Sheba

Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията

→Я много раз думала об этом. Пыталась разобраться в своих запутанных чувствах.

Не знаю, что чувствую.

Не знаю, кого и как я люблю. Оба они оставили неизгладимый след в моей душе, в сердце и в жизни. Оба многое значили для меня. Я выбирала сердцем Зверя. Но при этом понимала, что сложись все хоть немного иначе, не факт, что я бы делала такой выбор.

Это самое ужасное.

Я вспоминала истоки чувств к нему. Он был силен, но при этом ласков, хотя я понимала, что это только маска, иллюзия, и Зверь — очень опасный человек с ножом и проблемной психикой. Я полюбила его за то, что он меня накормил досыта и ничего не попросил взамен, как поступил бы другой мужчина. Хотя мог. Он мог просто заставить меня. Но не сделал этого. Вот за что я его полюбила сначала. Но я хочу выбирать осознанно, а не моим искалеченным детством.
0Много пъти съм мислила за това. Опитах се да подредя обърканите си чувства.

Не знам какво чувствам.

Не знам кого и как обичам. И двамата оставиха незаличима следа в душата, сърцето и живота ми. Означаваха много за мен. Избрах Звяра със сърцето си. Но в същото време разбрах, че ако всичко се беше оказало поне малко по-различно, не е факт, че бих направила този избор.

Това е най-лошото.

Спомних си произхода на чувствата си към него. Той беше силен, но в същото време ласкав с мен. Но разбирах, че това е само маска, илюзия, а Звярът беше много опасен човек, садист и с проблемна психика. Влюбих се в него, защото пръв ме нахрани до насита и не искаше нищо в замяна, както би направил друг мъж. Въпреки че можеше,просто да ме принуди. Но той не го направи. Затова го обикнах пръв. Но искам да избирам съзнателно, а не от последствията от осакатеното си детство
→Глава 29

Они смотрели на меня и ждали продолжения.

Оба настороженные, подозрительные. Братья знали, что разговор будет сложным. Первым паузу нарушил Руслан:

— Что ты хотела сказать?

Я по очереди смотрела на них и пыталась отгадать, как они отреагируют на новость.

Руслан… Сделает вид, что ничего не услышал? Разорется?

Зверь… Скажет — «Как ты могла, принцесса?»

Не знаю.

Это самая большая проблема.

Не знаю.
0Глава 29

Гледаха ме и чакаха продължението.

И двамата са предпазливи и подозрителни. Братята знаеха, че разговорът ще бъде труден. Руслан пръв наруши паузата:

- Какво искаш да кажеш?

Разгледах ги един по един и се опитах да предположа как ще реагират на новината.

Руслан... Ще се прави ли, че не е чул нищо? Ще фалира ли?

Звярът ще каже - "Как можа, принцесо?"

Не знам

Това е най-големият проблем.

Не знам
→Парней я нашла в приватной комнате, где и вчера. Вошла, прижимая к груди стопку документов. Сердце билось, как сумасшедшее. Руслан собирался уходить, мазнул по мне взглядом, допил коньяк из бокала и шумно поставил на стол. Зверь, развалившись, сидел на диване. Рассматривал меня на пару с Голди. Я впервые заметила, что у них с леопардом почти одинаковый взгляд.

— Как съездила? — спросил он.

— Займусь делами, — Руслан обошел меня и направился к двери.

— Я должна вам кое-что сказать, — я опустила глаза. — Останьтесь оба. Это важно.
0Намерих момчетата в частна стая, където вчера. Влязох стиснала купчина документи на гърдите си. Сърцето ми биеше като лудо. Руслан се канеше да си тръгва, хвърли ми поглед, допи чашата си с коняк и я остави шумно на масата. Звярът, излежавайки се, седна на дивана От там се втренчи в мен,заедно с Голди.. За първи път забелязах, колко си приличат с леопарда.

- Доволна ли си от покупките си? - попита той.

-Аз ще се заема с делата си“, Руслан ме заобиколи и се насочи към вратата.

-Имам нещо да ви кажа.-Сведох очи. - Останете и двамата. Важно е.
→Поставив подписи, одну стопку документов я отдала Коринне, другая досталась нотариусу, а третью я взяла себе, и мы разошлись, довольные собой. Перед тем, как попрощаться с сестрой, мы зашли позавтракать в кафе.

