Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията

Зверь был за ним с выражением раздражения и досады на лице, что не смог задержать.

— Это не ее кровь, — быстро ответила Ясмина.

Она застыла с датчиком в районе моего живота, и Руслан заметил его. Затем взглянул в экран. Медленно перевел глаза обратно, уже понимая, к чему все это, и уставился мне в глаза.

— Что с тобой? — Руслан надеялся, что УЗИ мне делают по другому поводу.

— Выметайся отсюда, — пресек Зверь. — Ты ее увидел. Не мешай!

Руслан не реагировал, словно мы одни.

— Ты беременна?

— Все, ты меня достал! — прорычал Зверь и, схватив Руслана за плечо, отшвырнул к стене.

Вот только драки здесь не хватало!

— Прошу, осторожней! — взмолилась Ясмина. — Здесь Лили!
0Звярът беше зад него с раздразнено и ядосано изражение на лицето, което не можеше да скрие.

-Това не е нейната кръв“, бързо отвърна Ясмина.

Тя стоеше като вкопана в пода със сензорът в областта на стомаха ми и Руслан накрая го забеляза. После погледна екрана. Той бавно обърна очи нагоре, вече разбирайки за какво е всичко това, и се взря в моите.

- Какво ти се е случило? - Руслан се надяваше, че ултразвукът ми е направен по друга причина.

— Махай се оттук — каза Звярът. - Видя я. Не се меси!

Руслан не реагира, сякаш бяхме сами.

- Бременна ли си?

- Така ми писна,че! - изръмжа Звяра и като сграбчи Руслан за рамото, го блъсна към стената.

Като,че ли досега не ми беше достатъчно!

- Моля, бъдете внимателни!— умоляваше Ясмин. — Лили е тук!
Ясмина, понимая, что времени у нее мало, быстро намазала датчик гелем. Мы втроем прислушивались к тому, что происходит за дверью, переглядываясь. Вика побледнела. Я ощутила прохладное прикосновение, но Руслан слишком громко орал, чтобы я сумела расслабиться.

— Не напрягайся, — попросила Ясмина, как будто это легко.

Я дергалась от каждого слова за дверью. В какой-то мере я Руслана понимала: мы расстались на такой ноте, что слов нет: холодное поле, ночь, я убежала, а ему пришлось заткнуться и ползти назад, чтобы не быть убитым. Здесь его мужское эго пострадало.

— Ничего не видно, — прошипела Ясмина. — А, нет… Вот. Вот смотри! Ляг же удобнее, Лили!

От неожиданности я легла на спину и взглянула на экран. Понятия не имею, как врачи разбираются в этом, я толком ничего не понимала. В этот момент Руслан вломился в комнату, с треском выбив дверь. И замер, увидев меня — полуголую, со все еще окровавленными руками.

Я обернулась, вывернув шею и уставилась на Руслана широко распахнутыми глазами.

Он застыл.

— Ты сказал, она не ранена, — бросил он брату.
0Ясмина, осъзнавайки, че има малко време, бързо намаза сензора с гел. Тримата слушахме какво става пред вратата, гледайки се. Вика пребледня. Усетих хладно докосване, но Руслан крещеше твърде силно, за да се отпусна.

— Не се напрягай — помоли я Ясмина, сякаш беше лесно.

Потрепвах при всяка дума пред вратата. До известна степен разбирах Руслана: разделихме се така, че нямам думи: студено поле, нощ, аз избягах, а той трябваше да спре да крещи като избягах и да пълзи обратно, за да не бъде убит. Много пострада мъжкото му его.

— Нищо не виждам — просъска Ясмина. - О, не... Ето. Ето вижте! Легни по- удобно, Лили!

Изненадана, легнах по гръб и погледнах екрана. Нямам представа как разбират това лекарите, наистина нищо не виждах. В този момент Руслан нахлу в стаята, чупейки вратата с гръм и трясък. И замръзна като ме видя - полугола, с още окървавени ръце.

Обърнах се, изкривила врат и се втренчих в Руслан с широко отворени очи.

Той замръзна.

— Ти каза, че не е наранена — сопна се той на брат си.
— Я хочу ее увидеть!

— Нет. Нет, Руслан.

А вдруг он войдет сейчас.

Я бы хотела, чтобы Зверь был здесь и видел вместе со мной ребенка, который еще, наверное, с крошечку. Но я не могу позвать, когда Руслан тоже стоит за дверью.

Я понятия не имею, как он отреагирует.

Но где-то в глубине души хочу увидеть его лицо, когда он получит известие, что я беременна от Зверя.

И очень боюсь этого. Очень.

Боюсь, что Руслан почувствует, что здесь происходит что-то не то, оттолкнет брата и войдет прямо сейчас.

— Отойди! — прорычал он.

— Поторопимся, девочки.
0- Искам да я видя!

- Не. Не Руслан.

А ако изведнъж сега влезе?

Бих искала Звярът да е тук и да гледа детето с мен, което вероятно е още съвсем мъничко. Но не мога да го извикам, когато Руслан също стои пред вратата.

Нямам идея как ще реагира.

