| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Cranberry Oatmeal Muffins | Овесени мъфини с червени боровинки Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:35 | |
1/2 cup finely chopped walnuts 125 mL | 1/2 ч. ч. на ситно натрошени орехи 125 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:36 | |
172 dried cranberries 125 mL | 1/2 ч. ч. изсушени червени боровинки 125 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:36 | |
1 1/2 cups al-purpose flour 325 mL | 1 и 1/2 ч. ч. пшенично брашно 325 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:58 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:58 | |
3/4 tsp salt 4 mL | 3/4 сол 4 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:58 | |
3/4 cup old-fashioned oats 175 mL | 3/4 старомодни овесени ядки 175 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:58 | |
3 tbsp softened butter or margarine 45 mL | 3 с. л. размекнато кр. масло или маргарин 45 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:59 | |
3/4 cup firmly packed light brown sugar 175 mL | 3/4 вакумирана светла кафява захар 175 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:00 | |
3/4 cup milk 175 mL | 3/4 ч. ч. мляко 175 мл Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:00 | |
1 egg 1 | яйце 1 бр. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:00 | |
* Preheat oven to 350°F (180°C) | * Предварително загрята фурна до 350°F (180°C) Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:01 | |
* Muffin tin, greased | * Форма за мъфини, намазана Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:01 | |
1. In a small bowl toss together nuts, cranberries and 1 tsp (5 mL) flour. Set aside. | 1. В малка купа изсипете ядките заедно с червените боровинки и 1 ч. л. (5 гр) брашно. Оставете настрана. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:02 | |
2. In a large bowl combine remaining flour, baking powder and salt. Stir in oats. | 2. В широка купа смесете останалото брашно, бакпулвера и солта. Смесете с ядките. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:04 | |
3. In another bowl whisk together butter, sugar, milk and egg, blending well. add to flour mixture, stirring just until evenly moist and blended. Fold in nut mixture. | 3. В друга купа разбийте кр. маслото заедно със захарта, млякото и яйцето, смесвайки добре. Добавете към сместа с брашното, разбърквайки само до като равномерно поеме и се смеси. Сложете ги към сместа с ядките. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:06 | |
4. Spoon batter into prepared muffin tin, filling cups to the top. Bake in preheated oven for about 20 minutes. | 4. Сипете сместа с лъжица в подготвената форма за мъфини, пълнейки чашките до горе. Пече се в предварително загрята фурна за около 20 минути. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 16:07 |