| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
| Sun and Shadow | +1 | |
| Ray Bradbury | +1 | |
The camera clicked like an insect. It was blue and metallic, like a great fat beetle held in the man's precious and tenderly exploiting hands. It winked in the flashing sunlight. | +1 | |
"Hsst, Ricardo, come away!" | +1 | |
"You down there!" cried Ricardo out the window. | +1 | |
"Ricardo, stop!" | +1 | |
He turned to his wife. "Don't tell me to stop, tell them to stop. Go down and tell them, or are you afraid?" | +1 | |
"They aren't hurting anything," said his wife, patiently. | +1 |