Sheba

Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията

→Руслан на него даже не смотрел, в телефон пялился.

— Ты будешь посредником. Сходишь к нему, посмотришь на Зверя, поговоришь с ним, узнаешь, как он. Жив, здоров, есть ли еще перспективы менять. Запомнишь расположение, сколько людей там, где находится Маре. И возьми это. Что с ним делать, тебе скажут снаружи.

Леонард кивал, запоминая. На последних словах Руслан дал ему нечто вроде небольшого маячка. Следак поймал его в ладонь и взял двумя пальцами.

— А что это? Подслушивающее устройство?

— Не твое собачье дело, — ответил Руслан, и тот благоразумно заткнулся.

— Понял, шеф.

— Маре согласился тебя принять. Тебя не завалят. Но идти ты должен без оружия.

— Само собой.

— Голый, чтобы ничего не спрятал.

— Э-э-э… — в глазах Леонарда появилась паника. — Шеф, вы серьезно?
0

-Ще бъдеш посредник. Отиваш при него, виждаш Звяра, говориш с него, разбираш как е. Жив, здрав ли ще бъде? Има ли някакви шансове за промяна на условията за сделката.Ще си запомниш мястото, колко хора са там, къде е Маре. Вземи това. Какво да правиш с него, ще ти кажат отвън.

Ленард кимна, запаметявайки всичко. При последните думи Руслан му даде нещо като малко устройство. енгето го пое в дланта на ръката си и го взе с двата пръста на другата си ръка.

-Какво е това? Устройство за подслушване?

- Не е твоя работа - отговори Руслан и онзи мъдро млъкна.

— Разбрано, шефе.

-Маре се съгласи да те приеме. Няма да стрелят по теб, но трябва да отидеш невъоръжен.

-Съвсем сам?

- Гол, за да не криеш нищо.

-Ъ-ъ-ъ- В очите на Леонард се появи паника. -Шефе, ти сериозно ли?
→Я раздраженно выдохнула, откинувшись на сиденье. Руслан велел водителю сниматься с места, мы снова немного покружили по лесным дорогам с выключенными фарами, и остановились. Они как-то странно сгоняли машины. Мы стояли, ориентируясь на север — перед нами кусты, деревья, дальше начиналось поле. За ним железнодорожный переезд. Поле и группа деревьев. Холм, за которым мы прятались теперь был справа. Джипы охраны сгоняли перед нами, возводя что-то возле заслона.

До меня дошло, что люди Маре и он сам впереди.

Наверное, за железнодорожным переездом и деревьями. Здесь не так много укрытий.

— Он не обстреляет машины, — сказала я. — Я ведь здесь, к чему такие предосторожности?

Мне не ответили.

— Леонарда позовите, — велел Руслан.

В машину продажного мента не пригласили. Он остался стоять под мелким холодным дождем. Руслан опустил стекло: оно плавно поехало вниз, открывая озабоченное лицо Леонарда. Серая шляпа покрылась темными пятнышками из-за капель. Не грела, и он зябко ежился, с готовностью пса глядя на хозяина.
0Раздразнено издишах шумно -облегната назад на мястото си. Руслан каза на шофьора да премести машината, отново обиколихме малко по горските пътища с изключени фарове и спряхме.Всички караха колите така по странен начин. Стояхме, ориентирайки се на север - пред нас имаше храсти, дървета, после започва полето. Зад него има железопътен прелез, група дървета и хълм, зад който се криехме, сега беше вдясно. Джиповете на охраната караха пред нас,пълзейки на зиг-заг около заслона.

Осъзнах, че хората на Маре и самият той са отпред.

Вероятно зад жп прелеза и дърветата. Тук няма много скривалища.

- Той не стреля по колите - казах аз. - Аз съм тук, защо са му такива предпазни мерки?

Не ми отговориха.

-Обади се на Леонард нареди Руслан.

Корумпираното ченге не е беше поканено в колата. Беше оставен да стои в студения дъжд. Руслан плавно спусна прозорецът надолу, разкривайки притесненото лице на полицая. Сивата шапка беше покрита с тъмни петънца поради капките. Тя не го сгряваше и той потреперваше, гледайки собственика с готовността на куче.
→А мне просто Зверь нужен.

С недовольным лицом Руслан отключил телефон.

— Что он сказал? У нас проблемы?

— Хочет с тобой встретиться. Этого не будет.

— Послушай, главное спасти Зверя, а мне он ничего не сделает! — начала я давить, испугавшись, что Руслан бросит сделку на полпути, когда мы уже здесь.

— Нет! — рявкнул Руслан. — Тобой рисковать ну буду.

— Ты сам сказал, что он может оказаться моим настоящим отцом!

Руслан молчал.

По лицу я видела — он уже все решил, я могу хоть по потолку бегать, это ничего не изменит.

— Сначала переставим машины и пошлем посредника. Потом по ситуации.
0С недоволно лице Руслан изключи телефона.

-Какво каза той? Проблем ли имаме?

-Той иска да се срещне с теб. Това няма да се случи.

-Слушай, най-важното е да спасиш Звяра и той няма да ми направи нищо!- Започнах да натискам, страхувайки се, че Руслан ще се откаже от сделката , когато вече бяхме тук.

Не, няма! -излая Руслан.- Няма да те подложа на риск.