Но някъде дълбоко в себе си искам да видя лицето му, когато научи новината, че съм бременна от Звяра.

И много ме е страх от това. Много.

Страхувам се, че Руслан ще почувства, че тук нещо не е наред, ще избута брат си и ще влезе веднага.

- Махни се! — изръмжа той.

— Да побързаме, момичета.
Руслан пришел.

— Она здесь, — резкий голос Зверя я тоже узнала. — С ней все нормально, не входи, пусть ее посмотрит врач.

— Зачем? Зачем ей врач?

Руслан выходил из себя, этот сдержанный гнев в голосе я узнала. Так он говорит перед тем, как выбить двери. Но сейчас дорогу заслонял его брат, а не кто-то.

— Она не ранена. Это мера предосторожности.

Кажется, унялся. Голоса за дверью стихли, и я выдохнула.

Но они оба там, не уходят.

— Я проведу УЗИ, — шепотом произнесла Ясмина, чтобы Руслан не услышал.

С меня уже сняли свитер, и я сидела в одном лифчике и брюках. Ясмина попыталась уложить меня на кушетку, и я осторожно легла на бок, спиной к двери. Из шкафа появился мобильный аппарат УЗИ, похожий на складной чемоданчик.
0Руслан беше пристигнал.

-Тя е тук“, разпознах и резкия глас на Звяра. -Тя е добре, не влизай, нека лекарката я види.“

- За какво? Защо й трябва лекар?

Руслан изпусна нервите си, разпознах този сдържан гняв в гласа му. Така обикновенно говори, преди да разбие вратата. Но сега брат му блокираше пътя, а не кой да е.

- Тя не е наранена. Това е предпазна мярка.

Изглежда, че утихна. Гласовете зад вратата заглъхнаха и аз спокойно издишах задържаният въздух.

Но и двамата са там, не си тръгват.

-Ще направя ултразвуково сканиране“, каза Ясмина шепнешком, за да не чуе Руслан.

Вече ми бяха свалили пуловера, а аз седях само по сутиен и панталон. Ясмина се опита да ме сложи на дивана, а аз внимателно легнах на една страна, с гръб към вратата. От шкафа се появи мобилен ултразвуков апарат, който приличаше на сгъваем куфар.
Ахая, они сняли с меня пальто. В комнате тепло, но меня колотило, так я успела замерзнуть. Вика принялась салфетками оттирать окровавленные руки и лицо. Туда, оказывается, тоже попало.

— Озноб давно? — встревожилась Ясмина.

Она не акушер, а врач с ринга, но, думаю, уже подтянула знания.

— Я упала боком, — рассказала я. — Затем меня схватили, практически таскали насильно волоком, теперь тянет живот. Озноб оттого, что я замерзла.

Я держалась уверенно, и паника Ясмины потихоньку тоже прошла. Кажется, она думала, что меня принесут едва ли не раненную и в процессе выкидыша.

— Все не так плохо, — дрожа, выдохнула она.

— Где она? — вдруг раздалось за дверью. — Там?

Мы притихли, прислушиваясь. Руки покрылись мурашками, еще более чувствительными из-за того, что меня терли влажными салфетками.
0Oooххх, свалиха ми палтото. В стаята е топло, но аз треперех, така успях да замръзна. Вика започна да търка окървавените ми ръце и лице с мокри салфетки. Оказа се, че е и там е пръснала кръв от раненият.

- Втрисането от дълго време ли е? -Ясмин се разтревожи.

Тя не е акушер, а лекар от ринга, но мисля, че вече е подобрила знанията си.

-Паднах настрани“, казах аз. - После ме хванаха, на практика ме влачиха насила, сега коремът ме дърпа. Тръпките са, защото ми е студено.

Държах се уверено и паниката на Ясмина също бавно отшумя. Тя изглежда смяташе, че ще ме доведат почти ранена и в процес на спонтанен аборт.

— Не е толкова зле — въздъхна тя, потръпвайки.

- Къде е тя? - внезапно се чу звук пред вратата. - Там?

Замълчахме, заслушани. Ръцете ми настръхнали и станаха още по-чувствителни от търкането с мокри кърпички.
У Маре было уютно, но то был искусственный, выверенный до миллиметра уют, обеспеченными большими деньгами. А здесь был дом, к которому я привыкла. И эту разницу я поняла только сейчас.

Зверь проигнорировал большую парковку клуба и въехал на служебную. Я поняла, что мы пойдем через заднюю дверь. Он взял меня на руки из салона, не позволив идти самой, а мне было так приятно, что я не возражала. Он шел быстро, стремительно, пока я почти лежала на его широкой груди. Он внес меня в здание и слабый серый дневной свет исчез. В клубе всегда темно.

Я дома.

Даже не верится.

Мне было холодно, немного болел живот и бок, но уже не так сильно, как в госпитале. Наверное, у него на руках боль успокоилась. Плечом он толкнул дверь в медпункт, и посадил меня на смотровой стол. Девчонки кинулись к нам:

— Что случилось? Она ранена? — его новый врач, Ясмина, выглядела перепуганной. Конечно, ей тоже все рассказали. Она понимала: если у девушки босса случится выкидыш, у нее будут проблемы.

