Sheba

Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията

→Ребенок давно один. Даже если при нем медперсонал, Девин мертв и какие инструкции дал на этот счет — неизвестно.

— Ну хоть что-то ты узнал?

— Узнал, — Зверь облизал губы и отвел глаза. Я видела — что-то не так! Слишком долго он собирается с мыслями! — Ребенка подменили в госпитале ночью. Это сделала главный врач. Почему, не спросишь.

— Не нашел ее?

— Она убита, Лили. Официально сбила машина, несчастный случай. Убита.

— Коронер, делавший вскрытие, умер от инфаркта, — вспомнила я.

— Да. Девин заметал следы. Мы обыскали почти всю недвижимость, пока ребенка не нашли. Но мы ищем, Лили, — он прикоснулся к подбородку. — Ты когда в последний раз спала? Когда ела?

— Не помню, — призналась я, чувствовала себя измученной, но не голодной.

Аппетит давно меня покинул. Вместе с набранными за беременность килограммами.

— Так нельзя, Лили.

— Перестань, — я провела кончиками пальцев по мокрой кожаной куртке, вдохнула запах прелых листьев. — Ты ведь не только в госпиталь ездил, что ты делал в лесу?
0Детето отдавна е само. Дори да има някой от медицинският персонал с него, Девин е мъртъв и какви указания е дал в тази насока не се знае.

— Е, разбра ли нещо?

-Разбрах“, облиза устни Звяра и погледна настрани. Видях, че нещо не е наред! Твърде дълго събира мислите си! -Бебето е било сменено в болницата през нощта. Това беше направено от главната лекарка. Защо не попиташза по-нататък?

-Не я ли намери?

— Тя е мъртва, Лили. Официалната версия е,че е ударена от кола,нещастен случай. Всъщност убита.

-Също като съдебният доктор, който направи аутопсията.Той почина от инфаркт“, си спомних.

- Да Девин е прикрил следите си. Претърсихме почти всеки имот и ще продължим, докато се намери детето. Но ние продължаваме, Лили. — Той докосна брадичката ми. - Кога за последно спа? Кога си яла?

-Не помня“, признах, чувствайки се изтощена, но не и гладна.

Отдавна нямам апетит.Загубих натрупаните килограми по време на бременността.

-Не може така, Лили.

-Престани“, прокарах върховете на пръстите си по мокрото му кожено яке, вдишвайки миризмата на гниещи листа. „Ти не само си бил в болницата, какво прави в гората?“
→Я выбежала из спальни, запуталась в коридорах и к тому моменту, как нашла дорогу к холлу, Зверь сам меня нашел. От него пахло потом и лесом, словно Кир был в осеннем лесу.

— Принцесса… — он поймал меня в объятия, когда я подбежала.

На секунду я затихла у него на груди.

— Ну что? — спросила я. — Ты что-нибудь выяснил?

— Пойдем, — Зверь повел меня обратно в спальню.

Сел на кровать, размышляя, как построить разговор и взглянул мне в глаза.

Как он устал…

Волосы были собраны в хвост, чтобы не мешали, но давно растрепались. Что он делал в лесу? Что там искал? Я старалась не думать об этом, даже представить боялась.

— Пока мы его не нашли, — признался Зверь, и я похоронила лицо в ладонях.

Глубоко вздохнула-выдохнула, и снова посмотрела прямо.
0Изтичах от спалнята, оплетох се в коридорите и докато намеря път към антрето, Звярът сам ме намери. Миришеше на пот и дървета
, сякаш е бил в есенна гора.

-Принцесо…“ той ме хвана в ръцете си, докато тичах нагоре.

За секунда утихнах неподвижно на гърдите му.

- Какво стана? -Попитах. - Разбра ли нещо?

-Да вървим''.Той ме поведе обратно към спалнята.

Той седна на леглото, мислейки как да започна разговора и ме погледна в очите.

Колко само е уморен...

Косата му беше прибрана на опашка, за да не пречи, но отдавна разчорлена. Какво правеше в гората? Какво търсеше? Опитвах се да не мисля за това, страхувах се дори да си представя.

-И там не го намерихме“, призна Звяра и аз зарових лице в ръцете си.

Поех дълбоко въздух, издишах и отново го погледнах право в очите.
→Резиденция была громадной.

Здесь все было построено, словно для великанов: окна, двери. Очень торжественно и с претензией. В таком доме должна быть прислуга, но кроме «наших» я никого не видела. Наверное, как и юриста, их куда-то согнали и держат.