-Ти сам каза, че той може да бъде моят истински баща!

Руслан мълчеше.

Виждах от лицето му, че вече е решил всичко, можех да Скачам по тавана,това нямаше да промени нищо.

- Първо, ще пренаредим колите и ще изпратим посредник. След това според ситуацията.
→Но Зверь, думаю, будет рад.

Должен быть.

Это его первенец.

— Привез его?

Я обернулась: Руслан позвонил опекуну Коринны, пока я плавала в мыслях. Откинулся на сиденье, расслабленный и спокойный. Всем телом он выражал уверенность и скорую победу.

— Да, она здесь. Со мной. Нет, ты ее не увидишь, пока я не смогу убедиться, что мой брат здесь. Я пришлю посредника. Ты все ему покажешь, и отпустишь его. Передашь свои требования. Личной встречи не будет.

Пауза.

Опекун Коринны говорил что-то в ответ. По лицу Руслана я видела: не соглашается или просит компромиссы в ответ. Договорятся до чего-то среднего, уверена. Оба слишком круты, что веско диктовать другой стороне условия.

А мне просто Зверь нужен.
0Но Звярът, мисля, че ще бъде щастлив.

Трябва да е.

Това е първородният му.

-Той доведе ли брат ми?

Обърнах се: Руслан се беше обадил на пазителя на Корина, докато плувах в мислите си. Той се облегна назад на мястото си, отпуснат и спокоен. С цялото си тяло той изрази увереност и бърза победа.

-Да, тя е тук. С мен. Не, няма да я видиш, докато не се уверя, че брат ми е тук. Ще изпратя посредник. Ще му покажеш всичко и ще го пуснеш. Предай исканията си. Среща лице в лице няма да има.

Пауза.

Настойникът на Корин каза нещо в отговор. Можех да видя от лицето на Руслан, че той не се съгласява или иска компромиси в замяна. Те ще се съгласят на нещо по средата, сигурна съм. И двамата са твърде мощни, за да диктуват условия на другата страна.

А аз просто се нуждая от Кирил.
→Я старалась избегать взгляда Руслана. Все еще боялась разоблачения. И никак не могла унять свои растрепанные мысли. Две полоски были. Я беременна. Так что Вика не ошиблась. Инстинктивно я понимала, что мое положение лучше скрывать. Но что делать со всем этим глобально — понятия не имела.

На какое-то время я испытала шок.

Когда же это случилось… У нас со Зверем не всегда был незащищенный секс, но несколько раз случался. Он с этим сильно не заморачивался. Если не вспомнит, то не грузился этим вопросом, хотя я просила для себя время, говорила, что нужно восстановиться после предыдущих родов. Мы все решили. Но два или раза все же получились небезопасными. Может быть, даже забеременела после первого контакта с ним.

Что Руслан сделает, если узнает? Меня захлестнула волна страха. Защищать меня некому, а беременность от брата ему может не понравиться и срок маленький. Он заставит сделать аборт. Если принудительно не сделает, подсыпав таблеток.

Как и Зверю, конкуренты ему не нужны…

Как относится к этому самой, я вообще не понимала. Мне нужно спокойное время, подумать, помечтать о малыше… Что с моим организмом после предыдущих неудачных родов неизвестно. Мне нужен врач. Смогу ли я вообще выносить ребенка? И как отреагирует Зверь? Столько вопросов и тревог. Вместо радости я ощущала всепоглощающий страх.
0Опитах се да избегна погледа на Руслан. Все още се страхувах да не бъда разобличена. И не можех да успокоя разпокъсаните си мисли. Имаше две ивици. Бременна съм. Така че Вика не сбърка. Инстинктивно знаех, че е по-добре да скрия положението си.. Но глобално нямах представа какво да правя с всичко това.

За известно време изпитвах бях шок.

Кога се е случило... Звярът и аз не винаги сме правили секс без предпазни средства, но това се случи няколко пъти. Той много,много не се затормозяваше с това.Не се замисляше да ме предпазва, въпреки че поисках време за себе си, казах, че трябва да се възстановя от предишното раждане. Уж го бяхме решили. Но два или повече пъти все пак се оказаха опасни. Може би дори съм забременяла след първия контакт с него.

Какво ще направи Руслан, ако разбере? Вълна от страх ме обзе. Няма кой да ме защити и той може да не хареса,че съм бременна от брат му и както срокът е малък. Той ще ме принуди да направя аборт.Даже може и да ми сложи в храната стрити таблетки.

Подобно на Звяра, той не се нуждае от конкуренти...

Изобщо не разбирах какво да направя. Имам нужда от спокойствие, да помисля и помечтая за бебето ... Какво се е случило с тялото ми след предишното неуспешно раждане не е известно. Трябва ми лекар. Ще мога ли изобщо да износя нов зародиш? Как ще реагира звярът? Толкова много въпроси и тревоги. Вместо радост, изпитвах непреодолим страх.
→Он притянул меня к себе за шиворот, всматриваясь в глаза.

Я с трудом подавила вздох облегчения. Он решил, я пытаюсь улизнуть через лес зачем-то. Интересно для чего, бежать-то все равно некуда.

— Нет, — ответила я, когда дыхание успокоилось.

— Врешь!

— Нет, — уже уверенней ответила я, уклонилась от его руки, обогнула и направилась к джипу.