— Это не моя кровь, — сказала я Вике, она тоже была здесь.

— Осмотрите ее, — велел Зверь, и Ясмина кивнула, поняла, что именно нужно выяснять. — Я буду за дверью, принцесса.

— Я просто стояла рядом с тем, кого ранило, — пояснила я.
0При Маре беше удобно,уютно, но това беше изкуствен комфорт, нагласен до милиметър, подплатен с големи пари. А тук беше домът, с който бях свикнала. И тази разлика осъзнах едва сега.

Звярът не обърна внимание на големия паркинг на клуба и навлезе в сервизния паркинг. Разбрах, че ще минем през задната врата. Той ме взе на ръце от купето без да ми позволи да вървя сама и аз бях толкова доволна, че нямах нищо против. Той вървеше бързо,докато почти легнах на широките му гърди. Той ме внесе в сградата и слабата сива дневна светлина изчезна. В клуба винаги е тъмно.

Вкъщи съм.

Дори не ми се вярва.

Беше ми хладно, малко ме боляха корема и едната страна на тялото, но не толкова, колкото в болницата. Сигурно съм се успокоила в ръцете му. С рамо той бутна вратата на лазарета и ме настани на масата за прегледи. Момичетата се втурнаха към нас:

- Какво стана? Ранена ли е?- Новата му лекарка Ясмина изглеждаше уплашена. Разбира се, и на нея беше казано всичко. Тя разбираше, че ако приятелката на шефа направи спонтанен аборт, ще има проблеми.

-Това не е моята кръв“, казах на Вика, тя също беше тук.

-Прегледайте я“, нареди Звярът и Ясмина кимна, разбирайки какво точно трябва да се изясни. -Ще бъда зад вратата, принцесо.

-Просто стоях до този, който пострада“, обясних аз.
Зверь отнес меня в машину, недолго переговорил с Леонардом, и сел за руль пикапа. До меня запоздало дошло, что раз следак здесь, то значит, и Руслан обо всем в курсе. Может, даже это его снайпер снял безопасника.

— А где Руслан? — все-таки спросила я.

В пентхаус тоже сегодня поеду, чтобы увидеть моего ребенка.

— В клубе.

— Вы помирились?

— Не знаю, принцесса, — он снова взглянул на меня с улыбкой, и стало тепло. — Нам пришлось объединиться. Сколько это продлится и какие у него намерения, я не знаю.

Зверь не доверял Руслану и это печально. Когда-то ближе друг другу, чем они, у них никого не было. Он завел машину и вырулил на дорогу, не гнал, но видно, что торопится. О беременности пока не говорил, и я не стала.

К «Авалону» мы приехали быстро и это был приятный путь.
0Звярът ме отнесе до колата, поговори накратко с Леонард и седна зад волана на пикапа. Със закъснение ми стана ясно, че щом следователят е тук, значи Руслан е наясно с всичко. Може би дори неговият снайперист е свалил охраната.

— Къде е Руслан?-Все пак попитах.

Днес също ще отида до мезонета, за да видя детето си.

- В клуба.

- Помирихте ли се?

-Не знам, принцесо“, той ме погледна отново с усмивка и ми стана приятно. -Трябваше да се обединим. Докога ще продължи това и какви са намеренията му, не знам.

Звярът не се доверяваше на Руслан и това е тъжно. След като бяха по-близо един до друг, нямаше сила,която да ги победи.Запалил колата и изрулира на пътя, не гонеше, но си личеше, че бърза. Все още не съм говорила за бременността си и сега не го направих.

Пристигнахме в клубът бързо и беше приятно пътуване.
Знает, и молчит при всех.

Вокруг суетились люди, кто-то орал, выжившего арестовывали, а Зверь улыбался и смотрел мне в глаза, словно мы одни на белом свете.

— Тебя надо показать врачу.

— Хорошо.

— Нашему врачу, — добавил он.

Он мог говорить о чем угодно, но в глазах светились мысли только о нашем будущем ребенке. И пока это секрет. Я провела ладонью по его лицу, чувствуя, как пальцы скользят по щетине, зажившим, но еще багровым шрамам, оставшихся от избиений у Маре.

Скорей бы остаться вместе. Скорей бы остаться наедине.

Вернуться домой в «Авалон».
0Хората се суетяха наоколо, някой викаше, арестуваха оцелелия, а Звяра се смееше и ме гледаше в очите, сякаш бяхме сами на света.

- Трябва да отидеш на лекар.

- Да,добре.

-При нашият лекар“, добави той.

Можеше да говори за всичко, но в очите му светеха мисли само за нероденото ни дете. И засега е тайна. Прокарах ръка по лицето му, усещайки как пръстите ми се плъзгат по щетината му, по зарасналите, но все още лилави белези, останали от побоите на Маре.

Дано по-скоро да останем насаме..

Да се приберем у дома в ,,Авалон''.
— Привет, принцесса, — он наклонился, позволил обхватить свою шею, а затем поднялся вместе со мной, крепко схватив за талию. — Все нормально? Ты вся в крови. Замерзла.

