→I have two magic warm cloaks. The first one is a fairly inefficient garment. Keeps out the chill for a while but soon starts to lose its potency. I made it myself but my sorcerous powers just aren't up to the task these days. The cloak which Lisutaris, Mistress of the Sky, made for me is much better. She put a spell on it which only needs a word from me to revitalise it each day. The cloak stays warm for a long time. I've done enough soldiering in freezing weather to appreciate the favour. Not that Lisutaris didn't owe me a favour or two, as I pointed out to Makri, with some justice. As do various others, I reflect, during my long spell on the walls. I gaze out into the frozen waste below with a feeling of dissatisfaction. I've fought for this city. I've lived here, worked here, paid taxes. I've sorted out the problems of the rich and poor. My investigating talents have helped keep Lisutaris in her job and Deputy Consul Cicerius out of disgrace. And where has it got me? Two rooms above a tavern in the poorest part of town with little prospect of improvement.
0Разполагам с две магически загряващи наметала. Първото не е много ефективно. Държи топло известно време, но после бързо започва да губи силата си. Направих го сам, но моите магически сили не са на висота в наши дни. Пелерината, която Лузитания Небесната господарка, направи за мен е много по-добра. Тя е вградила магия нуждаеща се само от една дума дневно от мен, за да бъде възобновена. Пелерината остава топла за дълго време. Виждал съм предостатъчно замръзнали войници, за да оценя услугата. Не че Лузитания, както посочих на Макри, не ми дължи още една две услуги колкото да е справеливо. Както всички други по време на дългата ми обиколка по стените изпадам размисли. Гледам замръзналите боклуци в подножието и в мен расте чувството недоволство. Аз се бих за този град. Живях, работих, плащах данъци. Решавах проблемите на богати и бедни. Следователският ми талан позволи на Лузитания да остане на работа и спаси заместник консул Цизерий от опозоряване. И къде се намирам? Две стаички над кръчма в бедняшките квартали с мижави изгледи за подобрение.