| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Tangerine Bran Muffins | Пълнозърнести мандаринови мъфини Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:37 | |
1 cup all-bran cereal 250 mL | 1 ч. ч. пълнозърнести мюсли 250 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:37 | |
3/4 cup milk 175 mL | 3/4 ч. ч. мляко 175 мл Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:38 | |
2 tsp grated tangerine zest 10 mL | 2 ч. л. настъргана кора от мандарина 10 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:38 | |
1/3 cup freshly squeezed tangerine juice 75 mL | 1/3 ч. ч. прясно изцеден мандаринов сок 75 мл Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:39 | |
1 egg, beaten 1 | яйце, разбито 1 бр. Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:39 | |
1/4 cup oil 50 mL | 1/4 ч. ч. олио 50 мл Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:39 | |
1 1/4 cups all-purpose flour 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. обикновено брашно 300 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:40 | |
1/4 cup granulated sugar 50 mL | 1/4 ч. ч. кристална захар 50 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:40 | |
3 tsp baking powder 15 mL | 3 ч. л. бакпулвер 15 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:40 | |
1/4 tsp baking soda 1 mL | 1/4 ч. л. сода бикарбонат 1 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:41 | |
1/4 tsp salt 1 mL | 1/4 ч. л. сол 1 гр Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:41 | |
1 tangerine, divided into sections 1 | мандарина, разделена на парченца 1 бр. Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:41 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:42 | |
* Muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за мъфини, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:42 | |
1. In a bowl combine bran cereal, milk, zest, juice, egg and oil; blend well. | 1. В купа смесете пълнозърнестите мюсли, млякото, кората, сока, яйцето и олиото; смесете добре. Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:44 | |
2. In another bowl sift together flour, sugar, baking powder, baking soda and salt. Add to bran mixture; stir just untill moist and blended. | 2. В друга купа смесете брашното заедно със захар, бакпулвер, сода бкарбонат и сол. Добавете към пълнозърнестата смес; разбийте само докато поеме и се смеси. Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:45 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling three-quarters full. Top each with an orange section. Bake in preheated oven for 20 to 25 minutes. | 3. С лъжица сипете в подготвената форма за мъфини, пълнейки три-четвърти до горе. На всяка сложете отгоре оранжево парченце. Пече се в предварително загрята фурна за 20 до 25 минути. Lily-of-the-valley 2.10.23 в 15:48 |