Thraxas and the Ice Dragon / Траксас и леденият дракон: Тринадесета глава

Английски оригинал Перевод на български

"But you don't know what?"

#51

"No. I'd only just left the building when the accident happened. All I saw was poor Alceten being run down."

#52

"It doesn't sound like you had much time to see what was happening. I hear it was raining too. Heavy rain. Visibility can't have been that good. How can you be sure there was no driver?"

#53

Zinlantol rises to her feet. "If you have no official business at the King's Record House, I think it's time for you to leave."

#54

We stare at each other. I take in her dress, the plain woollen drape that covers her shoulders, and a thin metal band on her ring finger, all of them cheap. But then there's the valuable queenstone earrings.

#55

"Nice earrings," I say. "A present from a friend?"

#56

The record keeper abruptly spins on her heel and walks off, disappearing from view through a door marked 'private.' I walk towards the entrance, past the statue of Saint Quatinius. I think he might be staring at me.

#57

"That's what I do," I tell him. "Bully middle-aged women for a living."

#58

The soldiers outside the door ignore me as I leave. They're discussing the tournament.

#59

"Elupus will win it again," says one "I've got my money down already."

#60

← Предишна страница

Минутку...