| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Spicy Bran-Sweet Potato Muffins | Пълнозърнест мъфин с бахар и сладки картофи Lily-of-the-valley 2.10.23 в 16:39 | |
CRUMB TOPPING | ХРУПКАВ ТОПИНГ Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:57 | |
3/4 cup crushed bran flakes cereal 175 mL | 3/4 ч. ч. натрошени пълнозърнести мюсли 175 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:57 | |
2 tbsp butter or margarine, melted 25 mL | 2 с. л. кр. масло или маргарин, разтопен 25 мл. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:58 | |
2 tbsp light brown sugar 25 mL | 2 с. л. кафява захар 25 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:58 | |
MUFFINS | МЪФИНИ Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:59 | |
1 cup vegetable oil 250 mL | 1 ч. ч. слънчогледово масло 250 мл. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 13:59 | |
3/4 cup firmly packed light brown sugar 175 mL | 3/4 ч. ч. вакумирана кафява захар 175 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:00 | |
2 eggs 2 | 2 яйца 2 бр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:00 | |
1 tsp vanilla 5 mL | 1 ч. л. ванилия 5 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:00 | |
1/2 cup crushed brown flakes cereal 125 mL | 1/2 ч. ч. натрошени шоколадови мюсли 125 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:01 | |
1 cup all-purpose flour 250 mL | 1 ч. ч. обикновено брашно 250 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:01 | |
1 1/2 tsp baking soda 7 mL | 1 и 1/2 ч. л. сода бикарбонат 7 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:02 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:02 | |
1/2 tsp cinnamon 2 mL | 1/2 ч. л. канела 2 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:02 | |
1/4 tsp ginger 1 mL | 1/4 ч. л. джинджифил 1 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:04 | |
1/8 tsp cloves 0,5 mL | 1/8 ч. л. карамфил 0,5 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:05 | |
1/8 tsp allspice 0,5 mL | 1/8 ч, л, бахар 0,5 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:05 | |
1 tsp grated orange zest 5 mL | 1 ч. л. настъргана кора от портокал 5 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:06 | |
1 1/2 cups pared shredded sweet potato 375 mL | 1 и 1/2 ч. ч. настърган сладък картоф 375 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:06 | |
1 cup chopped almonds 250 mL | 1 ч. ч. натрошени бадеми 250 гр. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:07 | |
* Preheat oven to 350°F (180°C) | * Предварително загрята фурна до 350°F (180°C) Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:07 | |
* 16-cup muffin tin, greased | * Форма за 16 мъфина, намазана Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:08 | |
1. In a bowl combine 3/4 cup (175 mL) cereal, butter and sugar. Set aside. | 1. В купа смесете 3/4 ч. ч. (175 гр) мюсли, кр. масло и захар. Оставете настрана. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:08 | |
2. In another bowl combine oil, brown sugar, eggs and vanilla; beat on high for 2 minutes. | 2. В друга купа смесете олио, кафява захар, яйца и ванилия; разбийте на най-висока степен за 2 минути. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:09 | |
3. In another bowl combine 1/2 cup (125 mL) crushed cereal, flour, baking soda, salt, cinnamon, ginger, cloves and allspice; mix well. Add orange zest. Add tp oil mixture; stir just untill blended. Fold in sweet potato and almonds. | 3. В друга купа смесете 1/2 ч. ч. (125 гр.) натрошени мюсли. брашно. сода бикарбонат, сол, канела, джинджифил, карамфил и бахар; разбъркайте добре. Добавете кора от портокал. Добавете към сместа с олиото; разбийте докато поеме. Смесете със сладкия картоф и бадемите. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:12 | |
4. Spoon batter into prepared muffin tin, filling two-thirds full. Sprinkle topping evenly over tops. Bake in preheated oven for about 20 minutes. | 4. С лъжица сипете в подготвената форма за мъфини, пълнейки две-трети до горе. Разпръснете равномерно топинг отгоре. Пече се в предварително загрята фурна за около 20 минути. Lily-of-the-valley 5.10.23 в 14:14 |