| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Chocolate Chip Oatmeal Muffins | Овесени мъфини с шоколадови пръчици Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:48 | |
1 cup old-fashioned oats 250 mL | 1 ч. ч. старомодни овесени ядки 250 гр Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:49 | |
2 cups buttermilk 500 mL | 2 ч. ч. бутер мляко 500 мл Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:49 | |
2 lightly beaten eggs 2 | 2 леко разбити яйца 2 бр. Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:50 | |
1 2/3 cups whole wheat flour 410 mL | 1 и 2/3 ч. ч. пълнозърнесто пшенично брашно 410 гр Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:50 | |
1 tsp baking soda 5 mL | 1 ч. л. сода бикарбонат 5 гр Lily-of-the-valley 15.11.23 в 17:51 | |
1 tsp salt 5 mL | 1 ч. л. сол 5 гр Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:48 | |
2 tbsp vegetable oil 25 mL | 2 с. л. слънчогледово масло 25 мл Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:49 | |
1 cup chocolate chips 250 mL | 1 ч. ч. шоколадови пръчици 250 гр Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:50 | |
* Muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за мъфини, намазана или хартиени чашки Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:50 | +1 |
1. In a bowl combine oats and buttermilk. Cover, refridgerate overnight. The next day, add beaten eggs; whisk well. | 1. В купа смесете овесените ядки и бутер млякото. Покрийте, замръзете за денонощие. На следващия ден добавете яйцата; разбийте добре. Lily-of-the-valley 17.11.23 в 18:00 | |
2. In another bowl sift together flour, baking soda, salt and oil. Add to oat mixture; stir just until blended. Fold in chocolate chips. | 2. В друга купа смесете заедно брашното със сода бикарбонат, сол и олио. Добавете към сместа с овесените ядки; разбъркайте само до като се смеси. Сложете шоколадовите пръчици. Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:56 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling to top. Bake at 400°F (200°C) for 15 to 20 minutes. | 3. Сипете сместа с лъжица в подготвената форма за мъфини, напълвайки до горе. Пече се на 400°F (200°C) юа 15 до 20 минути. Lily-of-the-valley 17.11.23 в 17:57 |