Руслан остался, подозрительно оглядываясь. Пытался понять, что я там делала. Прицепиться ни к чему не смог, но звериным чутьем улавливал, что я что-то скрываю. Что ж, пусть роется в грязи, если хочет.

Я села на заднее сиденье, зябко сунув ладони в рукава.

Руслан вернулся к джипу, приоткрыл дверцу. Как большой хищник выдохнул пар, оглядываясь по сторонам — никто ли не подбирается к нам. И нырнул в салон.

— Скоро начинаем, — он не ко мне обращался, к охраннику.
0Той ме дръпна към себе си за яката, взирайки се в очите ми.

Едва успях да потисна въздишка на облекчение. Той реши, че се опитвам да се измъкна през гората по някакъв начин. Чудя се защо,като все още няма къде да избягам.

-Не", отговорих аз, когато дишането ми се успокои.

-Лъжеш!

- Не - отговорих по-уверено, изплъзнах се от ръката му, заобиколих го и се запътих към джипа.

Руслан остана, оглеждайки се подозрително. Опитваше се да разбере какво правех там. Не можа да се вкопчи в нищо, но с животинският си инстинкт улови, че крия нещо. Е, нека копае в калта, ако иска.

Седнах на задната седалка, дланите ми изстинаха и ги наврях в ръкавите.

Руслан се върна при джипа и отвори вратата. Като голям хищник издиша кълбета пара, оглеждайки се - никой не се приближаваше към нас. И се гмурна в кабината.

-Скоро ще започнем- не се обърна към мен, а към охраната
→Глава 17

Я отступила за дерево, выдерживая дистанцию с Русланом. Покрутила глянцевую полоску теста, пытаясь поймать на нее лунный свет и вдруг получилось.

Я увидела две яркие красные черты.

Руслан уже был в нескольких шагах от меня, я слышала по треску валежника.

— О, боже… — выдохнула я, и перед глазами заклубился пар от дыхания.

Я бросила его под дерево и каблуком втоптала в грязь. Поглубже, чтобы Руслан не нашел и не подобрал. В этот момент он схватил меня за рукав со спины.

— Лили?

Я развернулась, распахнув глаза. Он смотрел на меня с нескольких сантиметров так пристально, что я испугалась, что правду он прочтет по глазам. Застыла, чувствуя, как испуганно бьется сердце. И приоткрыла губы, борясь с желанием уже начать оправдываться.

— Ты что, Лили? — хрипло спросил Руслан. — Хотела сбежать?
0Глава 17

Отстъпих зад дървото, спазвайки дистанция от Руслан. Завъртях лъскавата лента така,че да се опитам да хвана лунната светлина върху нея, и изведнъж се получи.

Видях две ярки червени линии.

Руслан вече беше на няколко крачки от мен, чувах пращенето на мъртвата дървесина.

- О, Боже - издишах и пред очите ми се образува и завъртя на кълбета пара.

Хвърлих го под едно дърво и го стъпках в калта с петата си. По-дълбоко, така че Руслан да не го намери и вземе. В този момент той ме хвана за ръкава отзад.

-Лили"?

Обърнах се, очите ми бяха широко отворени. Той ме погледна от няколко сантиметра толкова съсредоточено, че се страхувах, че ще прочете истината в тях. Замръзнах, усещайки как сърцето ми бие от страх. Отворих устни, борейки се с желанието да започна да се извинявам.

— Какво става, Лили?- попита дрезгаво Руслан. -Искаше да избягаш?"
→Я вылезла под дождь, заприметила невдалеке деревья и направилась к ним. Он направился следом, но дал мне уединиться. Упаковку от теста нужно будет втоптать в грязь, чтобы он не заметил. И лишь бы не проболтался Леонард.

Руслан не дурак и все поймет. Проверять, как он тогда поступит, я не собиралась.

Я справилась быстро, но нужно было время, чтобы тест проявился. Леонард купил самый простой. Спряталась за деревья, считая про себя секунды и торопя время. Было холодно, сильно пахло прелыми листьями и мокрой хвоей. Руслан все это время стоял перед деревьями спиной ко мне.

— Лили? — он обернулся, сообразив, что я слишком долго. — Лилия?

— Сейчас…

Я снова взглянула на тест: было плохо видно, но, кажется, он пока не проявился до конца. Быстрее же! Сейчас он заподозрит что-нибудь и придет сюда.

— Подожди, Руслан! Не подходи! — запаниковала я, когда он направился ко мне, невзирая на протесты. Он такой, что может и карманы мне обыскать. Нужно срочно решить вопрос и избавиться от теста.

Я взглянула на полоску еще раз, просто желая поставить точку: две или одна. И понятия не имела, какой вариант хочу.
0Измъкнах се от колата под дъжда, забелязах дървета недалеч и се насочих към тях. Той ме последва, но ми даде уединение. Опаковката на теста ще трябва да стъпча в калта, така че да не забележи. И ако само Леонард не избълва нещо...

Руслан не е глупак и ще разбере всичко. Нямаше да проверям какво ще направи тогава.

Направих го бързо, но отне време да се появи. Леонард е купил най-простия.Скрих се зад дърветата, броях секундите и нямах търпение да мине време. Беше студено, миришеше силно на изгнили листа и мокри борови иглички. Руслан стоеше пред дърветата с гръб към мен през цялото това време.

