500 Best Muffin Recipes / 500 най-добри мъфин рецепти

* Place chocolate in a glass measuring cup. Microwave on Medium-High for 1 minute, then stir and repeat untill melted completely. It will take about 2 minutes to melt 1 cup (250 mL) of chocolate chips.
0* Поставете шоколад в стъклена чаша за мярка. Загрейте на микровълнова на средно висока степен за 1 минута, после разбъркайте и повторете, докато се е разтопил напълно. 1 ч. ч. (250 гр) шоколадови стърготини се разтапят за около 2 минути.
To melt chocolate:
0Да разтопите шоколад:
* Place frozen concentrated juice in a small bowl (never microwave in metal can) and microwave on High for 1 minute.
0* Поставете замразения концентрат от сок в малка купа (никога не поставяйте в микровълновата метален съд) и загрейте на микровълнова на най-висока степен за 1 минута.
To thaw frozen juice concentrate:
0Да размразите замразен концентрат от сок:
* Microwave the whole lemon on High for 30 seconds, then roll firmly on flat surface, usinf the palm of your hand.
0* Поставете цял лимон на микровълнова на най-висока степен за 30 секунди, после разтрийте на плоска повърхност, използвайки дланта си.
To extract juice from a lemon:
0Да изцедите лимон:
* Remove hard brown sugar from package and place on a plate with an apple wedge. Cover and cook on High for 20 to 30 seconds. Let stand 30 seconds, then uncover and stir to remove lumps.
0* Извадете втвърдената кафява захар от пакета и поставете в чиния с няколко четвъртини от ябълка. Покрийте и загрейте на най-висока степен за 20 до 30 секунди. Оставете настрана 30 секунди, после махнете капака и разбъркайте до отстраняване на бучките.
* Put the hard block of sugar into a heavy plastic bag. Add a little water, or a quarter of an apple, or a slice of bread. Tie a piece of string loosely around the opening and heat on High for 20 seconds. Check to see if sugar has softened. If not, repeat once ot twice, as necessary, being sure not to let sugar melt. When the sugar has softened sufficiently, take it out of the oven and allow to stand for about 5 minutes. Remove apple or bread and thow away, then stir to remove lumps. Or:
0* Поставете втвърденото количество захар в плътна найлонова торбичка. Добавете малко вода, или четвърт ябълка, или филия хляб. Завържете отвора, не много стегнато, с конец и загрейте на най-висока степен за 20 секунди. Проверете, дали захарта се е размекнала. Ако не, повторете един или два пъти, колкото е необходимо, като внимавате да не се разтопи захарта. Когато захарта значително се е размекнала, извадете я от фурната и оставете настрана за около 5 минути. Махнете ябълката или хляба и ги хвърлете, после разбъркайте до отстраняване на бучките. Или:
* Put the brown sugar in a covered container and microwave on High for 50 seconds. Or:
0* Поставете кафявата захар в покрит съд и загрейте на микровълнова на най-висока степен за 50 секунди. Или:
To soften brown sugar:
0Да размекнете кафява захар:
Pour 1 cup (250 mL) nuts (brazil, walnuts, almonds or pecaps), Cover with 1 cup (250 mL) water and heat on High 3 to 4 minutes, or untill water boils. Let stand for 1 minute. Pour off water and arrange nuts on paper towel to cool. Use a nutcracker to shell the nuts, being careful that you aren't burned by any hot qater that may still be inside the shell.
0Сипете 1 ч. ч. (250 гр.) ядки (макадамия, орехи, бадеми или фъстъци). Покрийте с 1 ч. ч. (250 мл.) вода и загрейте на най-висока степен 3 до 4 минути или докато водата кипне. Оставете настрана за 1 минута. Излейте водата и поставете ядките на хартиена кърпа да се охладят. Използвайте орехотрошачка да начупите ядките, като внимавате да не се изгорите на врялата вода, която може да има в черупките.
0*
To shell nuts:
0Да начупите ядки:
MICRO-TIPS
0МИКРО-Препоръки
2. Spoon batter into prepared muffin tin. Bake in preheated oven for 15 to 20 minutes or untill toothpick inserted in the center comes out clean and dry.
02. С лъжица сипете в подготвената форма за мъфини. Пече се в предварително загрята фурна за 15 до 20 минути или докато клечка за зъби поставена в средата неполепва.
1. In a large bowl combine mix, water, egg and nuts. Stir just to moisten.
01. В широка купа смесете микса, вода, яйце и орехи. Разбивайте само докато поеме.
* Muffin tin, greased
0* Форма за мъфини, намазана
* Preheat oven to 400°F (200°C)
0* Предварително загрята фурна до 400°F (200°C)
1/2 cup chopped nuts 125 mL
01/2 ч. ч. натрошени орехи 125 гр.
1 egg, slightly beaten 1
0яйце, леко разбито 1 бр.
Резюме
Пол:
жена
Роден език:
български
С нас:
с 06 септември 2023 (472 дни)
Дейност:
2716 версии на превод с общ рейтинг 0
1 коментар