— Зверь не звонил? — спросила я телохранителя на дверях.

Тот помотал головой.

Я прошла по анфиладе залов, рассматривая огромные пространства под впечатляющими по размеру люстрами. Он жил здесь один, не считая сменяющихся девушек рядом с ним, зачем ему эти дворцы? Он даже меня выкинул — незаконнорожденную дочь, хотя я имела полное право жить здесь, а не в трущобах. Дом и территорию уже обыскали, я ничего здесь на найду. Но какое-то внутреннее чувство заставило блуждать по дому. На улице начало темнеть — весь день ушел на поиски, Зверь не вернулся, и охрана не докладывала.

Быстрей бы он пришел.

Кирилл приехал к полуночи. В дворе блеснул свет фар, я вскочила с кровати и подбежала к окну. Я нашла спальню и лежала в одежде, но не спала. Просто не смогла, хотя глаза уже болели от недосыпа, словно в них песка насыпали.

Напротив, парковался пикап.
0Резиденцията беше огромна.
Тук всичко беше построено като за гиганти: прозорци, врати. Много тържествено и претенциозно. В такава къща трябва да има слуги, но не видях никого, освен хората на Кирил. Вероятно като адвоката са събрани някъде и ги държат под охрана.

-Обади ли се Звярът? — попитах бодигарда на вратата.

Той поклати глава.

Вървях през анфиладата от зали, разглеждайки огромните пространства под внушителните полилеи. Тук е живял сам, освен сменящите се момичета до него, защо му трябват тези палати? Дори ме изхвърли - незаконната дъщеря, въпреки че имах пълното право да живея тук, а не в бедните квартали. Къщата и земята вече са претърсени, не мога да намеря нищо тук. Но някакво вътрешно усещане ме караше да се лутам из къщата. Навън започна да се стъмва - целият ден премина в търсене.Звярът не се върна и пазачите нямаше какво да докладват.

О,дано по-скоро да дойде!

Кирил пристигна в полунощ. В двора светнаха фарове, скочих от леглото и изтичах до прозореца. Бях намерила спалнята и легнах с дрехите си, но не заспах. Просто не можех, въпреки че очите вече ме боляха от недоспиване, сякаш пясък беше изсипан в тях.

Отсреща паркира пикап.
→Конечно, с чего бы он делился с дочерью-подростком таким. Я не знала, что делать еще — разговор зашел в тупик.

— Я бы хотела остановиться в папином доме на озере, когда приеду, — сказала Коринна. — Ты не против?

— Нет, — выдохнула я. — Извини, у меня мало времени…

Я отключила телефон и сжалась, глядя в точку перед собой. Разговор ничего не дал для поисков, оставалось ждать, а хуже этого ничего нет. Ждать, пока люди Зверя перевернут город, а он сам выбьет информацию из персонала клиники.

Я прекрасно понимала, куда он поехал и зачем. И даже понимала, почему не взял меня с собой.

Потому что девочек не берут на охоту.

Пусть он вернется с хорошими новостями. Пусть.

Юрист ушел, я одна сидела в кабинете в оцепенении и прострации. Следовать совету Кирилла и осматривать имение я не хотела. Но, подумав, что это может чем-то помочь, начала просматривать бумаги на столе. Договоры, соглашения — это все касалось бизнеса. Осмотрелась в кабинете и вышла в коридор.
0Разбира се, защо ще споделя това с дъщеря си тийнейджърка. Не знаех какво друго да правя - разговорът стигна до задънена улица.

-Бих искала когато пристигна да остана в къщата на баща ми на езерото“, каза Корина. - Нали не възразяваш?

-Не“, въздъхнах аз. -Съжалявам, нямам много време...

Изключих телефона си и се свих, загледана в една точка пред себе си. Разговорът не ми даде информация, остана да чакаме и няма нищо по-лошо от това. Когато хората на Звяра да обърнат града и той самият ще изчерпи всичко от персонала на клиниката.

Знаех точно къде отива и защо. И дори разбрах защо не ме взе със себе си.

Защото момичетата не се водят на лов.

Нека се върне с добри новини.Дано!

Адвокатът си тръгна, аз седях сама в кантората замаяна и в прострация. Не исках да последвам съвета на Кирил и да огледам имението. Но мислейки, че това може да ни е от полза, започнах да преглеждам документите на масата. Договори, споразумения - всичко беше бизнес. Огледах кабинета и излязох в коридора.
→Мне казалось, она будет отсиживаться в Лондоне из страха перед моими любовниками. Или настолько уверена, что ей не причинят вреда? Или планирует отказаться от наследства в мою пользу? Мысли вихрем пронеслись в голове.

