| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Honey Bran Muffins | Пълнозърнест мъфин с мед Lily-of-the-valley 29.09.23 в 14:38 | |
1/2 cup natural bran 125 mL | 1/2 ч. ч. пълнозърнесто брашно 125 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 14:39 | |
1/2 toasted wheet germ 125 mL | 1/2 ч. ч. пшеничен зародиш 125 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 14:39 | |
1/2 cup raisins 125 mL | 1/2 ч. ч. стафиди 125 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 14:40 | |
1 cup whole wheat flour 250 mL | 1 ч. ч. пълнозърнесто брашно 250 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:10 | |
2 1/2 tsp baking powder 12 mL | 2 и 1/2 ч. л. бакпулвер 12 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:11 | |
1/2 tsp baking soda 2 mL | 1/2 ч. л. сода бикарбонат 2 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:11 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:12 | |
1/4 tsp cinnamon 1 mL | 1/4 ч. л. канела 1 гр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:12 | |
Pinch nutmeg Pinch | Щипка индийско орехче 1 щипка Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:13 | |
Pinch allspice Pinch | Щипка бахар 1 щипка Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:13 | |
1 egg 1 | яйце 1 бр. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:13 | |
3 tbsp molasses 45 mL | 3 с. л. захарен сироп 45 мл. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:14 | |
1/4 cup liquid honey 50 mL | 1/4 ч. ч. течен мед 50 мл. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:15 | |
1/3 cup vegetable oil 75 mL | 1/3 ч. ч. слънчогледово масло 75 мл. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:15 | |
1 1/4 cups milk 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. мляко 300 мл. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:15 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:16 | |
* 12-cup muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за 12 мъфина, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:16 | |
1. In a bowl combine bran, wheat germ, raisins, flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, nutmeg and allspice; mix well. Make a well in the center. | 1. В купа смесете пълнозърнестото брашно, пшеничния зародиш, стафидите, брашното, бакпулвера, сода бикарбонат, сол, канела, индийско орехче и бахар; смесете добре. Направете кладенче в средата. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:18 | |
2. In another bowl whisk together egg, molasses, honey, oil and milk.Pour into dry ingredients; stit just untill moistened (batter will be runn). | 2. В друга купа разбийте яйце заедно със захарния сироп, мед, масло и мляко. Прибавете към сухите продукти; разбийте само докато поемат (места ще е рядка). Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:22 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling three-quarters full. Bake in preheated oven for about 15 minutes. | 3. С лъжица ситете в подготвената форма за мъфини, пълнейки три-четвърти до горе. Пече се в предварително загрята фурна за около 15 минути. Lily-of-the-valley 29.09.23 в 15:23 |