— Для них взяла? — спросила она про документы, стопкой лежавшие на столе.

Я уже расправилась с фаршированными блинчиками, и пила кофе. Руки дрожали, когда я представляла, как буду это им говорить… Вот это мандраж.

— Да. Покажу, чтобы убедились.

— А я допью и поеду в аэропорт. Улечу на папином джете в Лондон, после посадки позвоню.

— Спасибо, — я обняла сестру на прощание.

Мы тепло распрощались, я вызвала для нее такси. В «Авалон» возвращалась притихшая перед бурей. Я боялась даже не их эмоций. Я боялась правды.
0

След като поставих подписите си, дадох една купчина документи на Корина, другата отиде на съхранение при нотариуса, а третата взех за себе си и се разделихме доволни от направеното. Преди да се сбогуваме със сестра ми, отидохме да закусим в едно кафене.

-За тях ли го взе? — попита тя за документите, подредени на масата.

Вече се бях справилас пълнени палачинки и пила кафе. Ръцете ми трепереха, когато си представях как ще им кажа това... Това е то да се изправиш пред истината.

- Да Ще им ги покажа, за да са сигурни.

- Ще си допия питието и отивам на летището. Ще летя с бащиният самолет до Лондон, след кацането ще се обадя.

-Благодаря ти.” Прегърнах сестра си за довиждане.

Сбогувахме се топло, извиках й такси.Връщах се в клубът притихнала преди бурята. Дори не се страхувах от емоциите им. Страхувах се от истината.
→Та кивнула и вышла.

— Думаешь, не разболтает охране? — спросила я.

— Она? — Коринна с насмешкой подняла брови. — Она — точно нет. Поверь, эта девушка — могила. Тех, кто не умел держать язык за зубами, отец увольнял.

Через несколько минут кофе стоял на столе, рядом лежала флешка с документами. Я вставила ее в компьютер, и открыла документ, чтобы вычеркнуть Маре и вписать туда имя Коринны. Члены правления тоже полетели в корзину. Нотариус подошел даже быстрее, чем я закончила. Это был седовласый мужчина в костюме, похожий на гробовщика.

— Я хочу передать корпорацию сестре, — сказала я, — и полностью отказаться от своей доли с некоторыми условиями.

Я перечислила все, о чем мы договарились накануне. И через десять минут передо мной лежали исправленные и готовые документы, которые осталось лишь подписать.

— Исторический момент, — вздохнула Коринна.

Я была с ней полностью согласна.
0Тя кимна и излезе.

— Мислиш ли, че няма да каже на пазачите? Попитах.

- Тя?- Корин повдигна подигравателно вежди. -Тя определено не. Повярвай ми, това момиче е гроб. Тези, които не можеха да си затварят устата, бяха уволнени от баща ни.

Няколко минути по-късно кафето беше на масата, до него имаше флашка с документи. Включих я в компютъра и отворих документа, за да изтрием Маре и да напиша името на Корина. Членове на борда също полетяха в коша. Нотариусът дойде дори по-бързо, преди даже да бях свършила Беше сивокос мъж в костюм, който приличаше на гробар.

-Искам да прехвърля корпорацията на сестра си“, казах аз, „и да се откажа изцяло от моя дял, при определени условия.

Изброих всичко, за което се разбрахме предния ден. И десет минути по-късно пред мен лежаха коригирани и готови документи, които трябваше само да подпиша.

— Исторически момент — въздъхна Корина.

Бях напълно съгласна с нея.
→Он был просторным и шикарным — я ахнула. Дорогая мебель, антиквариат. Охрана осталась за дверью, и мы с сестрой переглянулись.

— Ты не успела договориться? Пригласи помощницу, — подсказала Коринна. — Через нее вызовем нотариуса.

Я поискала кнопку вызова персонала. Коринна показала, где — под столом. Можно коленкой нажать.

Через секунду заглянула вчерашняя помощница. Выглядела она так свежо и профессионально, что я позавидовала.

— Принесите нам кофе, — попросила я. — И вызовите нотариуса. Документы, которые врачи подписывал Маре, имеют копию? Мы подписывали три экземпляра.

— Да, они хранились в правлении, но… Теперь они больше не нужны, ведь так? — тактично намекнула она на смерть Маре.