Он горячо шептал мне на ухо, согревая.

Я не верила, что все закончилось. И закончилось благополучно, насколько это возможно.

— Зверь, — прошептала я, помня, как он это любит.

На секунду он оторвался от меня, чтобы взглянуть в лицо. И улыбнулся. Это было так странно: мы на холоде, я в крови, он в продырявленном бронежилете, а улыбается, как кот, обожравшийся сметаны. Сыто и довольно. Так нужно улыбаться в тепле и уюте, наедине друг с другом, когда все хорошо.

Но Зверь не был бы Зверем, если бы не…

И тут я поняла, почему он так улыбается.

В светлых глазах светилось тепло, в уголках были добрые лучики.

Он знает, что я беременна.

Знает, и молчит при всех.
0

-Здравей, принцесо.“ Той се наведе, позволи ми да прегърна врата му и след това се изправи до мен, сграбчвайки здраво кръста ми. - Всичко наред ли е? Цялата си в кръв. Замръзна ли?.

Той шепнеше горещо в ухото ми, стопляйки ме.

Не вярвах, че цялата одисея свърши. И завърши щастливо, доколкото е възможно.

-Звяр“, прошепнах, спомняйки си колко много го обичам.

Той се отдръпна от мен за секунда, за да ме погледне в лицето. И се усмихна. Беше толкова странно: ние сме в студа, аз съм цялата в кръв, той е в бронежилетка с дупки в нея и се усмихва като котка, която е яла сметана. Така трябва да се усмихваме в топлина и комфорт, сами един с друг, когато всичко е наред.

Но Звярът нямаше да е той, ако не беше...такъв.

И тогава разбрах защо се усмихва така.

В светлите очи имаше топлина.

Той знае, че съм бременна.

Знае и мълчи пред всички.
Они притягивали взгляд, как магнит.

Красное на черном.

Запоздало обернулась через плечо: позади лежал безопасник с наполовину снесенной головой. Второй рядом, с дыркой во лбу. Последний лежал лицом в асфальт со сложенными на затылке ладонями. Еще живой.

Я ощутила кровь в волосах, была она и на лице, и на пальто. Просто сначала я не ощутила от шока и холода.

— Лили! Ты цела, конфетка? — ко мне спешил Леонард, я отгородилась от него ладонями, пытаясь встать, чтобы подойти к Зверю.

Тот вдруг шевельнулся.

— Он ранен! — всполошилась я. — Какого хрена вы стоите, помогите ему!

Две мужчин подскочили его, поднимая за руки.

— Да все с ним нормально, — отмахнулся Леонард. — Он в броне, что ему будет! Ты скажи, как сама себя чувствуешь?

— Что? — выдохнула я.

— На нем бронежилет.

Я расхныкалась от облегчения. Нужно встать — я сидела на холодном асфальте, но сил внезапно не осталось, даже Леонард не смог помочь мне встать. Зверь подошел сам, лиц у него кривилось от боли, но глаза были ласковыми, а под распахнутой паркой я не увидела крови.
0Привличаха погледът ми като магнит.

Червено върху черно.

Със закъснение погледнах през рамо: отзад лежеше мъж от охраната с наполовина отнесена глава. Вторият до него, с дупка на челото. Последният беше паднал по очи на асфалта със скръстени на тила ръце. Все още жив.

Усетих кръв в косата си,по лицето и по палтото ми. Просто в началото не усетих нищо от шока и студа.

— Лили! Добре ли си,бонбонче?-Леонард забърза към мен, аз се предпазих от него с длани, опитвайки се да стана, за да се доближа до Звяра.

Той изведнъж се размърда.

- Той е ранен! -развълнувах се. -Какво, по дяволите, правиш, помогни му!“

Двама мъже скочиха до него, вдигайки го за ръцете.

— Той е добре — махна с ръка Леонард. - в броня е, само е зашеметен! Можеш ли да ми кажеш как се чувстваш?

- Какво? -аз си отдъхнах.

- Той носи бронежилетка.

Изскимтях с облекчение. Трябва да стана - седях на студеният път, но нямах сили, дори Леонард не можа да ми помогне да стана. Звярът дойде сам, лицето му беше се изкривило от болка, но очите му бяха ласкави и под отворената парка не видях кръв.
Глава 24

Локоть сжался на горле, полностью отрезая кислород.

Он стрелял в Зверя. И я была даже рада, что перед глазами потемнело от нехватки воздуха — я почти не видела, как он падает. Открыла рот, чтобы закричать — не смогла. Но вдруг нас обоих кинуло об борт машины, словно безопасник, держа меня, попытался прошибить машину плечом. И начал сползать, утягивая меня за собой.

— Я сдаюсь! Сдаюсь! — раздался вопль рядом.

Безопасник был слишком тяжелый. Я упала, и в себя меня привел удар об мерзлый асфальт. Даже рефлекторно выставленные вперед руки его не смягчили. Я выдохнула, зрение начало проясняться. Зверь лежал на асфальте. Мне на лицо упали волосы, и я попыталась их убрать.

В нос ударил запах крови, и я увидела, что кисть почти вся в крови. Вторая тоже. Я приподнялась, опираясь на асфальт и смотрела на свои окровавленные руки.
0Глава 24

Лакътят се стегна на гърлото ми, спирайки напълно въздухът.

Той стреля в Звяра. И дори се зарадвах, че пред очите ми беше тъмно от това,че не можех да дишам - почти не го видях да пада. Отворих уста да изкрещя, но не можах. Но изведнъж и двамата бяхме хвърлени отстрани на колата, сякаш охранителят, който ме държеше, се опита да я пробие с рамо. И той започна да пълзи, дърпайки ме със себе си.

- Предавам се! Предавам се! - чу се вик наблизо.

Мъжът,който ме държеше беше твърде тежък. Паднах и ударът ми в замръзналия асфалт ме накара да се съвзема. Дори рефлексивният тласък напред на ръцете ми не го смекчи. Издишах, зрението ми започна да се прояснява.Кирил лежеше на трасето. Косата ми беше паднала върху лицето ми и се опитах да я отметна.

Усетих силна миризма на кръв и видях, че китката ми беше почти цялата в кръв. Втората също. Станах, подпирайки се на настилката и погледнах окървавените си ръце.
— Видишь? Я иду к тебе без оружия!

Зверь сделал шаг к нам. Между нами оставалась чертова уйма расстояния, но у меня дрогнуло сердце, словно хотело бежать к нему на встречу.

— Стой, где стоишь! — заорал охранник, и прицелился в него, забыв обо мне.

Встряхнул стволом, вынуждая остановиться.

На мгновение все замерло. Только на секунду, но для меня она растянулась на целую вечность. Я физически ощущала заминку безопасника: а не выстрелить ли в него, раз подвернулась такая возможность? Ведь я все равно стою между ними, ответного огня не будет.

— Не стреляй! — потребовала я, пытаясь обернуться, когда раздался выстрел. — Не смей!..
0-Виждаш ли? Идвам при теб невъоръжен!

Звярът направи крачка напред. Между нас имаше адски голямо разстояние, но сърцето ми чак прескачаше, така исках да изтичам да го пресрещна.

-Стой там, където си!- Пазачът извика и се прицели в него, забравяйки за мен.

Той разтърси цевта, принуждавайки го да спре.

За миг всичко замръзна. Само за секунда, но за мен се простираше с векове. Физически усетих засечката на служителя по сигурността: трябва ли да го застрелям, след като се появи такава възможност? В края на краищата, аз все още стоях между тях, надявах се да няма ответен огън.

-Не стреляйте! -Помолих отчаяно, опитвайки се да се обърна, когато изведнъж се раздаде изстрел. -Не смей!
В кармане безопасника зазвонил телефон, тот дернулся, но не ответил.

Машины перед нами заводили и отгоняли в стороны. Пока за одной из них я не заметила знакомую массивную фигуру. Я дернулась: Зверь! Горло сильно сжали, словно боялись, что сбегу. Перед глазами поплыли черные мушки, как перед обмороком.

Когда зрение прояснилось, я снова его увидела.

Он стоял между машин. Одетый в парку, но капюшон опущен. Длинные волосы, убранные в растрепанный хвост, шевелились на ветру. Лица я почти не видела — слишком далеко. Фигура такая же массивная, как у Руслана. Но волосы однозначно давали понять, что это он.

Он стоял, слегка приподняв руки, словно предупреждал: у меня нет оружия, я пришел с миром.

— Даю тебе последний шанс отпустить ее по-хорошему, — он вроде не кричал, но хорошо было слышно. — Клянусь, что отпущу вас. Я говорю это при свидетелях, можете мне верить!

— Пошел ты… — злобно прохрипел охранник.

— Она моя невеста. Если ты увезешь ее сейчас, обратного пути не будет. Шансов у тебя не останется. Это мой город! Ты не сможешь от меня скрыться!

В этот раз безопасник промолчал, только жарко дышал над ухом.
0Телефонът иззвъня в джоба на този,който ме държеше, той се дръпна, но не отговори.

Колите пред нас бяха запалени и закарани встрани. Докато не забелязах позната масивна фигура зад една от тях. Аз изтръпнах: Звярът! Гърлото ми беше здраво притиснато, сякаш се страхуваха, че ще избягам. Черни мухи плуваха пред очите ми, и бях наистина пред припадък.

Когато зрението ми се проясни, го видях отново.

Той стоеше между колите. Облечен в парка, но качулката е свалена. Дългата коса, прибрана в разрошена конска опашка е разбъркана от вятъра. Почти не можех да видя лицето – беше твърде далеч. Фигурата е толкова масивна, колкото тази на Руслан. Но косата ясно показа, че това е по-младият брат..

Той стоеше с леко вдигнати ръце, сякаш за да предупреди: нямам оръжие, дойдох с мир.

-Давам ти последен шанс да я пуснеш с добро-, той не крещеше, но се чуваше ясно и достаъчно добре.Кълна се,че ще ви пусна! Казвам това пред свидетели, можете да ми повярвате!

- Върви на майната си - гневно изхриптя пазачът.

-Тя ми е годеница. Ако я отведеш сега, няма да има връщане назад. Няма да имате шанс. Това е моят град! Не можеш да се скриеш от мен!

Този път охранителят мълчеше, само дишаше горещо и често над ухото ми.
Вопрос сбил моего охранника с толка.

— Нам нужно пройти к машинам! — повторил он.

— И что — вы уедете, заберете ее с собой? Вы должны понимать, что погоня не прекратится!

Леонард тянул время — это понимала даже я. Безопасник часто и испуганно дышал на ухо. Локоть на горле стал особенно жестким — он нервничал.

— Пропустите к машинам, вашу мать! — заорал он так громко, что оглушил меня на одно ухо.

Дуло болезненно вдавилось в висок, и я зажмурилась.

— Ладно, убирайте машины! — велел Леонард. — Дайте им проехать! Не нервничай, парень, мы все сделаем! Но дай нам пару минут отогнать тачки, хорошо?

Даже я не поняла, всерьез Леонард или нет. Безопасник нервничал. Они начали отступать к машинам скорой помощи, волоча меня. Я цепляла ногами асфальт и старалась не слишком висеть на руке безопасника.

Они вжались в борт машины, держа меня перед собой. Холодный металл вдавился в плечо. Мерзли уши — на улице холодно, а я без шапки. Скорее бы все закончилось… Уже все равно, чем.
0Въпросът обърка задържалият ме.

-Трябва да стигнем до колите!" повтори той.

-И какво - ще си тръгнеш ,и ще я вземеш със себе си?Трябва да разберете, че няма да спрем да ви преследваме!

Леонард печелеше време - дори аз разбирах това. Охранителят често и уплашено дишаше в ухото ми. Лакътят на гърлото му стана особено скован - беше нервен.

-Пусни ме да отида до колите, мамка му! -Той изкрещя толкова силно, че едното ми ухо чак заглъхна.

Пистолетът се притисна болезнено в слепоочието ми и аз затворих очи.

-Добре, разчистете колите!-нареди Леонард. -Оставете ги да минат! Не се нервирай, човече, всичко направим! Но ни дай няколко минути да издърпаме колите, става ли?

Дори аз не разбирах дали Леонард е сериозен или не. Служителят по сигурността беше нервен. Започнаха да се оттеглят към линейките, влачейки ме натам. Аз се опитвах да се вцепя в асфалта с краката си и се опитах да не вися твърде много на ръката на служителя по сигурността.

Притиснаха се отстрани на колата, държейки ме пред себе си. Студеният метал се притисна в рамото ми. Ушите ми бяха премръзнаха, а аз бях без шапка. По-скоро да свършваше. Няма значение какво.
Я оказалась на холоде, выдохнув облако пара. В первое мгновение оно помешало мне видеть. Сделала еще шаг вслепую, понукаемая сзади. Шла на ощупь, пытаясь понять, есть под ногами ступени или еще нет. Мы были на вершине лестницы. Прищурилась, видя, как люди прячутся за машинами, заметив у охранника пистолет.

— Я убью Лилию Девин! — проорал он. — Если вы меня не пропустите!

Идиот.

Возможно, он и был прав, когда боялся предавать Маре и переходить на сторону Зверя. Но теперь точно подписал смертный приговор себе и своим людям.

— Пропустите к машине! — потребовал он.

Никто не двигался, и меня снова толкнули в спину. Осторожно, на цыпочках, я спустилась по лестнице, считая ступеньки. Под ноги мне смотреть не давали, запрокинув голову.

— Хорошо! — крикнул кто-то. — Мы пропустим! А что дальше?

Я не сразу узнала голос — это был Леонард. Только его здесь не хватало!
0
Озовах се в студа, издишвайки облак пара. В началото това ми попречи да се огледам. Направих още една крачка сляпо, подтикната отзад. Вървях по усет, опитвайки се да разбера дали има стъпала под краката ми или не. Бяхме на площадката горе на стълбата. Присвих очи, виждайки хора, които се крият зад колите, забелязвайки пистолетът на водачът ми.

-Ще убия Лилия Девин!" извика той. -Ако не ме пропуснете!

Идиот!

Може би е бил прав, когато се е страхувал да предаде Маре и да премине на страната на Звяра. Но сега той определено си подписа смъртната присъда на себе си и на хората си.

-Пуснете ме да отида до колата!- нареди той.

Никой не помръдна и отново отзад ме тласнаха.Предпазливо, на пръсти, слязох по стълбите, броейки стъпалата. Не ми позволиха да погледна в краката си,придърпвайки главата ми назад.

-Добре! -извика някой. -Ще те пропуснем! Какво следва?

Не разпознах веднага гласа – това беше Леонард. Само той липсваше тук!
От страха кожа стала холодной и словно неживой. Безопасник взял меня локтем за шею, держа перед собой. Я сморщилась, как от плача, но глаза остались сухие. Только уцепилась за его руку, чтобы хоть чуть-чуть сдвинуть и дышать свободнее.

— Не дергайся. Иди прямо передо мной, и не пострадаешь. Я об этом позабочусь.

Да уж, ты уже позаботился!

За стеклом началось движение: меня заметили, но пока не знали, что предпринять. Сейчас сообщат Зверю и, возможно, я его увижу. Он здесь, я уверена.

— Ну что мужики, готовы?

Рука на горле стала жестче. Безопасник шел сразу за мной: лопатками я прижималась к его груди так плотно, словно мы сиамские близнецы. Остальные столпились сзади.

— Этого можно избежать, — прошептала я. — Все вы мной не прикроетесь. Половину завалят.

— Никто не будет стрелять, пока ты здесь, — хрипло сказал начальник безопасности и, приставив холодное дуло к виску, вытолкнул меня за дверь. — Пошла!
0От страх кожата ми стана студена и лепкава. Охранителят ме хвана през врата с лакът, държейки ме пред себе си. Смръщих се се, сякаш плачех, но очите ми останаха сухи. Просто се вкопчих в ръката му, за да помръдна поне малко и да дишам по-свободно.

-Не се дърпай. Върви точно пред мен и няма да пострадаш. Аз ще се погрижа.

Да, ти вече сте се погрижи за това!

Зад стъклото имаше движение: забелязаха ме, но още не знаеха какво да правят. Сега те ще информират Звяра и може би ще го видя. Той е тук, сигурна съм.

-Е, момчета, готови ли сте?"

Ръката на гърлото ми се стегна още повече.. Охранителят вървеше точно зад мен: беше притиснал плешките ми към гърдите си толкова здраво, сякаш бяхме сиамски близнаци. Останалите се наредиха отзад.

- Това може да се избегне - прошепнах аз, - всички вие няма да се скриете зад мен. Другите двама -ще ги застрелят.

- Никой няма да стреля, докато си тук - каза дрезгаво шефът на охраната и като сложи студеното дуло на слепоочието ми, ме избута през вратата. -Да вървим!
Он опустил меня, и я неловко встала, держась за живот. Беготня и нервы окончательно подорвут мне здоровье.

— Ты был прав, — кивнул он охраннику, который хотел прикрыться мной. — Другого выхода нет. Пока она с нами, они стрелять не будут. Попытаемся уйти, если удастся, маре нас простит.

— Я же говорил, — склонил тот голову на бок, и оба уставились на меня.

— Вы ошибаетесь, — я побледнела. — Маре вас вышибет с треском за это, хорошо, если не переломает вам ноги. А за угрозу моей жизни он вас просто убьет! Вы вообще, давно на него работаете?

— Заткнись. Иди сюда.

Он подошел к выходу для персонала, ведя меня перед собой. Я оказалась напротив мутного окна: снаружи все замерло. Возле машин стояла полиция, я видела и наших людей, но все чего-то ждали. Зверя здесь не было. Наверное, он у центрального входа.

Блин.

Не хочу быть заложницей!
0

Той ме сниши, а аз се изправих неловко, държейки стомаха си. Тичането наоколо и нервите най-накрая ще подкопаят здравето ми.

-Прав си кимна той на пазача, който искаше да се прикрие с мен. - Няма друг изход. Докато тя е с нас, те няма да стрелят. Ще се опитаме да си тръгнем, ако можем, Маре ще ни прости.

- Нали ти казах - наклони онзи глава на една страна и двамата се втренчиха в мен.

-Грешите", пребледнях. -Маре ще ви изрита с гръм и трясък за това, и ще е добре, ако не ви счупи краката. И за това, че заплашвате живота ми, той просто ще ви убие! От колко време работите за него?

-Млъквай и ела тук.

Тръгна към изхода на персонала, водейки ме пред себе си. Озовах се пред кален прозорец: навън всичко беше замръзнало. Полицаите стояха близо до колите, видях нашите хора, но всеки чакаше нещо. Звярът не беше тук. Вероятно е на главния вход.

Мамицата им!

Не искам да бъда заложник!
Мы почти бежали, а мне и так было больно. Я пошла медленней, споткнулась, чуть не упав, но меня подхватили, а затем один из них взял на руки, пробираясь через толпу пациентов и персонала.

По лестнице спустились в подвал, здесь коридоры уже и тому, кто нес меня на руках, приходилось лавировать, чтобы ни с кем не столкнуться, пока безопасник не поднял оружие повыше.

— Пошли вон! Дорогу!

Кто успевал, отскакивал к стенам. Остальных они просто расшвыряли.

Они торопились, боясь не успеть свалить и через этот выход. Наконец, мы оказались в соседнем корпусе, поднялись на первый и вышли в широкое фойе.

— Черт! — охрана ломанулась в сторону, утащив меня из зоны видимости.

Через стеклянные двери я увидела, что двор перед приемным покоем, помимо машин скорой помощи, забит вперемешку полицией и черными джипами.

— Во дворе есть вертолетная площадка, — неуверенно заметил один из них.

— А вертолетчик у тебя есть?! — огрызнулся безопасник, он тяжело дышал, глаза были сумасшедшими. — Доберемся до машины скорой, ты сядешь за руль, — кивнул он тому, что нес меня на руках. — Поставь ее.
0Почти побягнахме, а аз вече изпитвах силна болка. Вървях по-бавно, препъвах се, почти падах, но ме вдигаха, а после един от тях ме взе на ръце, проправяйки си път през тълпата от пациенти и персонал.

