→No one has been able to shed any light on the mysterious disappearance of the captain of the ship that was supposed to be bringing the Ocean Storm to Turai, so I'm off to interview the first mate. He's holed up at the Mermaid Tavern. An interesting choice, given that the Mermaid is the local headquarters for the Brotherhood. Not the sort of place an innocent man generally chooses for his residence, though it doesn't necessarily mean the sailor is part of the criminal gang. He might just need to be near to a supply of dwa. Or maybe he's sick of being investigated, and wants to be somewhere where the law doesn't go. Between the Civil Guards, Palace Security and the local prefect, he's already suffered a lot of investigation.
0Никой не успя да хвърли достатъчно светлина върху тайнственото изчезване на капитана на кораба, който трябваше да донесе Океанската буря в Тюрай, така че трябва да говоря с първия командир. Той е отседнал в При русалката. Интересен избор, като се има в предвид, че Русалката е местната централа на Братството. Това не е място, което един порядъчен човек обикновено би избрал за свое пребиваване, макар че не е и непременно гаранция че е част от бандата. Може би просто му трябва сигурен дилър на дуа. Или може би му е писнало от разпити и е потърсил местенце, където законът не се прилага с цялата му сила. След срещата му с Градската стража, Дворцова сигурност и местният префект, несъмнено е бил предостатъчно разпитван.