— Принесите мне электронную копию. В известность никого не ставьте.
0Беше толкова просторно и шикозно,че ахнах. Скъпи мебели, антики. Пазачите останаха пред вратата, а аз и сестра ми се спогледахме.

- Ти нямаше време да организираш всичко? Повикай някой да нипомогне- предложи Корина.- Ще извикаме нотариус чрез нея.него-така ще е по-безопасно,защото телефоните ни със сигурност се подслушват..

Потърсих бутона за повикване на персонала. Корина показа къде, под масата. Можеше да се натисне с коляното.

Секунда по-късно надникна вчерашната асистентка. Изглеждаше толкова свежа и професионална, че й завидях.

— Донесете ни кафе — помолих. И се обадете на нотариуса. Има ли копие на документите, с които лекарите са установили смъртта на Маре? А тук подписахме три екземпляра.

- Да, държаха се в каса, но... Сега вече не са необходими, нали?- тя тактично намекна за смъртта на Маре.

Донесете ми електронно копие. Не информирайте никого.
→Я улыбнулась и пригладила светлые волосы. Знал бы он, зачем я туда еду — не был бы таким любезным. Коринна уже встала — выглянула из комнаты, как только я, вышла в коридор, собравшись. У них принято рано вставать.

— Доброе утро, — она вопросительно улыбнулась, словно спрашивая, точно ли оно доброе.

— Позавтракаем в городе? — ответила я, мы спустились на первый этаж.

Руслан, судя по всему, тоже напраздновался ночью. В город мы ехали с охраной. Я немного нервничала, но Коринна выглядела безмятежной. Умеет держать лицо. Из машины мы вышли вместе с телохранителями. Интересно, нам удастся от них отвязаться?

Сегодня людей было не так и много, но на улице дежурили журналисты в поисках сенсации — а вдруг повезет? От меня их ловко отсекли. На этот раз мы поднимались не в зал совещаний, а в личный кабинет отца. Коринна, как выяснилось, отлично тут ориентировалась.

— Папин кабинет.
0Усмихнах се и пригладих светлата му коса. Ако знаеше защо отивам там, нямаше да бъде толкова добър. Корина вече беше станала - тя погледна от стаята веднага щом излязох в коридора. Тя има навика да става рано.

-Добро утро“, усмихна се тя въпросително, сякаш питаше дали наистина е добре.

— Ще закусим в града? – отговорих и слязохме на първия етаж.

Руслан, очевидно, също е празнувал през нощта. Влязохме в града с охрана. Бях малко нервна, но Корина изглеждаше спокойна. Знае как да не показва емоции. Излязохме от колата с бодигардовете. Чудя се дали можем да се отървем от тях?

Днес нямаше толкова много хора, но журналисти дежуриха на улицата в търсене на сензация - ами ако имаха късмет? Бяха умело отрязани от мен. Този път не се качихме в заседателната зала, а в личния кабинет на баща ми. Корина, както се оказа, беше идеално ориентирана тук.

- Кабинетът на татко.
→Проснулась утром, с ощущением тяжести на боку и пригретой спины. Приподнялась и обернулась: позади спал Зверь, по-хозяйски забросив на меня руку. Я села, протерла лицо. После вчерашнего чувствовала себя разбитой… От Зверя разило алкоголем — напраздновались они вчера прилично. Руслан пил, наверное, потому что скоро ему придется вернуться в тюрьму дальше отбывать срок.

— Ты куда? — сонно пробормотал Кир.

— Хочу съездить в город.

— Зачем?

— Осмотрим с сестрой штаб-квартиру отца и пройдемся по магазинам, шмотки купим.

— Захватаю мою карту, — неразборчиво в подушку пробормотал он. — Купи себе подарок от меня.
0

Сутринта се събудих с усещане за тежест отстрани и топъл гръб. приповдигнах се и се обърнах: Звярът спеше отзад и беше хвърлил ръката си собственически върху мен. Седнах и потърках лицето си. След вчерашния ден се почувствах съкрушена,разбита...От изпаренията от хъркането на Кирил замириса на алкохол - порядъчно празнуваха вчера. Руслан пиеше, вероятно защото скоро ще трябва да се върне в затвора, за да продължи да излежава присъдата си.

- Къде отиваш? — промърмори сънено по-младият брат.

- Искам да отида в града.

- За какво?