— Приеду на похороны, — пояснила она. — Это ведь наш отец. Меня привезет мой опекун.

— Опекун? — растерялась я.

— Да. Отец распорядился на случай его смерти. Это человек, который будет заботиться и присматривать за мной, пока не исполнится двадцать пять. Папа полностью ему доверял. Он разрешил мне приехать на похороны, мы прилетим вместе.

В висках молоточками застучал пульс.

Ни о каком опекуне я не знала. И мои мужчины о нем не говорили — ни Руслан, ни Зверь. Я думала, что этот вопрос придется, возможно, решать мне.

— Коринна, отец не рассказывал тебе о моем ребенке?

— Я слышала в новостях. Соболезную, Лилия.

— Но тебе он не говорил?

— Нет.
0Мислех, че ще се скрие в Лондон от страх от любовниците ми. Или е толкова сигурна, че няма да пострада? Или смята да се откаже от наследството в моя полза? В главата ми се въртяха всякакви мисли.

— Идвам на погребението — обясни тя. „Това е нашият баща. Настойникът ми ще ме доведе.

- Имаш настойник?-кой знае защо се разстроих.

- Да! Баща ни нареди в случай на смъртта му,той да се заеме с всичко. Това е човекът, който ще се грижи за мен, докато навърша двадесет и пет години. Татко му вярваше напълно. Той ми позволи да дойда на погребението, ще летим заедно.

Пулсът блъскаше в слепоочията ми.

Не знаех за никакъв настойник. И моите хора не са ми говорилиза него - нито Руслан, нито Звяра. Мислех, че аз вероятно ще трябва да реша този въпрос.

-Корина, баща ти каза ли ти за детето ми?“

- Чух го по новините. Съболезнования, Лили.

— Но той не ти е говорил за него?

- Не.
→— Ты позвонила из-за похорон папы?

Я нащупала стул позади, и села. Вздохнула, пытаясь собраться с мыслями. Звонила я на эмоциях, но очевидно, что нам нужно поговорить, познакомиться, обсудить ситуацию. Кажется, Коринна из-за отца рыдала, поэтому у нее такой голос.

Знает ли она, что отца убил мой любовник?

— Нет, — про похороны я сама ничего не знала. — Нет, я позвонила поговорить. Когда похороны я не знаю, следствие еще идет.

— Мне сказали, через неделю тело отдадут.

— Где ты планируешь провести похороны? — поинтересовалась я.

— А ты?

У нас были одинаковые права затребовать тело — мы обе его дочери. Но Коринну он любил, она законнорожденная дочь, я считала, что этих прав у нее больше.

— Не знаю…

— Тогда похороним на родине, он любил наш город. Скоро я приеду, и организую церемонию.

— Как это — приедешь? — не поняла я. — Одна?
0-Обаждаш се във връзка с погребението на баща ни?

Потърсих един стол зад мен и седнах. Тя въздъхна, опитвайки се да събере мислите си. Призовах всичките си емоции, но е очевидно, че трябва да поговорим, да се опознаем, да обсъдим ситуацията. Изглежда, че Корина е плакала заради баща си, затова има такъв глас.

Тя знае ли, че любовникът ми е убил баща ми?

,,Не, не знаех нищо за погребението. Не, обадих й се да поговорим. Не знам кога ще е ритуалът, все още тече разследването.''

-Казаха ми, че тялото ще бъде предадено след седмица.

-Къде планираш да се проведете прощалният обряд?- Попитах.

- А ти?

Имахме равни права да поискаме тялото — и двете бяхме негови дъщери. Но той обичаше Корин, тя беше законната дъщеря и мислех, че има повече от тези права.

- Не знам…

- Тогава ще погребем тук, той обичаше нашия град. Ще дойда скоро и ще организирам церемонията.

- Как така - ще дойдеш? - Не разбрах. - Сама?
→Глава 4

— Если ваша сестра пожелает.

— Дайте номер.

Юрист вновь смерил меня взглядом. Таким, словно ненавидит меня за то, что я здесь распоряжаюсь. Но продиктовал его, чтобы я смогла набрать.

Я прижала телефон к уху.

Шли долгие гудки. Не знаю, который час в Лондоне, и что ей скажу. Появилось ощущение легкого мандража, я ни разу не говорила с сестрой. Даже не представляю, какая она — только раз на фото видела.

— Алло? — раздался осипший голосок.

