| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Oat Bran Raisin Muffins | Овесени пълнозърнести мъфини със стафиди Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:56 | |
2 cups oat bran 500 mL | 2 ч. ч. пълнозърнести мюсли 500 гр Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:57 | |
1/4 cup packed brown sugar 50 mL | 1/4 ч. ч. пакетирана кафява захар 50 гр Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:57 | |
2 tsp baking powder 10 mL | 2 ч. л. бакпулвер 10 гр Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:57 | |
1/2 cup raisins 125 mL | 1/2 ч. ч. стафиди 125 гр Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:57 | |
1 cup plain yoghurt 250 mL | 1 ч. ч. обикновено кисело мляко 250 мл Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:58 | |
2 egg whites, slightly beaten 2 | 2 белтъка, леко разбити 2 бр. Lily-of-the-valley 14.11.23 в 16:58 | |
1/4 cup milk 50 mL | 1/4 ч. ч. мляко 50 мл Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:06 | |
1/4 cup honey or molasses 50 mL | 1/4 ч. ч. мед или захарен сироп 50 мл Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:06 | |
2 tbsp vegetable oil 25 mL | 2 с. л. слънчогледово масло 25 мл Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:06 | |
1 tsp grated orange zest 5 mL | 1 ч. л. настъргана портокалова кора 5 гр Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:07 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:07 | |
* 12-cup muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за 12 мъфини, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:07 | |
1. In a large bowl combine oat bran, sugar, baking powder and raisins. Make a well in the center. Add yoghurt, egg whites, milk, honey, oil and zest, stirring just until blended. | 1. В широка купа смесете мюслите, захарта, бакпулвера и стафидите. Направете кладенче в средата. Добавете кисело мляко, белтъци, мляко, мед, олио и кората, разбърквайки само до като се смеси. Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:09 | |
2. Spoon batter into prepared muffin tin. Bake in preheated oven for 20 minutes. | 2. Сипете сместа с лъжица в подготвената форма за мъфини. Пече се в предварително загрята фурна за 20 минути. Lily-of-the-valley 15.11.23 в 13:09 |