-Нека да разгледаме щаб-квартирата на баща ми със сестра ми и да отидем да пазаруваме, ще купим дрехи.“

— Вземи моята картат — промърмори той неразбираемо във възглавницата си.- Купете си подаръци от мен
→— Что-то вы долго, девочки, — сказал Зверь, взгляд скользнул по нетронутым пирожным и чаю. — Все нормально?

Разговор был серьезный, я ни глотка ни сделала, а про пирожные вообще забыла. Он даже бровь от удивления поднял.

— Прости, у меня голова разболелась, — улыбнулась я Зверю. — Конечно… Мы с Коринной, наверное, пойдем. День был тяжелый.

— Хорошо, девочки.

Когда мы выходили, я заметила пристальный взгляд Руслана. Надеюсь, он комнату не прослушивал? Вряд ли, конечно. Они здесь и сами нехорошие дела обсуждали, им не нужны на самих себя компроматы. Коринна осталась в небольшой комнате напротив, а я ушла к себе. Думала, долго буду ворочаться, но быстро уснула. Даже не слышала, как Зверь вернулся в нашу постель
0На вратата се почука. Всичко е ясно, време е да се върнем на сцената.

-Мина много време, момичета“, каза Звярът, а очите му проблясваха върху недокоснатите сладкиши и чай. - Всичко наред ли е?

Разговорът беше сериозен, не отпих глътка, но забравих за тортите. Той дори повдигна вежди от изненада.

-Съжалявам, боли ме главата“, усмихнах се на Звяра. „Разбира се… Корина и аз вероятно ще отидем да си почиваме. Денят беше тежък.

- Добре, момичета.

Когато си тръгвахме, забелязах внимтелният поглед на Руслан. Надявам се, че не е подслушвал стаята? Едва ли, разбира се. Те сами обсъждаха всичко тук, не се нуждаят от компрометиращи доказателства за себе си. Корина остана в малката стая отсреща, а аз отидох в своята стаята. Мислех, че ще се въртя дълго, но бързо заспах. Дори не чух как Звярът се върна в леглото ни.
→— Скажу, что едем смотреть наши владения. А в офисе отца подпишем документы с нотариусом. И еще, хочу тебя предупредить…

Я отвела глаза.

— Продолжай, Лили.

— Ты можешь стать следующей целью.

— Не беспокойся, я знаю, что существуют охотники за сокровищами, которые спят и видят, как на мне жениться. До двадцати пяти я точно не вступлю в брак. Так говорил наш отец, и я склоняюсь к тому же. Будет лучше, если я вернусь в Лондон сразу после подписания на папином джете. Через полгода у меня день рождения, я стану совершеннолетней. Но если кто-то захочет на мне жениться, сначала я обсужу это с тобой.

— Со мной?

— Ты моя старшая сестра, — она невесело улыбнулась. — И пример.

Да, всем нам невеселый пример. Мы пожали друг другу руки.

Представляю их гнев, когда они узнают. Но именно это мне и нужно — их настоящие чувства. Искренность. Любовь или ненависть, но от всего сердца.
0- Ще кажа, че отиваме да видим нашите притежания. А в кантората на бащата ще подпишем документите при нотариус. Освен това искам да те предупредя...

Извърнах очи.

- Продължавай, Лили.

-Ти може да си следващата цел.

-Не се безпокой, знам, че има търсачи на съкровища, които сънуват и гледат как да се оженят за мен. Няма да се омъжа преди двайсет и пет. Така каза и баща ни и аз клоня към същото. Ще бъде по-добре да се върна в Лондон веднага след като подпиша договора -на самолета на баща ни. След шест месеца имам рожден ден, ще стана пълнолетна. Но ако някой иска да се ожени за мен, първо ще го обсъдя с теб.

- С мен?

— Ти си моята по-голяма сестра — усмихна се невесело тя. - И постъпките ти ме карат да се уча от теб..

Да, аз съм тъжен приме за всички ни. Стиснахме си ръцете.

Представям си гнева им, когато разберат. Но аз точно това искам - истинските им чувства на показ. Искреност. Любов или омраза, но от дъното на сърцето.
→Если я ошибусь, они меня отпустят.

Они меня сами бросят, если им нужно только наследство. Выгонят из «Авалона» так же, как когда-то сюда привезли. И между ними снова воцарится мир.