-Лили? -Той се обърна, осъзнавайки, че се забавих твърде дълго. -Лилия?

-Сега...

Погледнах теста отново: беше трудно да се види, но изглежда, че все още не се е проявил докрай.Хайде де,по-бързо!- Сега ще заподозре нещо и ще дойде тук.

- Чакай, Руслан! Не се приближавай!- Паникьосах се, докато той вървеше към мен, въпреки протестите. Той е такъв, че може да претърси джобовете ми. Трябва спешно да разреша проблема и да се отърва от теста.

Погледнах лентата отново, просто исках да съм напълно сигурна: две или едно. Нямах представа кой вариант искам.
→— Знаешь, где они?

— Где?

Руку я попробовала отдернуть, он не дал.

— За переездом, — он кивнул вперед и вбок. — Здесь мы спрятали машины, встреча будет не здесь.

— Мы куда-то пойдем? — я оделась не для природы, не подумав, что придется лазить в полях. На мне были сапожки на каблуке.

— Мы нет, — он притянул мою руку к губам и в этот раз я успела ее выдернуть из крепких пальцев. Он и не держал, рассмеялся с моей реакции, и достал телефон. — Сейчас мои осмотрятся, и я ему позвоню. Надеюсь, он привез Зверя.

— Мне нужно в туалет, — вспомнила я про тест.

— Это не подождет?

— Нет.

Я хочу узнать, беременна ли я до того, как увижу Зверя. Но Руслану это не объяснишь. Я думала, он будет злиться или отправит со мной охрану, но он сказал:

— Хорошо. Я тебя провожу.
0-Знаеш ли къде са?"

-Къде?

Опитах се да отдръпна ръката си, но той не я пусна.

- Зад прелеза - кимна той напред и настрани. -Скрихме колите тук, срещата няма да е тук.

-Отиваме ли някъде?" "Не се бях облякла като за вървене из природата. Носех ботуши на висок ток.

- Ние не - дръпна ръката ми към устните си,но този път успях да я измъкна от силните му пръсти. Не я задържа, само се засмя се на бързата ми реакция и извади телефона си. -Сега моите хора ще се огледат наоколо и ще му се обадя." Надявам се, че е довел звяра.

-Трябва да отида до тоалетната", спомних си за теста.

-Не можеш ли да почакаш?"

-Не!

Искам да знам дали съм бременна, преди да видя Звяра. Но не мога да го обясня на Руслан. Мислех, че ще се разсърди или ще изпрати охрана с мен, но той каза:
-Добре. Ще те съпроводя.
→В груди поселился тихий страх. Мне, думаю, ничего не угрожает. Но Зверю — еще как. Антон Маре мог согласиться на встречу, чтобы выманить Руслана. Хотя он подготовился. Все дело в том, кто кого переиграет.

Наша колонна мчалась по улицам ночного мегаполиса к выезду. Только не к тому, где был «Авалон». Мы ехали в незнакомое место. Постройки сменились ночным полем до горизонта, затем кое-где появились группки деревьев, переросшие в лес. Он то тянулся, то обрывался. Вдалеке был железнодорожный переезд.

Машины съехали с асфальта на проселочную дорогу. И остановились за холмом, довольно далеко отъехав. Заглушили двигатели, потухли огни и стало темно.

— Оглядитесь, — велел Руслан.

Водитель выбрался наружу, и мы остались одни. Я смотрела прямо. Руслан был совсем рядом, я ощущала, как он прижимается ко мне бедром. Внезапно в темноте он нашел мою руку на сиденье, и сжал.
0Гърдите ми се изпълниха със страх. Не мисля, че съм в опасност. Но звярът все още е. Антон Маре може да се е съгласил на среща, за да примами Руслан. Въпреки бившият собственик на клубът се е подготвил. Всичко опира до това кой кого ще надиграе.

Конвоят ни препускаше по улиците на нощния мегаполис към изхода му. Но не натам, където беше,, Авалон''. Карахме към непознато място. Сградите бяха заменени от нощно поле чак до хоризонта, след което на места се появиха групи дървета, които прераснаха в гора. Ту се разтягаше,ту-прекъсваше. В далечината имаше железопътна линия.

Автомобили слязоха от асфалта по междуселски път. И спряхме зад хълма, след като бяхме стигнали доста далеч. Двигателите бяха изключени, светлините изгаснаха и стана тъмно.

-Огледайте се!- нареди Руслан.

Шофьорът излезе и останахме сами. Гледах право напред. Той беше много близо, усещах как притиска бедрото си към мен. Изведнъж, в тъмното, той намери ръката ми на седалката и стисна.
→— Купи мне тест, — шепнула я на ухо, но тут сзади меня догнал Руслан и отсек от остальной группы.

Положив руку на спину, он увел меня вперед. Цокая каблуками, я вышла под холодный дождь. Наши засуетились, рассаживаясь по машинам. Для меня подогнали шикарный джип, прекрасно, мы с Русланом еще и поедем вместе. Пока он посадил меня одну на заднее сиденье и ушел проверять готовность. В одну из машин грузили оружие, Руслан скрылся из виду и вернулся с длинным металлическим кейсом. Внезапно дверь с другой стороны приоткрылась, и я вздрогнула. Но это был Леонард:

— Все готовы! — крикнул он водителю.

