→Fenshaw had been drinking but he wasn't drunk. He stared at her over the rim of a cracked mug, gulped the unappetizing brew it contained and slopped more of the crude, home-distilled spirit into the container. He was a big, cynical, foul-mouthed man and, because of experiences which he never talked about, had an ingrained disgust of everything human. Now he looked at Sally and waited for her to speak.
0Феншоу беше пил, но не беше пиян. Той я погледна над ръба на спукана халба, преглътна блудкавата течност която съдържаше и си наля още от непречистената, домашно дестилирана спиртна напитка. Той беше едър, циничен, цапнат в устата мъж и поради преживявания, за които никога не говореше, изпитваше дълбоко отвращение към всичко човешко. Сега погледна Сали и я изчака да заговори.