А если нет…

Если нет, я останусь с тем, кто меня полюбил. Потому что… мне кажется, я люблю их обоих, только по-разному — совсем по-разному. Зверь моя первая любовь, моя мечта, мое счастье. С Русланом нас связывает много горя. Но иногда душевно общее горе скрепляет сильнее радости, особенно, если испытания пройдены достойно. Это тоже любовь. И я не знаю, какая из них правильная, хотя знаю, какая сильнее.

Так что я хочу посмотреть в глаза правде. Даже если она на меня оскалится.

Я лучше обожгусь, чем буду верить в ложь.

— Я тебя поняла, — ответила Корина. — Едем завтра. Есть идеи, как сделать это незаметно, а затем поставить их перед свершившимся фактом?

Нет, ну она точно умнее.
0Ако сгреша, ще ме пуснат да вървя накъдето си искам.

Те сами ще ме напуснат, ако искат само наследството. Те ще ме изгонят от ,,Авалон'' точно както някога бях докарана тук. И между тях отново ще цари мир.

А ако не…

Ако не, ще остана с този, който ме обича. Защото… мисля, че ги обичам и двамата, просто по много различни начини.Звярът е моята първа любов, моята мечта, моето щастие. Много мъка ни свързва с Руслан. Но понякога душевната, обикновената скръб държи заедно по-силно от радостта.Особено ако тестовете са преминати с достойнство. Това също е любов. И не знам кой е правилният човек, но знам кой е по-силен.

Така че искам да се изправя пред истината. Дори тя да ми се озъби.

Предпочитам да изгоря, отколкото да повярвам на лъжа.

— Разбирам те — отвърна Корина. - Утре тръгваме. Някакви идеи как да го направим дискретно и след това да ги поставим пред свършен факт?

Не, определено е по-умна.
→— Я хочу знать, нужна ли я вообще кому-то, — призналась я.

Меня похитили из-за того, что я дочка Девина. Сначала это касалось и Зверя, и Руслана. Пока они не увидели меня, то были едины в своих стремлениях. Это позже пришел раскол. И обоим было нужно это сраное наследство.

А я хочу, чтобы меня любили.

Меня.

Хочу знать, что важна та девочка, которая ела апельсины вместе с кожурой. С пола собирала сладкую посыпку. На самом деле влюблялась. Не за то, сколько у них денег, влияния и власти, а за то, что они есть и за то, какие они. Я хочу всего лишь взаимности.

Но сначала — откровенности.

И моя любовь не имеет никакого значения. Правда прежде всего. Если мои надежды разобьются, пусть мне будет больно, зато я не буду жить в иллюзиях и обмане. И если я ошибусь в обоих, то предпочту улететь с Коринной в Лондон и начать там новую жизнь.
0-Искам да знам дали изобщо съм нужна на някого?“, признах аз.

Бях отвлечена, защото съм дъщеря на Девин. Отначало това засягаше както Звяра, така и Руслан. Докато не ме опознаха, бяха единни в стремежите си.По-късно дойде и разделянето. И двамата имаха нужда от това шибано наследство.

А аз искам да бъда обичана.

Мен!

Искам да знам, че момичето, което яде портокали с кората, е най-важната. Тази,която е събирала сладките трошички от пода. Всъщност аз се влюбих. Не за това колко пари, влияние и власт имат, а за това какви са като личности. Всичко, което искам е взаимност.

Но първо, откровеност.

И любовта ми няма значение. Истината преди всичко. Ако надеждите ми са разбити, нека ме наранят, но няма да живея в илюзии и измама. И ако греша и за двамата, предпочитам да летя с Корина до Лондон и да започна нов живот там.
→— Завтра поедем к нотариусу в город. Никому не говори об этом. А чтобы после оформления никому не приходило в голову дурных мыслей… Составим завещание, согласно которому корпорация Девин перейдет твоим детям или в благотворительный фонд защиты диких животных, если детей у тебя не будет. Но не мне и не твоим племянникам.

Коринна кивала каждому слову. Мне кажется, она понимала, почему я так поступаю. Что хочу ее защитить.

— Я согласна. Но место в правлении всегда будет тебя ждать, если ты передумаешь. И я буду тебе выплачивать ежемесячную компенсацию из доходов компаний. На твои мечты. Модный дом и все такое. Ты правда умеешь шить?

— Не доучилась, но умею.

Коринна грустно улыбнулась.

— Ты хочешь проверить своих мужчин?