Я ощутила, что он кладет мне что-то в карман пальто. Все расселись, Руслан упал на сиденье рядом и захлопнул дверь.

— Вперед! — агрессивно приказал водителю.

Он ждал драки. В любом случае понимал, что встреча с опекуном Коринны простой не будет. И я это понимала. Нащупав тест в кармане, я слегка помяла упаковку. К счастью, Леонард успел и даже не сдал меня. Теперь нужно найти момент, чтобы им воспользоваться. Только бы повезло!
0- Купи ми тест - прошепнах в ухото му, но после Руслан ме настигна и отцепи от останалата част от групата.

Слагайки ръка на гърба ми, той ме поведе напред. Тракайки с токчетата, излязох в студения дъжд. Хората му се суетяха, сядайки в колите. За мен беше отделен шикозен джип и страхотно, Руслан и аз също ще пътуваме заедно. Засега ме остави сама на задната седалка и тръгна, за да провери готовността на групата. В една от колите бяха натоварени по-тежки оръжия, а Руслан изчезна от погледа ми и се върна ,с дълъг метален калъф. Изведнъж вратата от другата страна се отвори и аз потръпнах. Но това беше Леонард:

- Всички са готови!- извика той на шофьора.

Усетих, че сложи нещо в джоба на палтото ми. Всички седнаха, Руслан се тръшна на седалката до него и затръшна вратата.

-Давай!- агресивно нареди на шофьора.

Очакваше стълкновение. Във всеки случай знаеше, че срещата с настойника на Корин няма да е лесна. И аз разбирах това. Опипвайки за теста в джоба си, леко смачках пакета. За щастие, Леонард успя и дори не ме предаде. Сега трябва да намеря момент, за да се възползвам от него. Само ако имах късмет!
→Что за жизнь он мне обещал… Королевскую роскошь. Уважение. И что же я получила?

— Не нужно, — я повела плечом и направилась к трюмо, на ходу застегивая платье. Там взяла щетку для волос. Несколько раз провела по волосам. Нужен был любой повод, чтобы не быть с ним рядом. Чтобы он меня не касался.

Драться я с ним больше не хочу.

Прежний запал, с которым я ударила его ножом, прошел. И так ясно, что в драке не выстою. Так что лучше не смотреть на него, не позволять себя трогать. Только формальное общение. Только до тех пор, пока я не узнаю о том, точно ли беременна, и пока не вернется Зверь.

Если хоть одна часть моего плана пойдет не так, будет плохо.

Я ощущала, как он провожает меня взглядом, пока я хочу по комнате, привожу себя в порядок. Могла бы так ходить по комнате в качестве его любовницы, если не жены.

— Поторопись, — подогнал он. — С ребенком останется няня.

При словах о ребенке в груди кольнуло. Но я упрямо набросила пальто и в компании охраны и остальных, начала спускаться. Уже в холле я очутилась рядом с Леонардом. Выбор хреновый, но что поделать…
0Такъв живот ми обеща...В кралски лукс. Уважение. И какво получих?

-Не е нужно", свих рамене и се запътих към тоалетката, дозакопчавайки роклята си, докато отивах. Там взех четка за коса.Прокарах я през косата си няколко пъти. Имах нужда от какъвто и да е повод, за да не бъда с него. За да не ме докосне.

Не искам повече да се бия с него.

Предишният плам, с който го намушках, го нямаше. И е толкова ясно, че няма да устоя в нова битка. Така че е по-добре да не го гледатм, да не позволявам да бъда докосвана. Само формална комуникация.Докато не разбера дали определено съм бременна и Звярът не се върне.

Ако само дори една част от плана ми се обърка, ще бъде лошо.

Усещах как ме гледа,докато се разхождах из стаята, привеждайки се в готовност за излизане.Наблюдаваше ме така като негова любовница, ако не и като негова съпруга.

-Побързай", призова той. - Бавачка ще остане с детето.

При думите за детето нещо ме клъцна в гърдите. Но аз упорито си облякох палтото и в компанията на пазачите и другите започнах да се спускам по стълбите. Вече във фоайето се озовах до Леонард. Лош изборът е, но какво мога да направя?
→— Не знаю.

Хотя бы честно. Впрочем, Руслан всегда был честен со мной, этого не отнять. Кроме случая, когда обещал отпустить меня к Зверю, а затем передумал.

Я с каменным лицом достала платье. Для себя я все решила.

Главное теперь как-то раздобыть тест, и незаметно его сделать. План почти нереальный.

Руслан продолжал стоять на пороге.

— Может, ты выйдешь? — я бросила вещи на кровать.

Он проследил за ними взглядом, и вновь взглянул в глаза. По их выражению стало ясно, что просить бесполезно. Ну и плевать. Стеснение я растеряла также, как страх перед ним.

Я повернулась спиной и сбросила халат на пол. Потянулась за новым бюстиком, сама застегнула его на спине и натянула через голову платье. С его застежкой я хотела проделать то же самое, но Руслан перехватил руку.

— Сам застегну, — я ощутила, как он касается пуговичек на шее сзади, и вспомнила, как он застегивал на моей шее дорогой кулон
0-Не знам.

Поне е искрен. Впрочем, той винаги е бил честен с мен, не можеше да му се отрече.Освен когато обеща да ме пусне при Звяра, а после промени решението си.

