1. Basic circulatory circuit. Deoxygenated blood from the right side of the body travels to the right heart by way of the venous system. The right hearts pumps this blood to the lungs via the pul­ monary artery. The lungs oxygenate this blood and send it to the left heart by way of the pulmonary veins. This oxygenated blood is pumped by the left heart through the aorta to the body.
0Фиг. 1-1. Основна кръвоносна верига. Деоксигенираната кръв от дясната страна на тялото преминава към дясното сърце по венозната система. Дясното сърце изпомпва тази кръв към белите дробове чрез белодробната артерия. Белите дробове окисляват тази кръв и я изпращат в лявото сърце чрез белодробните вени. Тази оксигенирана кръв се изпомпва от лявото сърце през аортата към тялото.
Резюме
Пол:
мъж
Роден език:
български
С нас:
с 06 август 2018 (2083 дни)
Дейност:
276 версии на превод с общ рейтинг 2
9 коментара