Нет, она все-таки намного умнее меня, пусть у нее был только тепличный и книжный жизненный опыт, но мозги получше варят. Интеллектуалка.

Я сглотнула, ощущая боль в горле.
0- Утре ще отидем при нотариуса в града. Не казвай на никого за това. И така, че след регистрацията на никой да не му хрумват лоши мисли ... Ще съставим завещание, според което корпорация Девин ще премине на твоите деца или на благотворителен фонд за защита на дивите животни, ако нямаш поколение. Но не на мен и не на племенниците ти.

Корина кимаше на всяка дума. Мисля, че тя разбра защо направих това. Че искам да я защитя.

- Съгласна съм. Но място в борда винаги ще те чака, ако промениш решението си. И ще ти плащам месечна компенсация от приходите на фирмите. За твоите мечти. Модна къща и всичко останало. Наистина ли можеш да шиеш?

-Не съм завършила обучението си, но умея.

Корина се усмихна тъжно.

-Искаш да провериш своите мъже?

Мдааа, тя от сега е много по-умна от мен, дори и да имаше само ограничен затворнически,жизнен опит и книгите, но мозъкът й е по-качествен от моят. Интелектуалка.Тя ще се справи отлично.

Преглътнах, усещайки болката в гърлото си.
→Любить, быть любимой, обрести семью. У меня много было мечтаний. Корпорация Девин не только в них не числилась, она заставила усомниться и в остальном. Кто меня любит на самом деле? Просто так, не за деньги, влияние или месть, а за то, что я есть и я вот такая.

— Все равно не понимаю, — покачала она головой. — Ты добровольно отказываешься от всего?

— Да. Мои дети тоже не должны ничего наследовать. Я не хочу, чтобы этим кто-то воспользовался в своих интересах.

Она, наверное, не поймет. Ей восемнадцати нет, Коринна — ребенок. У нее представления о любви — книжные, в них живут настоящие чувства и чистая романтика. А мне, волчонку из трущоб, пришлось на своей шкуре вкусить плоды любви сильных этого города. Теперь я хочу узнать, была ли их любовь настоящей.

Я постараюсь объяснить сестре, чем реальность отличается от сказки.

— Если ты так хочешь, — неожиданно согласилась она.
0Да обичам, мен също, да придобия семейство. Имах много мечти. Корпорацията Девин не само не беше включена в този списък, но и ме накара да се съмнявам във всичко останало. Кой наистина ме обича? Просто така, не за пари, влияние или отмъщение, а за това, че съм аз Лилия и съм такава.

— Все още не разбирам — поклати глава тя. Доброволно ли се отказваш от всичко?

-Дда Децата ми също не трябва да наследяват нищо. Не искам никой да се възползва от това.

Сигурно няма да ме разбере. Тя не е и на осемнадесет, Корин е дете. Тя има книжни представи за любовта, истинските чувства и чистата романтика живеят в тях. И аз, вълче от бедните квартали, трябваше да опитам в собствената си кожа- плодовете от любовта на силните в този град. Сега искам да знам дали любовта им е била истинска.

Опитам да обясня на сестра ми как реалността се различава от приказката.

— Щом така искаш — неочаквано се съгласи тя.
→— О чем ты?

— Я хочу уступить наследство тебе. Отдать тебе корпорацию Девина.

— Ты шутишь?

Я покачала головой.

— Серьезна, как никогда. На самом деле я не хотела этого наследство, не видела себя в руководстве концерном, да и подобающего образования или даже представления, как управляются такие организации, у меня нет. И в Лондоне, как ты, я не училась.

— Тебе помогут…

— Вот этого я и хочу избежать. Знаешь, не хочу ломать голову, любят меня за наследство отца или саму по себе. Я не готова к такой ответственности. У меня всегда были другие мечты.

— Какие?

Я отвернулась, глядя в пустоту.

— Я хотела шить. Открыть модный дом.
0- За какво говориш?

-Искам да ти отстъпя наследството си. Давам ти корпорацията на Девин.

- Шегуваш ли се?

Поклатих глава.

Сериозна съм, както никога досега. Всъщност не исках това наследство, не се виждах в ръководството на концерна и нямам подходящо образование или дори представа как се управляват такива организации. И в Лондон, като теб, не съм учила.

- Ще ти помогнат...