Я промолчала, так меня удивил ее голос. Мелодичный, нежный, но, наверное, она долго плакала. Голос огрубел.

— Кто это?

— Это Лилия, — сказала я. — Твоя сестра.

Теперь наступила ее очередь молчать. Наверное, она просто не знает, как себя вести — она еще очень молода.
0Глава 4

Ако сестра Ви желае.

- Дайте ми номер.

Адвокатът отново ме измери с поглед. Сякаш ме мрази, че командвам тук. Но той го продиктува, за да мога да го запиша.

Притиснах телефона до ухото си.

Чуха се дълги звукови сигнали. Не знам колко е часът в Лондон и какво ще й кажа. В мен се появи чувството на лек трепет, никога не съм говорила със сестра си. Дори не мога да си представя каква е - виждала съм я на снимка само веднъж.

- Здравейте? — чу се дрезгав глас.

Не казах нищо, бях толкова изненадан от гласа й. Мелодичен, нежен, но пресипнал- вероятно, тя e плакаla дълго време. Гласът се втвърди.

- Коя сте Вие?

-Това е Лили“, казах аз. - Сестра ти.

Сега беше неин ред да мълчи. Сигурно просто не знае как да се държи - още е много млада.
→— Мне об этом ничего неизвестно.

Нет, вряд ли, решила я, подумав получше.

Сделав завещание на внука, Девин тем самым развязывал руки Руслану, так что нет. Мой отец прекрасно знал, от кого был ребенок. Может, и похитил его с теми же целями — чтобы иметь рычаг влияния на старого врага. Представляю, перед какой дилеммой встал Девин. Ребенок был одновременно и драгоценным потомком мужского пола, и сыном врага. То ли казнить, то ли миловать.

И все-таки, это часть семьи.

Как я, как Коринна. Моей сестре еще семнадцать, она живет и учится в Лондоне, и мой отец ее обожал — Коринна была его единственным законнорожденным ребенком несмотря на многочисленные попытки. Может ли она знать что-то об этом? Мог ли отец что-то рассказать о внуке?

— Я хочу поговорить со своей сестрой, — сказала я. — Прямо сейчас, это возможно?
0-Не знам нищо за това.

,,Не, не наистина'', реших, след като помислих по-добре.

Ако направеше завещание на внука си, Девин развърза ръцете на Руслан, така че не. Баща ми много добре знаеше от кого е детето. Може би го е отвлякъл със същите цели - да има лост над старият си враг. Мога да си представя дилемата на Девин. Детето беше едновременно скъпоценно мъжко потомство и син на враг. Дали да го екзекутират или помилват?

И все пак е част от семейството.

Като мен, като Корина. Сестра ми е още на седемнадесет, живее и учи в Лондон и баща ми я обожаваше - Корин беше единственото му законно дете въпреки многобройните му опити. Може ли тя да знае нещо за това? Може ли баща ни да й е казал нещо за внука?

-Искам да говоря със сестра си“, казах. -Точно сега, възможно ли е?“
→— Я могу забрать дипломат?

Тот все еще лежал на столе, раскрытый. Не зная, что там, я не могла его отпустить и покачала головой. Пусть Зверь решает.

Юрист вздохнул, прошел к столу и сел, глядя куда-то поверх меня.

Я обернулась.

Позади была картина, которую я не заметила сразу. Нечто абстрактное из разноцветных мазков на белом полотне. Лицо у юриста было таким, словно его скоро расстреляют.

— Кто вы?

Он бросил на меня острый взгляд. Я ему не нравлюсь, это видно.

Бездомная дворняжка без приглашения явилась в царские палаты. К тому же, это мой любовник убил его хозяина.

— Адвокат вашего покойного отца.

— Он правда не оставил завещания? — спросила я, подумав, что он мог упомянуть там и внука, почему нет. Иначе зачем вообще было его похищать?
0-Мога ли да взема работното си куфарче?
Все още стоеше отворено на масата. Без да знам какво има там, не можех да му го дам и поклатих глава. Нека Звярът реши.

Адвокатът въздъхна, отиде до масата и седна, гледайки някъде над мен.

Обърнах се.

Отзад имаше картина, която веднага не забелязах.Нещо абстрактно от многоцветни щрихи върху бяло платно. Лицето на адвоката изглеждаше като пред разстрел.

- Кой си ти?

Той ме изгледа остро. Той не ме харесва, вижда се.

Бездомен мелез без покана появил се в кралските покои. Освен това любовникът ми беше този, който уби господаря му.

-Адвокатът на покойния ти баща.

-Наистина ли не е оставил завещание?- Попитах, като си помислих, че можеше да спомене внука си там, защо не. В противен случай защо изобщо си е направил труда да го отвлича?
→— Для меня важен только ребенок, — призналась я.

Зверь с серьезным видом изучил мои глаза. Если бы речь шла о его потомке, но нет…

— Я знаю. Поэтому позабочусь обо всем остальном.

— Позвони, если хоть что-то узнаешь, — попросила я.

— Обязательно.

Зверь ушел и без него, в чужом доме, я ощутила себя одинокой.

В дверь кабинета постучали, и я ответила:

— Да?

Думала, кто-то из наших людей, но это был юрист. Без присутствия Зверя он стал спокойнее, но я заметила, что у него затравленные глаза. Хотела было удивиться, почему он здесь, а затем поняла, что его, наверное, не выпускают. Стал заложником в доме.
0-Само детето е важно за мен“, признах аз.

Звярът се вгледа сериозно в очите ми. Ако говорим за неговия потомък, но не ...

- Знам. Така че аз ще се погрижа за останалото.

— Обади ми се, ако разбереш нещо — помолих аз.

- Задължително.

Звярът си отиде и без него, в чуждата къща, се почувствах самотна.

На вратата на офиса се почука и аз отговорих:

- Да?

Мислех, че е някой от нашите хора, но беше адвокатът. Без присъствието на Звяра той вече беше по-спокоен, но забелязах, че ме гледа някак плахо. Вместо да се чудя защо още е тук, тогава осъзнах, че вероятно няма да го пуснат. Станал е заложник в къщата.
→— Руслан говорил, наблюдение было круглосуточным, — вспомнила я.

— Я съезжу в больницу, — решил он. — Ты можешь остаться здесь. Это теперь твой дом.

— Я поеду с тобой!

— Останься, — он задержался, пальцем сминая мне губы. — Осваивайся, изучи дом. Я скоро приеду. Надеюсь, с твоим сыном.

— Почему ты не хочешь брать меня с собой? — я схватила его запястья, цеплялась за руки.

— Не хочу, чтобы ты болталась со мной по городу. Я еду в больницу, буду искать свидетелей, затем по адресам. Это вызовет подозрения и может быть опасно, а здесь останется охрана. К тому же, мы должны заявить права на наследство. Здесь все твое по праву.
0-„Руслан казваше, че наблюдението е денонощно“, спомних си.

— Отивам в болницата — реши той. - Можеш да останеш тук. Това вече е твоят дом.

- Ще дойда с теб!

-Остани“, той направи пауза, разтривайки устните ми с пръст. - Настани се удобно, разгледай къщата. Ще дойда скоро. Дано да е със сина ти.

-Защо не искаш да ме вземеш с теб? -Хванах китките му, вкопчвайки се в ръцете му.

-Не искам да се мотаеш с мен из града. Отивам в болницата, ще търся свидетели,а после по адресите. Това ще събуди подозрение и може да бъде опасно, а тук ще има охрана. Освен това трябва да предявим права за наследството. Всичко тук е твое по право.
→Я читала адреса строчка за строчкой, пытаясь угадать, за каким из названий может скрываться мой сын. Что-то не на виду. Там, где будет меньше свидетелей и спокойнее обстановка. Еще туда должны были привезти кучу медицинского оборудования… Это если ребенок вообще не за границей! В списке я увидела недвижимость и в других странах. Он вполне мог переправить малыша к дочке в Лондон. Вполне. Эта мысль парализовала волю и силы.

Я ощутила подбирающуюся панику. Это все равно, что гадать на куриных косточках.

Зверь тоже это понял:

— Нужно найти врачей, которые обслуживали ребенка… Понять, как он вообще попал к Девину.

Зверь взглянул мне в глаза. Вот такой, сосредоточенный на деле, решительный, он нравился мне безумно. Я смотрела в светлые глаза и чувствовала, что заново влюбляюсь.
0Четох адресите ред по ред, опитвайки се да отгатна зад кой може да се крие синът ми.Където ще има по-малко свидетели и по-спокойна среда. Нищо не ми направи впечатление. Там също трябваше да докарат куп медицинска апаратура ... Това е, ако детето изобщо не е в чужбина! В списъка видях недвижими имоти в други държави. Можеше да изпрати бебето на дъщеря си в Лондон. Съвсем. Тази мисъл парализира волята и силата ми.

Усетих как в мен пълзи паника. Това е като гадаене по пилешки кости.

Звярът и за този проблем намери решение.

- Трябва да намерим лекарите, които са обслужвали детето... Разбери как изобщо е попаднало в Девин.

Погледна ме в очите. Ето го, съсредоточен в това,което мисли, решителен. Безумно го харесвах.Погледнах в светлите му очи и почувствах, че отново се влюбвам в него.
→Не сомневаясь, что юрист выйдет, Кирилл расправил список на столе. У моего отца оказалась масса недвижимости. И это только то, что оформлено на него. А еще есть недвижимость, принадлежавшая его компаниям, доверенным людям, подставным лицам.

— По адресам уже проверяют, — глухо сказал Зверь. — Мои люди обыщут все. Мы должны определить, где искать в первую очередь. Где он мог спрятать внука?

— Может, вообще не здесь, — застонала я от бессилия.

— Здесь, — возразил Зверь, ведя пальцем по строкам. — Своего внука он спрячет только в личном имении. Недвижимость, оформленная на него, неприкосновенна, туда никто не сунется в отличие от прочей.

— Логично, — согласилась я. — Где мы сейчас?

— В главной резиденции. Здесь родилась ты, — неожиданно сообщил Зверь.
0Без да се съмнява, че адвокатът ще излезе, Кирил разпъна списъка на масата. Баща ми имаше много недвижими имоти,собственост на неговите фирми, доверени и номинирани лица.

— Адресите вече се проверяват — каза Звяра с глух глас. -Моите хора ще претърсят всичко. Трябва първо да определим къде да търсим. Къде може да скрие внука си?

-Може би изобщо не е тук“, изпъшках от безсилие.

Само тук !-възрази Звярът, прокарвайки пръст по редовете. - Той ще скрие внука си само в личното си имение. Издадениятна негово име имот е неприкосновен, там никой няма да си бута гагата,за разлика от останалите.

-Има смисъл“, съгласих се аз. - Къде сме сега?

— В основната резиденция. Ти тук си родена - неочаквано обяви Звяра.
→У мужчины дернулась голова, я видела, что у него тряслись руки, которые он не знал, куда деть. На нем был черный костюм, сверкающие запонки… Судя по реплике Зверя — это юрист. Но для хищника так он слишком нервничал.

Взгляд остановился на оружии в руке Кирилла.

— Завещания нет, верно? — спросил тот.

— У него есть еще одна дочь…

— Вы ее здесь видите? Значит, хозяйка — Лили. Мне нужен список всей недвижимости Девина.

— Ваши люди уже брали его.

— Он нужен мне лично, — повторил Зверь. — Быстро на стол.

Подумав, юрист достал его из плоского дипломата, лежащего на столе.

— Пошел вон.
0Главата на мъжа се завъртя, видях, че ръцете му,които не знае къде да сложи треперят. Носеше черен костюм, искрящи копчета за ръкавели... Съдейки по репликата на Звяра, това е адвокат. Но за хищник като този той беше твърде нервен.

Погледът му се спря на оръжието в ръката на Кирил.

-Няма завещание, нали? попита той.

-Има още една дъщеря...

-Виждате ли я тук? Значи собственичката е Лили. Трябва ми списък с всички имоти на Девин.

-Вашите хора вече го взеха.

— Лично имам нужда от него — повтори Звярът. — Бързо на масата.

Размишлявайки, адвокатът го извади от плоска чанта дипломат, която лежеше на масата.

- Махай се.
→Огромный холл. Шикарный коридор вправо. Зверь шел целенаправленно, перед выездом он звонил, пока я собиралась и, кажется, он знал, куда меня ведет. По пути я оглядывалась, ловя хоть что-то, что намекнет — ребенок здесь.

Но люди Зверя тут и должны были все обыскать.

Раз ему ничего не сказали — здесь пусто.

Он толкнул дверь в конце коридора, и мы попали в такой же шикарный кабинет, как и вся обстановка. За столом ждал незнакомый мужчина лет сорока. Он вскочил, как только мы вошли.

— По какому праву вы… — он осекся, натолкнувшись на взгляд Зверя, запала ненадолго хватило.

— Я привел Лили Девин, — сказал тот. — Наследницу. Она имеет право здесь быть, вы оспорить это не можете.
0Огромен хол. Прекрасен коридор вдясно. Звярът вървеше целенасочено. Преди да тръгне, се обади, докато се приготвях и, изглежда, знаеше накъде ме води. По пътя се огледах, да се хвана поне за нещо, което да подсказва,че детето е тук.

Но хората на Звяра бяха претърсили всичко.

Тъй като не са му казали нищо, значи тук е празно.

