Гианэя / Гианея: Част трета. 9

Собственикът на превода е установил такъв достъп, че вие не можете да видите други версии на превода тук.
Руски оригинал Перевод на български

– Да, трудно понять. На космонавтов они, во всяком случае, совсем не похожи. Загадка.

#101

Серебристый смех Гианэи прервал его слова.

#102

– Они, — Гианэя пренебрежительно, через плечо, указала на пришельцев,

#103

– украли корабль. И полетели на нем, сами не зная куда. Удивительно, что они остались живы!

#104

– Из его слов получается не совсем так, — ответил Метьюз. — Видимо, у них была цель. Но как удалось им достигнуть Земли, не умея управлять кораблем?

#105

– Потому, что осталась прежняя программа полета. Этот корабль должен был лететь за нами.

#106

– Ну вот и все ясно, — сказал Стоун, выслушав перевод. — Звездолетом управлял электронный мозг. И возле Земли он ожидал указаний, которых не последовало. Удивительный и беспримерный случай! С их стороны это безумная смелость — пуститься в такой полет.

#107

Муратов снова обратился к «космонавту».

#108

– Вы слышали, что сказала эта девушка? — спросил он.

#109

– Слышал.

#110

– Вы действительно взяли чужой корабль?

#111

– Теперь он наш.

#112

Гианэя повернулась к пришельцу. Она немного наклонилась к нему и что-то спросила на своем языке.

#113

Круглые глаза блеснули свирепой радостью. Пришелец произнес длинную фразу.

#114

Гианэя страшно побледнела.

#115

Несколько секунд она смотрела в лицо Мериго широко открытыми глазами. Потом со стоном закрыла их и внезапно без чувств упала к ногам Метьюза, не успевшего подхватить ее.

#116

← Предишна страница

Минутку...