Гианэя / Гианея: Част пета. 6

Но не успел Стоун дойти до люка, ведущего из кают-компании в коридор, как снова раздался голос. На этот раз он принадлежал дежурному на пульте:

#101

– Товарищ Стоун, срочно прошу на пульт!

#102

– Что там случилось? — Стоун почти выбежал из помещения. За ним устремился командир флагманского космолета.

#103

Оставшиеся тревожно переглянулись.

#104

– Корабль Вересова?

#105

– При чем он тут? Одновременная тревога на пульте и в радиорубке не может иметь к нему отношения.

#106

– Что-то случилось!

#107

Голоса звучали взволнованно.

#108

Старший инженер космолета встал.

#109

– Оставайтесь здесь, — посоветовал он. — Я сообщу, как только узнаю, в чем дело.

#110

И только закрылся за ним люк, как в третий раз прозвучало имя начальника экспедиции:

#111

– Товарищ Стоун! — говорил Веретенников. — Огонь, замеченный Синицыным два дня тому назад, появился снова. Намного ближе и ярче. Горит прерывисто, но вот уже три или четыре минуты не погасает. К кораблю Вересова не имеет никакого отношения.

#112

Сергей вскочил и кинулся в коридор.

#113

За столом все застыли в ожидании.

#114

Оно длилось недолго. Причина тревоги выяснилась вскоре.

#115

Первым намеком послужил срочный вызов Муратовой в радиорубку. Вызывал командир корабля. Видимо, Стоун побежал на пульт, а он к радисту.

#116

Муратова могла понадобиться только в том случае, если во всем этом был как-то замешан гийанейский язык.

#117

А произошло вот что.

#118

Первым, на несколько минут раньше дежурного на пульте, это заметил радиоинженер. Вернее, не заметил, а услышал.

#119

Услышал передачу на частоте передатчика корабля Вийайи, предназначенного для связи не с Землей, а с Гийанейей. Эта частота радиоинженеру была известна. А приемник радиостанции космолета был, на всякий случай, снабжен специальным реле, которое при появлении этой частоты автоматически включало динамик.

#120

Присутствие корабля Вийайи на расстоянии слышимости исключалось. А сила приема свидетельствовала о близости передатчика. И, что было самым главным, передача шла не кодом, а… голосом, в микрофон или аналогичное ему устройство.

#121

Инженер распознал язык гийанейцев. Он не знал этого языка, но много раз слышал его на Земле.

#122

Все, что сказал голос (три раза подряд), было автоматически записано.

#123

Инженер вызвал Стоуна, потому что не знал, как поступить в таком исключительном случае.

#124

Почти машинально он послал кодированный ответ в три слова: «Вас понял ясно», повторив это также три раза. Он ничего еще не понимал.

#125

В это время дежурный на пульте управления находился в таком же недоумении. Когда появился Стоун, он доложил спокойно:

#126

– Локаторы зафиксировали присутствие на расстоянии около четырех миллионов километров металлического тела такого же размера, как и корабль Вересова. Тело летит прямо на нас, непрерывно замедляя скорость. Торможение производится очень интенсивно, что доказывает наличие мощных двигателей. Неизвестный космолет (даже это слово он произнес совсем спокойно) движется сейчас с весьма незначительной скоростью, а это значит, что он тормозится давно. Приборы показывают, — они все время ощупывают нас лучами локаторов. Звездолетом Вересова это быть не может.

#127

– Ощупывают именно нас? — спросил Стоун. — А не другой наш космолет?

#128

– Похоже, что нас. Но этого нельзя сказать уверенно. Мы не знаем, фиксирован у них луч или нет.

#129

– Вы включили торможение?

#130

– Сразу.

#131

– Правильно сделали. Разговор звучал почти буднично. Встреча с чужим звездолетом в космосе, о которой мечтали бесчисленные поколения людей Земли, о которой столько писали и фантазировали, казалось, не производила на них особого впечатления. Точно они давно уже привыкли к таким встречам!

#132

И это было именно так.

#133

Спутники-разведчики, корабли Рийагейи, Мериго и Вийайи, послужили прекрасной тренировкой «космического сознания» людей Земли. А встретиться с чужим разумом на Земле или в космосе не столь уж большая разница!

#134

Загорелся экран радиофона, и Марина сообщила переведенный ею текст радиограммы с чужого корабля.

#135

И через несколько секунд по всему космолету и одновременно во всех радиорубках кораблей эскадрильи прозвучал голос Стоуна:

#136

– Приготовиться к полной остановке! К нам приближается космолет гийанейцев. Они просят нас остановиться и встретиться с ними!

#137