Извадих някаква рокля с каменно лице. За себе си бях решила всичко.

Основното нещо сега е по някакъв начин да се сдобия с тест и неусетно да го използвам. Планът е почти неизпълним..

Руслан продължи да стои на прага.

-Може би ще излезеш?-Хвърлих неща на леглото.

Той ги последва с очите си и отново отправи взор към мен. От израза им ми стана ясно, че е безполезно да го моля. Е, няма значение. Загубих срамът си , както и страхът си от него.

Обърнах се с гръб и хвърлих халата си на пода.Посегнах към нов сутиен, закопчах го сама на гърба си и издърпа роклята си през главата си. Със копчетата исках да направя същото, но Руслан прихвана ръката ми.

-Сам ще я закопчая", усетих го отзад да ги докосва около врата ми и си спомних как беше закрепил скъпа висулка там.
→— Что происходит? — обалдело спросил Леонард.

Снял шляпу, смахнув с нее дождь со снегом, и положил на стол. Я не ответила, только спрятала запястья с красными отпечатками в рукава. Своих проблем хватает, чтобы еще его успокаивать. Он не понимал свою роль, и волновался. Я тоже не совсем поняла, для чего Руслан его притащил, но просто так он ничего не делает.

— Я к себе, — тихо сказала я, передумав сидеть в этой компании.

В моей комнате было тихо, как я ни прислушивалась, создавалось впечатление, что никого нет. Как раньше. В те дни, когда я сидела с малышом и ждала Зверя. К своему неудовольствию я заметила, что мне не страшно, как раньше. Что Руслан умел — это внушать уверенность. Даже если оступался и падал, этого свойства не утратил.

Он заглянул ко мне вечером, когда стемнело.

Уже переодел рубашку.

Хмурый, злой, недружелюбно уставился на меня, сидящую на кровати, и сказал:

— Одевайся, едем.

Я нехотя встала, и подошла к шкафу. За день я о многом успела подумать.

— И ты думаешь, он купится на это?
0
Той свали шапката си, избърса дъжда и снега, и я сложи на масата. Не отговорих, просто скрих китките си с червени отпечатъци в ръкавите. Проблемите ми са предостатъчни, за да го успокоявам и него.. Не знаеше какво ще искат от него и се притесняваше. Аз също не разбирах, защо Руслан го накара да се домъкне, но той не прави нищо просто така.

-Отивам си в стаята", казах тихо, променяйки мнението си да остана в неговата компания.

Стаята ми бе изпълнена с тишина, колкото и да слушах, изглеждаше, че там няма никой. Както и преди. В онези дни, когато седях с бебето и чаках Звяра. За мое неудоволствие забелязах, че не съм толкова уплашена, колкото преди. Руслан умееше да вдъхне доверие. Дори и да се е препънал и паднал, той не е загубил това преимущество.

Дойде да ме види вечерта, когато се стъмни.

Вече си беше сменил ризата.

Мрачен, ядосан, недружелюбен ме погледна както бях седнала на леглото и каза:

Облечи се, и да вървим."

С неохота станах и отидох до килера. През деня имах време да мисля за много неща.

- Мислиш, че ще се хване на това?
→ И нам еще повезло, что он жив, — вынужденно признала я. — Иначе кто бы вытащил Зверя…

— Он вытащит Зверя? — обрадовалась Вика.

— Надеюсь.

Через секунду раздался стук в дверь, и мы притихли. В другой момент я бы поинтересовалась, кто там, но сейчас был Руслан. Он прошел мимо: с белой рубашке закатанными рукавами, и открыл сам. Как я и думала, пришел Леонард. Вздрагивая всем телом, как нашкодивший пес, он просочился в холл, глядя на хозяина подобострастно и испуганно. Переживал, не прилетит ли за что-нибудь.

— Вали на кухню, — без лишних слов велел Руслан, и продажный мент прошмыгнул к нам.

— Привет, девчонки…

Леонард забился в угол, и затих, обрадованный, что отдуваться пока не ему. Вслед за ним пришел кто-то из людей Руслана, и они вместе ушли в кабинет.

— Что происходит? — обалдело спросил Леонард.
0-Ние сме късметлии, че той е жив", бях принуден да призная, -В противен случай, кой щеше да измъкне Звяра ...

-Ще освободи ли звяра?" Вика се зарадва.

-Надявам се.

Секунда по-късно на вратата се почука и замълчахме. В друг момент щях да попитам кой е там, но сега тук си беше Руслан. Той мина покрай нас, с навити бели ръкави на ризата, и сам отвори. Както си мислех, Леонард дойде. Треперейки с цялото си тяло, като куче,което е направило беля, той се вмъкна във всекидневната, гледайки господаря си раболепно и уплашено. Притесняваше се дали няма да го сполети нещо лошо.

- Ела в кухнята - нареди Руслан без повече приказки и корумпираното ченге се промуши покрай нас.

-Хей, момичета...привет.

Леонард се сгуши в ъгъла и замълча, доволен,че не е един от причинителите на лошата атмосфера.Един от хората на Руслан дойде след него и те двамата отидоха в офиса.

-Какво става? попита Леонард, зашеметен.
→Я была в смятении.

На кухне я устало села за стол, глядя в точку.

