ВЪВЕДЕНИЕ
Шалът е повече от аксероар; той има силата да транспортира стила ви в друго време и място. Ако носите класически къси панталони и обикновена връхна дреха, извадете любимия си шал, увийте го по един от начините, показан в тази книга, и изведнъж сте французойче на брега на Сена, безгрижен избягал клас от конвента или антрополог, пиещ кафе с местен бедуин. Шалът е последният цветчец, удивителният знак на ежедневния разказ на облеклото и има способността да го превърне в истински тоалет.
50 начина на носене на шал 11
Моята собствена колекция от шалове, с която съм илюстрирала цялата книга, е повече от купчина текстил. Шаловете ми представляват поредица от разкази и спомени. Първият шал, за които си спомням, че съм носила, е квадратен, висящ, с орнаменти от фриволните дни на майка ми, когато не е била омъжена. Когато го сложих, вече не бях само малко момиче, което още ходи на училище и копнее да порасне. Този шал мигновено превърна ежедневната ми униформа от тениска и джинси в гледка, което казва: " Аз съм млада жена със собствен стил и марширувам по ритъма на своя собствен пурпурен, квадратен шал с орнаменти." 12
Написах тази книга, за да покажа многото възможни стилове, които може да крие един единствен шал. Ако сте уморени от правенето на обикновен кръг всеки път, когато протягaте ръка към шала, не се плашете - изобразила съм петдесет различни техники и всяка една казва нещто малко по-различно. Изберете и решете в зависимост от настроението, времето или случая. Пробвайте Одри (стр. 98) за ден на покрития пазар, Дамска чанте (стр. 36) за нощ, в която рисувате града в червено или дори Кутрето (стр. 118) като аксесоар на най-добрия приятел на момиче. Вдъхнете нов живот на шаловете от дъното на гардероба си и преди всичко, не се притеснявайте да сте дръзки.
-Лаурън
50 начина на носене на шал 13
Внимание! Този превод, възможно, още не е готов.
Неговият статут: в процес на превод
Преведено в Нотабеноид
http://prevodi.chitanka.info/book/134/943
Преводачи: Lily-of-the-valley
Готово: