Thraxas and the Ice Dragon / Траксас и леденият дракон: Двадесет и осма глава

Английски оригинал Перевод на български

A young messenger in royal livery appears at a run. "Lisutaris, Mistress of the Sky," he says. "The King would like to see you immediately."

#51 в контекст

"I must attend to my bodyguard first," replies Lisutaris.

#52 в контекст

"The King saidimmediately."

#53 в контекст

"Tell the King I'll be along immediately after I've attended to Makri."

#54 в контекст

The messenger shrugs, and departs briskly. Lisutaris produces a lace handkerchief from inside her cloak and dabs some of the blood from Makri's face."

#55 в контекст

"I'm all right," says Makri. "Don't worry about it."

#56 в контекст

"I'll just transfer some minor healing into you. I don't have much power left." Lisutaris places her hand on Makri's forehead. Nothing happens. The Sorceress frowns. "I don't haveany power left. Do you want to go home? I can send you in my carriage."

#57 в контекст

Makri refuses. She wants to accompany Lisutaris. I pick up Makri's personal belongings and the three of us trudge wearily across the field. A distraught collection of Samsarinan Sorcerers are standing round the body of their dead leader.

#58 в контекст

"I could do with some healing too, when you get your power back," I tell Lisutaris. "I took a lot of painful blows during that contest."

#59 в контекст

"Thraxas, I'm sure you've got enough pies inside you to make a swift recovery."

#60 в контекст

"Is that all the thanks I get for putting my life on the line to protect you and Makri?"

#61 в контекст

Lisutaris comes to a halt. "One moment," she says. "How did the young dragon get free?"

#62 в контекст

Makri immediately looks guilty.

#63 в контекст

"Perhaps Lasat's spells weren't any good," I suggest.

#64 в контекст

"Lasat's spells were fine," says Lisutaris. "I checked them."

#65 в контекст

"Well, in that case it's a mystery."

#66 в контекст

Lisutaris reaches over to place her hand on the scabbard of Makri's black Orcish sword. "This weapon has been used against sorcery. Recently."

#67 в контекст

"I freed the dragon," admits Makri. "Sorry."

#68 в контекст

"It did work out well in the end," I say.

#69 в контекст

Lisutaris shakes her head. "Let's hope the King doesn't find out."

#70 в контекст

We have to pass through thick lines of soldiers, still guarding their monarch in case the dragon returns. The King is surrounded by his officials and a collection of Barons. Unusually, he seems ready to speak for himself. "That did not go as expected, Mistress of the Sky. Some of my advisers wonder if the interference from the dragons should nullify the contest." The King pauses, then raises his voice. "I have over-ruled them. The appearance of such a beast should focus our minds on the dangers we'll be facing soon. The West needs an experienced War Leader and I will now support Lisutaris for that position."

#71 в контекст

Lisutaris thanks the King, in the gracious, courtly manner she's capable of, even when severely fatigued.

#72 в контекст

"Do you know how the young dragon came to escape from its sorcerous cage?"

#73 в контекст

Makri blushes, though with her black eyes and blood-stained mouth it's not that easy to spot. Lisutaris doesn't know how to answer. It's time for me to step up. "Lasat's spells were quite deficient," I say. "I tried to tell him, but he wouldn't listen. It's unfortunate it ended up costing him his life, but the whole thing could have been much worse had Lisutaris not driven the dragons away so quickly."

#74 в контекст

Lisutaris looks startled. "I didn't - "

#75 в контекст

"It was good work from the Mistress of the Sky," I continue. "Saved many lives. She'll be a great War Leader. Incidentally, your Highness, if I may be permitted to ask a question - some graceless elements have been casting doubts on Makri's victory. I was wondering if there might be an official announcement about the winner?"

#76 в контекст

The King nods his head. "Makri was clearly the winner. It will be officially declared."

#77 в контекст

The meeting comes to an end. We walk back across the field, heading for Lisutaris's carriage.

#78 в контекст

"I didn't chase off the dragons," says Lisutaris.

#79 в контекст

"There's no harm in giving your reputation a boost." I yawn. "When I get home I'm going to send a servant out for food then I'm going to sleep for a week."

#80 в контекст

"You said you'd visit Baroness Demelzos in the morning," says Makri.

#81 в контекст

"Oh dammit. And I meant to visit the Record House before that."

#82 в контекст

We clamber into the carriage. "I could really do with some of that healing energy," I tell Lisutaris. But the Sorcerer is already rolling herself a thazis stick, which won't help her recover her powers any faster. I'll have to rely on sleep and a few beers to get by.

#83 в контекст

← Предишна страница

Минутку...