— Ты в порядке? — прошептала она, хватая мое лицо руками.

Они были прохладными. Это немного привело в чувство.

— Да, — ответила я.

— Господи, он жив… До сих пор не могу прийти в себя!

Больше всего, глядя в тревожные голубые глаза подруги, мне хотелось спросить точно ли она уверена… Но пока Руслан в доме, я даже боялась вслух сказать лишнее слово. Не то, чтобы признаться в беременности. Мне нужно к врачу… Хотя бы сделать тест, чтобы было что-то весомое, кроме слов подруги! Как она вообще догадалась, что я беременна? У нее глаз-алмаз или Вика переносной аппарат УЗИ прячет в сумке? Я только таращила на нее удивленные глаза. Вслух я этого не скажу. И никак себя не выдам. Если я беременна, Руслан не должен узнать о моей беременности раньше, чем Зверь.
0Бях объркана.

В кухнята седнах уморено зад масата, гледайки в една точка.

-Добре ли си? прошепна тя, сграбчвайки лицето ми с ръце.

Бяха прохладни и това малко ме вразуми.

-Да", отговорих аз.

-Господи, той е жив... Все още не мога да дойда на себе си!

Най-вече, гледайки в тревожните сини очи на приятелката ми, исках да попитам дали е сигурна за бременността ми... Но докато Руслан е в къщата, дори се страхувах да кажа допълнителна дума на глас. Трябва да ида на лекар... Поне да направя тест, така че да има нещо сигурно , с изключение на думите на приятелката ми! Как изобщо разбра, че съм бременна? Има ли диамантено око или Вика крие преносима ултразвукова машина в чантата си? Просто я гледах с изненадани очи. Няма да го кажа на глас. И няма да се издампо никакъв начин. Ако съм бременна, Руслан не трябва да знае, че е от Звяра.
→— Леонард будет посредником, — сообщил Руслан. — Когда я вытащу Зверя, ты с ним поговоришь, мило простишься и скажешь, что между вами все кончено. Остальное я сам решу.

Я упрямо молчала, но Руслан и не ждал ответа. Он вышел, оставив меня наедине с ребенком. Я выдохнула, ощутив облегчение одна. Внутри словно узел развязался.

Подошла к кроватке, положила ладони на край и вздохнула:

— Вот и папа твой вернулся…

Мерзавец и гад. Такой же, как мой.

Минут через пять я вышла из детской. Когда Руслана не было рядом, его возвращение казалось бредом, галлюцинацией, но не правдой. О том, что это реальность, напоминало саднящие после его хватки шея и запястья.

Вика пряталась на кухне, и я пошла к ней. По дороге заметила, что в спальне горит свет. Даже удалось увидеть, как Руслан достает из сейфа оружие и кладет на кровать. Начал готовиться. Я посмотрела секунду и ушла, пока он не почувствовал, что я за спиной и не обернулся.
0-Леонард ще бъде посредник", каза Руслан. -Когато измъкна Кирил , ти ще говориш с него,мило ще се сбогуваш и ще кажеш, че всичко между вас е приключило. Останалото ще реша сам.

Упорито мълчах, но Руслан не чакаше отговор. Той излезе, оставяйки ме сама с детето. Вече сама въздъхнах по-спокойно чувствайки облекчение.. Вътре в мен сякаш беше развърза възел.

Приближих се до детската постеля, сложих длани на ръба и въздъхнах:

-Етооо ... Баща ти се върна...

Мерзавец и гад- също като моят.

Пет минути по-късно напуснах детската стая. Когато Руслан не беше наоколо, завръщането му изглеждаше като лудост, халюцинация, но не и истина. Фактът, че това е реалност, беше напомнянето от смъдящите ме врат и китки, които след хватката му.

Вика се криеше в кухнята и аз отидох при нея. По пътя забелязах, че светлината е включена в спалнята. Дори успях да видя как Руслан вади оръжие от сейфа и го слага на леглото. Започна да се подготвя. Постоях само секунда и се отдалечих, докато той не почувства, че съм зад него и се обърна.
→— Ты можешь на мне жениться силой, но тебе придется драться со мной каждую ночь, пока наш сын не вырастет! — я говорила с отчаянной злостью, вкладывая всю ненависть в каждое слово. — А потом он тебя пришьет, понял?!

— Обещай мне! — прорычал он, скручивая меня сильнее.

— Обещаю… — выдохнула я, поняв, что это единственный способ освободится.

Только слово, вытащенное силой, веса не имеет. Руслан отступил и, наконец, ответил на звонок, пока я потирала болящие руки, с ненавистью глядя ему в спину.

— Да? — негромко ответил он, снижал голос, чтобы не побеспокоить ребенка. После нашей потасовки он даже не запыхался и выглядел спокойным и невозмутимым. — Верно, Леонард, тебе звонил я, ты не ошибся. Вопросы потом. Я жду тебя в пентхаусе через десять минут. Не успеешь — твои проблемы.

Он бросил телефон.

Я представила чувства продажного мента. Он так обрадовался, когда Руслан склеил ласты и тот, наконец, от него избавился, но вот шеф вылез обратно из ада.
0

-Можеш да се ожениш за мен насила, но ще трябва да се биеш с мен всяка нощ, докато синът ни порасне!"- Говорех с отчаян гняв, влагайки цялата си ненавист във всяка дума. -А тогава той ще те пречука, разбра ли?!"

