→Casax returns fairly quickly, having sorted out whatever criminal problem he was faced with at his own tavern. If he's annoyed to see how much money Karlox has lost, he doesn't show it. He retakes his seat, picks up his cards, and carries on playing. By now we're deep into the night. The fire is crackling in the grate and the torches are burning brightly on the walls. The spectators keep their voices to low murmurs and the players huddle over their cards, deep in concentration. I lose another fifty gurans on a reckless bid which I don't follow through, and I start to curse Moolifi for the cards she's dealing me. Horm's pile of money seems to be growing steadily while mine is shrinking slowly. General Acarius is the other big winner, while young Ravenius is doing badly, as he often does.
0Касакс се връща сравнително бързо, явно решил какъвто и криминален проблем, който му се е изправил в собствената му кръчма. Ако е подразнен като разбира колко пари е загубил Карлокс, не го показва. Отново заема мястото си, вдига картите и продължава да играе.
Към момента вече сме дълбоко в нощта. Огънят пука в камината, а пламъкът на факлите свети ярко. Гласовете на кибиците са стихнали до тихо мърморене, а играчите се сгушват над своите карти, с дълбока концентрация.
Губя още петдесет гурана при безразсъдно разигрававене, което не следя и започвам да ругая Мулфи за картите, с които ме засипва. Купчината пари пред Хорм изглежда нараства непрекъснато, докато моята се свива бавно. Генерал Акарий е другият голям победител, докато младият Равений се справя зле, както обикновено.
