Начало возобновления старого знакомства складывалось явно не в его пользу. #51 | | |
Голос диктора сообщил о приземлении посадочной ракеты с корабля, прибывшего с Луны. Это и был тот корабль, которого они ожидали, — Шестая лунная экспедиция. #52 | | |
Марина перевела сообщение Гианэе. #53 | | |
– Вы так и не ответили мне, — спросила гостья, — сколько человек участвовало в этой экспедиции? #54 | | |
| | |
– Прибыли только они? Других пассажиров нет в посадочной ракете? #56 | | |
| | |
Слова «посадочной ракете» Гианэя сказала по-испански. #58 | | |
Марина не решилась ответить на том же языке. Стоун рекомендовал ей сугубую осторожность. Гианэя могла произнести два испанских слова нечаянно, сама того не заметив. Она была взволнована с самого утра, не владела собой. #59 | | |
– Не знаю, — ответила Марина на языке Гианэи. — Думаю, что других пассажиров нет. Это корабль особого назначения, только для экспедиции. #60 | | |
Настойчивость Гианэи все больше удивляла Марину. Зачем ей надо знать такие подробности? #61 | | |
Посадочная ракета опустилась недалеко от вокзала. Подали трап, и один за другим на землю спустились пассажиры. Их было хорошо видно. #62 | | |
– Я сейчас вернусь, — сказал Муратов. — Подождите меня на этом месте. #63 | | |
Он пошел навстречу Сергею. #64 | | |
Марина заметила, что Гианэя про себя считает выходящих из ракеты. Когда вышел последний, восемнадцатый, она вздохнула явно облегченно. Получилось, что девушку иного мира тревожил вопрос: все ли вернулись с Луны? #65 | | |
Странно! Неужели только для того, чтобы самой убедиться в этом, она приехала сюда?.. #66 | | |
Муратов и Синицын встретились на половине дороги. Обнялись. #67 | | |
– Итак, — сказал Виктор, — снова ни с чем? #68 | | |
– Как видишь! — недовольным тоном ответил Сергей. #69 | | |
– Это что же, по выражению твоего лица я должен видеть? #70 | | |
– Знаешь ведь, — Синицын не улыбнулся шутке товарища. Его лицо оставалось хмурым. #71 | | |
Муратов внимательно посмотрел на друга. #72 | | |
– Стоун сказал, что эта экспедиция последняя. #73 | | |
– Знаю. И не согласен с их решением. #74 | | |
– Вас встречает Гианэя, — сказал Муратов, уверенный, что эти слова поразят Синицына. #75 | | |
Но он ошибся. На лице Сергея ничего не отразилось при этом известии. #76 | | |
– Зачем ей это понадобилось? — спросил он равнодушно, явно не интересуясь ответом. #77 | | |
– Загадочная история. — Муратов коротко рассказал о последних событиях, связанных с Гианэей. Синицын и тут остался равнодушным. #78 | | |
– Об этом стоит подумать, — только и сказал он. — Знаешь что, Витя, не говори со мной о Гианэе. Меня раздражает даже звук ее имени. Я не знаю причин ее молчания, но когда подумаю, что стоит ей захотеть… #79 | | |
К прибывшим подошел Стоун. #80 | | |
– Ты где остановился? — поспешно спросил Синицын. — Ага! Я приду к тебе сегодня вечером, часам к восьми. И тогда мы подробно поговорим обо всем. А сейчас, извини, некогда. #81 | | |
| | |
Хотя он сам не участвовал ни в одной из шести экспедиций, неудача товарищей неприятно действовала на него. Ведь именно он вместе с Сергеем вычислял траектории спутников-разведчиков, именно они оба пришли к выводу, что спутники на Луне, в районе кратера Тихо. И вот шестая неудача подряд! Неужели произошла ошибка? #83 | | |
Нет, не может этого быть! Расчеты неоднократно проверялись другими людьми. Таких коллективных ошибок не бывает. Спутники на Луне! #84 | | |
Так почему же не удается найти их? #85 | | |
Муратов понимал раздраженное состояние Сергея и его антипатию к Гианэе. Она была человеком, который мог одним словом разрешить загадку. Она должна была знать! Она знала! И молчала, равнодушно наблюдая за тщетными усилиями людей Земли. Это действительно могло вызвать не только антипатию, но и ненависть у людей, годы затративших впустую. #86 | | |
Муратов понимал это, но сам не мог настроить себя против Гианэи. Она ему нравилась, была симпатична, несмотря ни на что. Он настойчиво заставлял себя думать, что причина молчания Гианэи кроется в ее воспитании, во взглядах и представлениях ее мира. Она просто не понимает, чего хотят от нее люди Земли. #87 | | |
Разговор между Мариной и Гианэей, который он несколько минут назад слышал, неопровержимо доказывал, что Гианэя интересуется результатами лунных экспедиций, что не случайно оказалась она в Селене именно сегодня. #88 | | |
| | |
Он медленно подошел к обеим девушкам, стоявшим там же, где он их покинул, ожидавшим его, видимо, с согласия Гианэи. #90 | | |
И неожиданная мысль пришла ему в голову, заставив его на мгновение остановиться. #91 | | |
«А что, если спросить Гианэю прямо? Она обрадовалась моему появлению, относится ко мне явно не так, как относится к другим людям. Мои испанские слова она восприняла, как будто ожидала их от меня, и даже не пыталась притвориться непонимающей. Рискнуть?» #92 | | |
Он чувствовал, что напрасно задает себе этот вопрос, что решение им уже принято. Нет никаких сил сдерживаться и чего-то ждать. Стоун и ученый совет чрезмерно осторожны. Что плохого может произойти? Ну не ответит — и только. #93 | | |
«Э! Будь что будет!» — подумал он. #94 | | |
– Гианэя! Я очень прошу вас ответить мне на один вопрос. — От волнения Муратов не заметил, что говорит целиком по-испански. — Он очень важен для всех нас и особенно для меня лично. Вы должны ответить, если вы мне друг. Искусственные спутники, направленные к нам вашими соотечественниками, находятся сейчас на Луне? #95 | | |
Марина в полной растерянности, но с тайной радостью услышала этот неожиданный вопрос. Ее брат решительно и просто разрубал завязавшийся узел. #96 | | |
Гианэя опустила голову. Она поняла все, что сказал Виктор, и не скрывала, что поняла. Было видно, что в ней происходит какая-то мучительная борьба. #97 | | |
А когда, наконец, она подняла голову и посмотрела на Виктора, он увидел, что длинные темные глаза гостьи полны слез. Никто никогда не видел, чтобы Гианэя плакала. #98 | | |
– Да, — ответила она едва слышно. #99 | | |
Муратов перевел дыхание, волнение душило его. #100 | | |