-Обещай ми!"- Той изръмжа, сгъвайки ме по-силно.

- Обещавам - едвам изпуснах вдишаният въздух, осъзнавайки, че това е единственият начин да се освободя.

Само,че една дума, изтръгната със сила, няма тежест. Руслан отстъпи назад и най-накрая вдигна телефона, докато аз потривах претритите си ръце, гледайки гърба му с ненавист.

-Да?" Той отговори тихо в слушалката, снижавайки гласът си, за да не смущава детето. След сбиването ни той дори не се запъхтя и изглеждаше спокоен и невъзмутим. - Точно така, Леонард,аз ти се обадих, не си сбъркал. Въпроси по-късно. Чакам те в пентхауса след десет минути. Ако нямаш време, това си е твой проблем.

Той хвърли телефона.

Представях си чувствата на корумпираното ченге. Той беше толкова щастлив, когато мислеше,че Руслан е опънал петалата и най-накрая се отърва от него, но шефът се върна от ада.
→Я перехватила его руку, но не смогла оттолкнуть от шеи. И помочь мне некому. Его руки были твердые, сильные, абсолютно несокрушимые. Моим пальцам было больно, когда я просто пыталась оторваться его от себя, не то, что драться. Я была значительно сильнее него, и это пугало. Беспомощность, с которой он мог делать что угодно.

Зазвонил телефон.

Ну же, возьми трубку, это тебе звонят, вдруг что-то важное! Руслан на звонок не реагировал, как глухой.

— Обещай мне, — ровным тоном повторил он. — И я тебя отпущу.

— Не смей!.. — зашипела я от злости и отчаяния. Я вспоминала слова Вики: Руслан вернется и снова заявит на тебя права. Как она была права, к сожалению. — Ничего не можешь сделать, только заставить, да?!

— Ты мать моего ребенка, Лили. Я не могу тебя отпустить.

Я сделала еще попытку сопротивляться, только на этот раз попыталась вцепиться ему в лицо. Он отвернулся, поднимая голову и я только слегка поцарапала ему шею. Но теперь хотя бы он на меня не смотрел.

— Успокойся…

Он перехватил мои руки. Сильно сжал, и это взбесило меня еще больше.
0Хванах ръката му, но не можах да я отхвърля от шията си. И няма кой да ми помогне. Ръцете му бяха твърди, силни, абсолютно несъкрушими. Пръстите ме заболяха, когато просто се опитвах да го оттласна от себе си, а камо ли да се бия. Беше много по-силен и това ме плашеше. Бях безпомощна и с мен можеше да направи всичко.

Телефонът иззвъня.

Хайде, вдигни телефона, обаждат ти се,ами ако е нещо важно? Руслан не откликна на обаждането, сякаш бe глух.

-Обещай ми- повтори той с равномерен тон. "И ще те пусна."

-Не се осмелявай!.. Съсках в гняв и отчаяние. Спомних си думите на Вики: Руслан ще се върне и отново ще претендира за правата си. Колко права е била, за съжаление. -Не можеш да направиш нищо друго, просто да ме заставиш, нали?!"

-Ти си майка на детето ми, Лили. Не мога да те пусна.

Направих още един опит да се съпротивлявам, само че този път се опитах да се впия с пръсти в лицето му. Той се обърна, вдигна глава и аз само леко одрасках врата му. Но сега поне не ме гледаше.

-Успокой се...

Той прихвана ръцете ми. Стисна ги силно и това ме вбеси още повече.
→— Отстань, — процедила я сквозь зубы.

Я не буду его целовать.

Его ладонь все еще лежала на затылке. Убирать он ее не собирался. У меня сердце колотилось так, что он не мог этого не чувствовать. Пояс халата развязался, и я придерживала его рукой, чтобы совсем не распахнулся.

Я тяжела дышала и не знала, что делать, мать его.

Потому что Руслан не отступал. Я начала паниковать.

Чего он хочет?!

— Отстань от меня! — я обожгла его взглядом и забилась, пытаясь вырваться из-под массивного тела.

Безуспешно.

Он взял только крепче за горло, и наклонился, глядя в глаза. Я его взгляд — жестокий, по-настоящему страшный — смогла выдержать. Думаю, мой был не лучше, злой и непокорный.
0- Остави ме на мира - казах през стиснати зъби.

Не искам неговите целувки.

Дланта му все още беше на тила ми. Не искаше да я махне. Сърцето ми биеше толкова силно, че нямаше как да не го усети. Поясът на халатът ми се беше развързал и аз го държах с ръка, за да не се отвори напълно.

Дишах тежко и не знаех какво да правя, мамка му.

Защото Руслан не отстъпи. Започнах да се паникьосвам.

Какво иска той?!

-Дръпни се от мен!" -Изгорих го с очи и се сгуших, опитвайки се да избягам изпод масивното тяло.

Безуспешно.

Той само хвана гърлото ми по-силно и се наведе, гледайки ме в очите. Успях да издържа на погледа му - жесток, наистина ужасен.Мисля, че моят не беше по-добър, ядосан и бунтарски.
Резюме
Пол:
същество
Роден език:
български
С нас:
с 29 май 2021 (1087 дни)
Дейност:
649 версии на превод с общ рейтинг 0