Слязохме по стълбите към мазето, тук са само коридори и този, който ме носеше на ръце, трябваше да маневрира, за да не се сблъска с никого, докато служителят по сигурността не вдигна оръжието по-високо.

-Дръпнете се! Дайте път!

Тези, които имаха време, отскочиха до стените. Останалите просто бяха захвърлени нанякъде.

Те бързаха, страхувайки се, че няма да имат време да минат през този изход. Накрая се озовахме в съседната сграда, качихме се до първият етаж и излязохме в широкото фоайе.

-По дяволите! -Пазачите се втурнаха настрани, измъквайки ме от зоната на видимост.

През стъклените врати видях, че дворът пред спешното отделение, освен линейки, е натъпкан с полицаи и черни джипове.

- В двора има хеликоптерна площадка - каза колебливо един от тях.

-Можеш ли да пилотираш хеликоптер?"- Охранителят се озъби, дишаше тежко, очите му бяха ненормални. Ще стигнем до линейката, ти ще седнеш зад волана кимна той на този, който ме носеше на ръце. -Пусни я.
— Если сумеем прорваться, Маре нас накажет, но не убьет, — продолжил тот давить. — Но, если нас здесь схватят, и мы упустим девчонку… Вы знаете, что тогда будет.

Я от бессилия я выдохнула. Все решится тем, кого они боятся больше — Маре или Зверя. И расклад не в пользу последнего. Зверю они не верят и не пойдут на предательство Маре.

— Идем к служебному выходу или в приемный покой, — наконец сказал безопасник. — Там решим.

Ориентируясь по указателям, меня повели в правое крыло. Главный городской госпиталь — это целый комплекс зданий. Сейчас мы были в центральном, но, по-моему, придется через переход выйти к приемному покою. Все люди Зверя оцепить не успеют. Безопасник действительно может успеть проскользнуться. Я надеялась, что в полиции служат не дураки и успеют перекрыть все выходы.

— Служебный закрыт, — выдохнул охранник, проверив.

Достал оружие, но не стрелять в замок не стал, выглянув наружу.

— Там полиция.

— В приемный покой!
0

"Ако успеем да пробием, Маре ще ни накаже, но няма да ни убие",предишният пазач, продължи да го увещава . -Но ако ни хванат тук и останем без момичето..." Знаете какво ще се случи тогава.

Издишах от безсилие. Всичко ще бъде решено от това, от кои се страхуват повече - от Маре или от Звяра. И изравняването не е в полза на последното. Те не вярват на звяра и няма да предадат Маре.

-Да отидем до служебния изход или до спешното отделение", каза накрая служителят по сигурността. -И ще решим там.

Като се ориентирваха по табелите, ме отведоха до дясното крило. Главната градска болница е цял комплекс от сгради. Сега бяхме в централната, но, според мен, ще трябва да минем през прохода до спешното отделение. Всички хора на Звяра няма да имат време да отидат там. Охранителят наистина може да има време да се промъкне. Надявах се, че от полицията не са глупаци и ще имат време да блокират всички изходи.

-Входът е затворен- докладва пазачът,който провери.

Извадил беше оръжието си, но не посмял да стреля по ключалката, гледайки навън.

-Там е полицията.

-В спешното отделение!
Я попятилась. В лице охранника читалось совсем не «Давай ее отдадим, и выживем сами». Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза. Начальник охраны затряс головой — сначала не уверенно, не возражая, а сомневаясь в собственных мыслях.

— Шеф! — хищным шепотом надавил охранник. — Давайте возьмем ее в заложники и пройдем. Скажем, что беременна. Не станет же он стрелять по собственной беременной невесте, а? И мы выйдем.

Побледневший безопасник еще думал, пристально глядя на напарника.

А у меня похолодела спина. Это, черт возьми, плохая идея мной прикрываться!

— Если вы так сделаете, он вас точно убьет, — предупредила я. — Может не сейчас, но точно…

— Заткнись, — спокойно посоветовал он.

Со спины меня заблокировал третий, чтобы я не сбежала.
0
Отдръпнах се. В лицето на охранника изобщо не се четеше "Хайде да им я предадем, и сами ще оцелеем". За няколко секунди се погледнаха в очите. Шефът на охраната поклати глава, отначало не уверено, не че му възразяваше, а някак си се съмняваше в собствените си мисли.

-Шефе! -другият натискаше с хищнически шепот. "Да я вземем за заложник и да минем с нея. Да кажем, че е бременна. Няма да стреля по собствената си бременна булка, а? И ще излезем.

Бледият охранител все още мислеше, втренчено взирайки се в партньора си.

Гърбът ми изстина. Лоша идея е да се крият зад мен!

-Ако го направиш, той със сигурност ще те убие", предупредих аз.

— Млъкни — спокойно посъветва той.

Отзад бях блокирана от третия, за да не избягам.
Резюме
Пол:
същество
Роден език:
български
С нас:
с 29 май 2021 (1087 дни)
Дейност:
649 версии на превод с общ рейтинг 0