Това е, което искам да избегна. Знаеш ли, не искам да си блъскам мозъка, да ме обичат заради наследството на баща ми, а не заради самата мен Не съм готов за такава отговорност. Винаги съм имала други мечти.

- Какви?

Обърнах се, втренчена в пространството.

- Искам да шия.Ще отворя модна къща.
→— Обещала, но… — она отвела глаза. — Знаешь, я думала, мы с тобой не поладим. Мне рассказывали, что ты выросла в нищете, трущобах… Как дикарка. Извини.

— Не извиняйся, так и было.

— В этом был виноват отец. Я думала, ты считаешь нас врагами. И я рада, что это не так.

Я невесело улыбнулась, вспоминая прошлое. Мое появление в «Авалоне», братьев, первое откровение о моем происхождении, фото отца и сестры, когда я смотрю и не верю, что отношусь к семье Девин. Я ведь так же думала: они казались мне чужими и врагами, а не семьей.

— И я рада. Я должна тебе кое-что сказать. Я поэтому попросила всех выйти, это наше семейное дело.

Коринна вопросительно нахмурилась, не переставая улыбаться.
0— Обеща, но… — тя погледна настрани. -Знаеш ли, мисля, че ние с теб няма да се разбираме. Казаха ми, че си израснала в нищета, по бедните квартали... Като дивачка. Извинявай.

-Недей съжалява, така е.

-Баща ми за всичко е виновен. Мислех, че считаш, че сме врагове. И се радвам, че не е така.

Усмихнах се тъжно, спомняйки си миналото. Появата ми в Авалон, братята, първото разкритие за произхода ми, снимката на баща ми и сестра ми.Гледах я и не вярвах, че принадлежа към рода Девин. В края на краищата аз мислех по същия начин: те ми изглеждаха непознати и врагове, а не семейство.

- И се радвам. Трябва да ви кажа нещо. Затова помолих всички да излязат, това е наше семейно дело.

Корина,както приятно се усмихваше през цялото време,изведнъж помрачня.
→Глава 28

— О чем? — поинтересовался Руслан.

Теперь я и об этом должна отчитываться? Я промолчала. Зверь прищурился, но я не дрогнула. Это вполне невинное желание.

— Хорошо, — мягко сказал он. — Поговорите, девочки.

Когда все вышли из помещения, я погладила Голди и улыбнулась сестре.

Не знала, что так будет.

Что с Коринной мы будем сидеть рядом, улыбаться, не быть врагами.

— Спасибо, — поблагодарила Коринна. — Ты не обязана была меня вытаскивать.

— Я же обещала.
0Глава 28

- За какво? – попита Руслан.

Сега и за това ли трябва да докладвам? Замълчах. Звярът примижа, но аз не трепнах. Това е съвсем невинно желание.

— Добре — тихо каза той. -Поговорете, момичета.

Когато всички излязоха от стаята, аз погалих Голди и се усмихнах на сестра си.

Не знаех, че ще бъде така.

Че ще седим заедно с Корина, ще се усмихваме, и няма дабъдем врагове.

— Благодаря ти — каза Корин. Не беше задължена да ме спасяваш.

- Аз ти обещах.
→Руслан игрок и стратег. Если он потеряет меня, может переключиться на Коринну. Через пару лет пустит пулю в голову Вике, а своего приемного сына отправит в Лондон для знакомства. Вариантов много. Она может стать такой же пешкой, как и я.

Я ничего не ответила Зверю.

Они оба хотели наследства. Даже не имущества, а влияния, которое даровало бы им имя Девин. Хотели покорить его империю. И я была даже готова отдать ненужное наследство. Только теперь, повзрослев и хлебнув лиха, я иначе на это смотрела. Нет, класть жизнь на алтарь ради корпорации отца я не стану.

Я только хочу знать: сколько в их стремлении быть со мной настоящего желания, а сколько от того, что я принадлежу к этому проклятому роду.

— Я хочу поговорить наедине с сестрой, — тихо попросила я.
0Руслан е играч и стратег. Ако ме загуби, може да се превключи към нея. След няколко години той ще пусне куршум в главата на Вика и ще изпрати осиновения си син в Лондон за запознанство със сестра ми. Вариантите са много. Тя може да стане пионка като мен.

Не отговорих на Звяра.

