→“Nay.” Abruptly the old man fell to his knees and grovelled in the dust before the tall figure. “Give me your secret, Kalgan. Give me life! Give me a little longer to suck the air and to taste the wine, to caress the flesh and to feel the gold. Let me be young again, for a year, a month, a day. Give me life, Kalgan. Of your charity, give me life!”
0 - Не. - Внезапно старецът коленичи и запълзя в прахта пред високия мъж. - Дай ми тайната си, Калган. Дай ми живот! Позволи ми още малко да дишам, да опитвам вино, да галя плът и да усещам златото. Нека бъда отново млад, за година, за месец, за ден. Дай ми живот, Калган. Прояви милосърдие, дай ми живот!