| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Cottage Marmalade Muffins | Селски мармаладов мъфин Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:11 | |
1 cup all-purpose flour 250 mL | 1 ч. ч. обикновено брашно 250 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:12 | |
+ 1 tbsp 15 mL | + 1 с. л. 15 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:12 | |
1 tsp baking powder 5 mL | 1 ч. л. бакпулвер 5 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:12 | |
1/8 tsp salt 0,5 mL | 1/8 ч. л. сол 0,5 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:13 | |
1 egg, lightly beaten 1 | яйце, леко разбито 1 бр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:13 | |
2/3 small-curd cottage cheese 150 mL | 2/3 ч. ч. обезмаслено домашно селско сирене (може и домашна извара б.р.) 150 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:15 | |
1 tbsp vegetable oil 15 mL | 1 с. л. слънчогледово масло 15 мл. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:15 | |
1 tsp honey 5 mL | 1 ч. л. мед 5 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:15 | |
2 tbsp orange marmalade 25 mL | 2 с. л. сладко от портокали 25 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:16 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | *Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:16 | |
* 6-cup muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за 6 мъфина, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:16 | |
1. In a large bowl sift together flour, baking powder and salt. Make a well in the center. | 1. В широка купа смесете заедно брашното, бакпулвера и солта. Направете кладенче в средата. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:17 | |
2. In another bowl whisk together egg, cheese, oil and honey. Add to dry ingredients, stir just untill moistened. | 2. В друга купа разбийте яйцето заедно със сиренето, олиото и меда. Добавете към сухите продукти, разбъркайте само докато поеме. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:18 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling cups half full. Add 1 tsp (15 mL) to marmalade each cup and top with remaining batter. Bake in preheated oven for 15 to 20 minutes. | 3. С лъжица сипете в подготвената форма за мъфини, напълвайки само до половина. Добавете 1 ч. л. (15 гр.) сладко във всяка чашка и отгоре разсипете отаналата смес. Пече се в предварително загрята фурна за 15 до 20 минути. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 15:20 |