И двамата искаха наследството. Дори не собствеността, а влиянието, което ще им даде името Девин. Те искаха да завладеят империята му. И аз дори бях готова да раздам ​​ненужно наследство. Едва сега, след като узрях и се налапах с такива неприятности , погледнах на това по различен начин. Не, няма да положа живота си на олтара за корпорацията на баща ми.

Просто искам да знам: колко от желанието им да бъдат с мен е истинско и колко от факта, че принадлежа към това проклето семейство.

-Искам да говоря насаме със сестра си“, помолих ги тихо.
→С ума сойти, у него хорошее настроение! На столике появилась выпивка и квадратные стаканы. Зверь разлил себе и брату виски. Такими я их давно не видела. Наверное, это ненадолго, но даже минута передышки, уже радость для меня. Нам с Коринной принесли чайник с душистым чаем, две белые чашки с блюдцами и поднос, заставленный лакомствами. Были мои любимые штрудели с яблоками и корицей, грильяж, крошечные эклеры с миллионом разных начинок, ореховый рулет, канноли и взбитые сливки с клубникой на меренге. Мне как будто пытались угодить сразу и во всем. Только миндальных не было. Их в «Авалоне» больше не подают.

Мужчины чокнулись бокалами.

— За вас, — Зверь сладко улыбнулся, глядя на меня, как на ценный приз. — За тебя, моя милая принцесса. За нашу победу.

Мы с сестрой переглянулись, а они выпили до дна. Бросили друг на друга оценивающие взгляды, от которых стало не по себе. Они победили Маре, но главный бой еще впереди. Чьей женой я стану и еще неизвестно, какие у них планы на Коринну, когда она подрастет.
0Направо ще се побъркам.Той е в добро настроение! На масата се появиха напитки и квадратни чаши. Звярът разля уиски за себе си и брат си. Отдавна не съм ги виждала така. Вероятно не за дълго, но дори една минута почивка вече е радост за мен. На нас с Корина ни донесоха чайник с ароматен чай, две бели чаши с чинийки и поднос, пълен с екстри. Имаше любимите ми щрудели с ябълки и канела, печени малки еклери с милион различни пълнежи, ядково руло, каноли и бита сметана с ягоди върху меренге. Сякаш се опитваха да ми угодят веднага и във всичко. Само бадеми нямаше. Вече не се сервират тук.

Мъжете дръннаха чаши.

-За теб“, усмихна се сладко Звяра, гледайки ме, сякаш бях ценна награда. -За теб, моя сладка принцесо. За нашата победа.

Със сестра ми се спогледахме, а те изпиха питиетата до дъно. Двамата си хвърляха преценяващи погледи, което ме караше да се чувствам неудобно. Те победиха Маре, но основната битка тепърва предстои. Чия съпруга ще стана е още неизвестно и да видим какви планове имат за Корина, когато порасне.
→— Что будете, девочки? — начал Зверь.

Сестра пожала плечами.

— Чай и пирожные, что-нибудь вкусненькое, — попросила я.

— Ты ее слышал, — сказал Зверь официанту. — Мне, как всегда.

Позади раздался шорох: на диван запрыгнула Голди и с любопытством уставилась на сестру, человека для нее нового.

— Это леопард? — удивилась Коринна.

— Да, она еще маленькая. Мне ее подарили.

Это не лондонская резиденция, у нас здесь своя атмосфера, но тоже впечатляющая. Голди разлеглась на черном диване.

— Вы уже здесь, — услышала я голос Руслана. Он остановился в проеме.

— Садись к нам, — позвал Зверь.
0Какво ще правите, момичета? -започна Звярът да пита.

Сестрата сви рамене.

-Чай и торта, нещо вкусно“, попитах.

— Чу я — каза Звярът на сервитьора. - Аз, както винаги.

От зад се чу шумолене: Голди скочи на дивана и се взря любопитно в сестра ми, нов човек за нея.

- Леопард ли е? Корина беше изненадана.

-Да, още е малка. Тя ми беше подарена.

Това не е резиденция в Лондон, тук имаме собствена атмосфера, но също впечатляваща. Голди легна на черния диван.

-Вие вече сте тук“, чух гласа на Руслан. Той спря в отвора на вратата..

-Ела, седни при нас“, извика Звярът.
Резюме
Пол:
същество
Роден език:
български
С нас:
с 29 май 2021 (1087 дни)
Дейност:
649 версии на превод с общ рейтинг 0