Той бутна вратата в дъното на коридора и влязохме в същия шикозен офис като цялата обстановка. На масата чакаше непознат мъж на около четиридесет години. Той скочи веднага щом влязохме.

-С какво право…“ той замълча, срещайки погледа на Звяра, фитилът му не остана дълго запален..

-Доведох Лили Девин“, каза той. - Наследницата. Тя има право да бъде тук, не можете да го оспорите.
→Просто сделал, как я хочу. Но не ожидал, что ребенок окажется жив. Что делать теперь он просто не знает. Он боится меня потерять. Я видела это. Известие, что Руслан может предъявить на меня права пробрала его до нутра.

Мы въехали в город, проскочили развилку в центр. Пикап двигался к главной резиденции Девина. Настоящий замок с огромной территорией, лесом и прудом, окруженный забором под высоким напряжением.

Широкая дорога подходила к воротом, и когда мы подъехали, там уже были люди Зверя. Охрану на посту заблокировали, ворота держали открытыми, так что мы беспрепятственно въехали на территорию.

На крыльце тоже стояли люди из «Авалона». Это больше похоже на захват, чем на визит.

Зверь бросил машину в центре дороги, не заезжая на парковку, и решительно выбрался из авто. Пистолет достал на ходу. Плечи развернуты, лицо мрачное, я выбралась следом и поспешила за ним.
0Просто направи това което исках. Но не е очаквал, че детето ще е живо. Той просто не знае какво да прави сега. Той се страхува да не ме загуби. Видях го. Новината, че Руслан може да предяви претенции към мен, го взриви до мозъка на костите.

Влязохме в града, шмугнахме се през разклона в центъра. Пикапът се движеше към основното жилище на Девин. Истински замък с огромна територия, гора и езерце, ограден с ограда с високо напрежение.

До портата беше построен широк път и когато се приближихме, хората на Звяра вече бяха там. Охраната на поста беше блокирана, портите бяха отворени, така че влязохме на територията безпрепятствено.

На верандата имаше и хора от Авалон. По-скоро прилича на поглъщане, отколкото на посещение.

Звярът остави колата в центъра на пътя, без да влиза в паркинга, и решително излезе от колата. Взе пистолета в движение. Изпънах раменете си и с мрачно лице, излязох и забързах след него.
→
Но я сама приходила к нему за пробой. Можно будет показать только первый результат анализа, где есть совпадения, а второй — уничтожить. Со свидетелями в лаборатории Зверь вопрос уладит, раздаст деньги, заставит молчать. А может, просто уберет. Спрячет правду, как сделал Девин.

Но здесь слишком много слабых мест… Слишком много свидетелей.

Слухи могут дойти до Руслана и без меня.

И тогда он разнесет весь город, пытаясь вернуть родного ребенка.

Я взглянула на профиль Зверя. Волосы он собрал назад, но влетевший в окно ветер растрепал несколько прядей. Он сосредоточенно смотрел на дорогу и, кажется, скрывал свой внутренний раздрай. Ноздри раздувались от гнева.

Мне ведь он тоже не поверил.
0Но аз самата отидох при него за тест. Може да му се покаже само първият резултат от анализа, където има съвпадения, а вторият - да се унищожи. Със свидетелите в лабораторията Звярът ще разреши проблема, ще раздаде пари и ще мълчат. Или може би просто да ги премахне. Ще скрием истината, както направи Девин.

Но планът има много слаби места... Твърде много свидетели.

Слуховете могат да стигнат до Руслан и без мен.

И тогава той ще разнесе целия град, опитвайки се да върне собственото си дете.

Погледнах към профила на Звяра. Той бе прибрал косата си назад, но вятърът, който нахлу през прозореца, разроши няколко кичура. Гледаше напрегнато пътя и сякаш прикриваше вътрешния си раздор. Ноздрите му се раздуваха от гняв.

И той не ми повярва.
→Только после клятвы Зверь поднялся с кровати, через голову натянул футболку. Выдвинул ящик тумбы, забирая оружие и пару обойм. Он собирается, поедет искать ребенка!

— Я с тобой, — я вскочила с кровати.

В голове был полный хаос, но я была полна решимости действовать. Зверь поймал мой взгляд, и усмехнулся.

— Поедем к Девину. В полицию обращаться не будем. С моими людьми обыщем его имения.

Я села на переднее сиденье пикапа. Начиналось утро, холодное и серое из-за туч, по мокрой дороге мы направились в город. Все мысли были заняты ребенком. Радоваться еще рано, так что ни счастья, ни радости я не испытывала. Ребенок был слаб, он мог умереть и в резиденции Девина. Его еще нужно найти. И где-то на фоне не оставляла мысль о Руслане.

Я скрою правду. Зверь мне выбора не оставил.
0Едва след клетвата ми Звяра стана от леглото, нахлузвайки тениската през главата си. Той издърпа чекмеджето на шкафа, като взе оръжието и няколко пълнителя. Той ще отиде да търси бебето!

-Идвам с теб.” Скочих от леглото.

В главата ми цареше пълен хаос, но бях решена да действам. Звярът улови погледа ми и се засмя.

-Да отидем в домът на Девин. Няма да се обръщаме към полицията. С моите хора ще претърсим имението му.

Седнах на предната седалка на пикапа. Вече бе утро, студено и сиво от облаците. По мокрия път се отправихме към града. Всичките ми мисли бяха заети от детето. Твърде рано е да се радвам, така че не почувствах никакво щастие. Детето е било слабо, можело е да умре в жилището на Девин. Първо трябва да го намерим. И някъде на заден план мисълта за Руслан не напускаше.

Ще скрия истината. Звярът не ми остави избор.
→— Потому что мне не нужны конкуренты, Лили. Подумай сама. Если он захочет забрать ребенка, он сможет. Он его отец. Я не хочу, чтобы из-за этого ты к нему вернулась.

— Я к нему не вернусь, — пообещала я.

Кирилл смерил меня жестким взглядом. Он не верил моему запалу.

— Вернешься, если заставит. Мать к ребенку всегда возвращается.

Об этом я даже не подумала.

Руслан может забрать его силой. Шантажом вернет меня. Я по колючей проволоке поползу за ребенком после всего пережитого. И он достаточно жесток, чтобы это сделать. Вернуть меня, и забрать положенное.

— Пока он в тюрьме, — продолжил Зверь. — И ни о чем не знает. Будет лучше, если так и останется. А когда я найду ребенка, мы скажем, что он наш. И ты никогда даже не намекнешь, что это не так.

— Хорошо. Я тебе клянусь.

Что еще я могла сказать.
0-Защото нямам нужда от конкуренция, Лили. Мисли за себе си. Ако иска да вземе детето, може. Той е баща му. Не искам да се връщаш при него заради това.

— Няма да се върна при него — обещах.

Кирил ме изгледа твърдо. Той не повярва на моето обещание..

- Ще се върнеш,ако ти вземе детето. Майката винаги се връща при рожбата си..

За това дори не се замислях.

Руслан може да го вземе насила.И така да ме изнудва. Ще пълзя по бодливата тел след детето си, след всичко, което преживях. И той е достатъчно твърд, за да го направи.Да ме върне и си вземе дължимото.

— Докато е в затвора — продължи Звяра. Ще бъде по-добре, ако си остане така-да не знае нищо. И като намерим детето, ще кажем, че е наше. И никога дори няма да намекваме, че не е така.

- Така да бъде. Кълна ти се.

Какво друго можех да кажа.
→В голове гулким роем кружили мысли. Я не могла понять, что чувствую, понимала, что нужно куда-то бежать, что-то делать, но что, с чего начать?

Новость, что мой ребенок еще может быть жив шокировала. Просто выбила из реальности прямым ударом.

— Нужно сказать Руслану… — прошептала я.

— Нет.

Я вскинула глаза на Зверя.

— Руслану ты не скажешь, — отрезал он. — Я помогу найти твоего ребенка. Мы заберем его в семью. Но Руслан об этом никогда не узнает.

— Почему?

Казалось чем-то ужасным, почти кощунственным осознание того, что Руслан будет гнить в тюрьме, не зная, что его сын жив. Я из своего черного омута вынырнула, а он никогда не сможет.
0Новината, че детето ми може да е живо, ме шокира. Просто бях изхвърлена от реалността с директен удар.

— Трябва да кажа на Руслан… — прошепнах.

- Не.

Погледнах към Звяра.

-Няма да кажеш на Руслан“, сопна се той. Ще ти помогна да намериш детето си. Ще го доведем в семейството. Но Руслан никога няма да разбере за това.

- Защо?

Изглеждаше нещо ужасно, почти богохулство, да осъзнаеш, че Руслан ще изгние в затвора, без да знае, че синът му е жив. Изплувах от моя черен басейн, но той никога няма да може.
Резюме
Пол:
същество
Роден език:
български
С нас:
с 29 май 2021 (1319 дни)
Дейност:
649 версии на превод с общ рейтинг 0