500 Best Muffin Recipes / 500 най-добри мъфин рецепти

* always use the middle rack for an even browning.
0* Винаги използвайте средната скара за равномерно изпичане.
* If muffins are baked on the lowest rack, they may burn on the bottom before being done on top.
0* Ако ги печете на най-долната скара може да изгорят отдолу, преди да са опечени отгоре.
* If they do not brown easily, you oven rack is too high or too low.
0* Ако мъфините не стават кафеникави, скарата на фурната е твърде високо или твърде ниско.
Muffins do not brown.
0Мъфините не стават златисто-кафяви.
* There is not enough flour. Increase the ammount by about 1/4 cup (50 mL). Sometimes the eggs are so large that they increase the ratio of liquid ingredients. Use large eggs but not extra large.
0* Брашното не е достатъчно. Увеличете количеството с около 1/4 ч.ч. (50 гр.). Понякога яйцата са толкова големи, че увеличават пропорцията на течните съставки. Изполявайте големи, но не твърде големи яйца.
Muffins rise high, fall fklat in center.
0Мъфините се надигат, но не и в средата.
* Underbaking could be causing the problem as ovens vary in temperatures. Try turning up your oven 25°F (10°C) and shorten the baking time.
0* Недостатъчното печене може да причини проблема, тъй-като фурните се различават по температури. Пробвайте да увеличите градусите на печката с 25°F (10°C) или скъсите времето на печене.
* You have probably overmixed which toughens the batter.
0* Най-вероятно сте разбърквали твърде дълго, което втвърдява тестото.
Muffins are tough and soggy, peaks in center.
0Мъфините са твърди и степкани, надигат се само в средата.
* There could be too much liquid in the batter. Try using 1/4 cup (50 mL) less liquid.
0Течността в сместа е може би твърде много. Пробвайте да сложите 1/4 ч.ч. (50 гр.) по-малко течност.
* If they are spreading out all over the top of the tins, do not fill as full.
0* Ако се разливат извън края на формата, не ги пълнете толкова.
Muffins are flat or spreading.
0Мъфините не се надигат или се разливат.
* You may have stirred too long and hard. Try mixing for only 10 seconds.
0* Разбърквали сте твърде дълго и силно. Пробвайте да разбъркате само 10 секунди.
* There is too much flour and not enough liquid. Try using 1/4 cup (50 mL) less flour.
0* Брашното е твърде много и течността не е достатъчна. Пробвайте да сложите 1/4 ч.ч. (50 гр.) по-малко брашно.
Muffins are too hard.
0Мъфините са много твърди.
IF YOUR MUFFINS ARE LESS THAN perfect, here are some important tips:
0АКО МЪФИНИТЕ НЕ СТАВАТ НИ НАЙ-МАЛКО перфектни, ето няколко важни съвета:
If you begin to find that seeing so many muffin recipes gets confusing, check for ingredients you know and like and then try that particular recipe.
0Ако смятате, че толкова много рецепти за мъфини ще ви объркат, изберете продуктите, които познавате или харесвате, и тогава пробвайте тази определена рецепта.
Instaed of baking muffin batter immediately you can freeze it by spooning the batter into paper baking cups. Place cups in the freezer. When frozen, place the cups into airtight containers or freezer bags and return to the freezer. To bake, unwrap and place the paper cups and frozen batter into ungreased muffin tins. Bake in a preheated over 300°F (150°C) untill well risen. Then increase oven temperature to 425°F (220°C) and finish baking for 15 to 20 minutes or untill golden brown. If you wish to thaw the muffin batter first, it usually takes about 1 hour. Bake thawed muffins in preheated oven 425°F (220°C) for 15 to 20 minutes or untill golden brown.
0Вместо да печете сместа за мъфини веднага можете да я замразите като сипете с лъжичка сместа във хартиени форми за печене на мъфини. Поставете формичките във фризера. Когато се втвърдят ги сложете в уплътнени кутии или торбички за фризер и ги върнете във фризера. Преди печене ги разопаковайте и поставете замразената смес за мъфини, както е в хартиените формички, в ненамазана форма за мъфини. Пекат се на предварително загрята фурна на 300°F (150°C), докато се надигнат. След това увеличете температурата до 425°F (220°C) и печете още 15 до 20 минути или до златисто-кафяво.
To heat frozen muffins, unwrap and thaw. Place muffins in greased muffin tins and heat slowly at 300°F (150°C) or untill just warm.
0За да затоплите мъфини, разопаковайте и ги оставете да се разтопят. Поставете ги в намазана форма за мъфини и затоплете бавно на 300°F (150°C) или докато се стоплят.
Muffins freeze well for up to 6 months or more if wrapped properly. To freeze muffins, cool completely first. Wrap in plastic and place on a foil or styrofoam tray. Place tray in a large airtight freezer bag and tie securely. This double wrap prevents the freezer taste you sometimes get when foods thaw.
0Мъфините могат да бъдат замразени сполучливо за шест месеца или повече, ако са опаковани подходящо. Преди замразяване ги оставете да изстинат добре. Опаковайте ги в найлонова торбичка и поставете на поднос с фолио или стиропор. Поставете подноса в голяма уплътнена торбичка за фризер и я запечатайте. Двойното опаковане предотвратява храната след размръзяване да придобие миризмите от фризера.
Резюме
Пол:
жена
Роден език:
български
С нас:
с 06 септември 2023 (472 дни)
Дейност:
2716 версии на превод с общ рейтинг 0
1 коментар