Thraxas and the Ice Dragon / Траксас и леденият дракон: Двадесет и седма глава

Английски оригинал Перевод на български

"There's enough time," says Makri. "I'll wake you."

#51 в контекст

I look at Makri, then shrug, and lie down on the couch where I doze peacefully for a while. When Makri shakes me awake it's dark outside. I yawn, stretch, and buckle on my sword before we make the return journey. Though Elath is now dark, there's a glow coming from the tournament fields in the distance, from torches and bonfires. Makri asks me if I've had any more thoughts on the case I'm working on.

#52 в контекст

"Some. I think I know what's been going on. I'll need to visit the King's Record House again."

#53 в контекст

"I'll come with you tomorrow," says Makri.

#54 в контекст

"If you win the tournament you'll still be celebrating."

#55 в контекст

"You should celebrate."

#57 в контекст

We walk on, past the tree where Makri frightened my assailant. "I know you freed the dragon," I say.

#58 в контекст

"I know you freed the dragon."

#60 в контекст

"No I didn't! And how could you possibly know anyway?"

#61 в контекст

"When you bring me beer and encourage me to sleep, I'd say it's a good sign you want me out the way for a while. And when you're wondering if your swords can cut through sorcery…" I halt, and turn to my companion. "So, what happened?"

#62 в контекст

"It took a while. But I managed to cut the ropes and branches. I made a big enough gap for the dragon to get through."

#63 в контекст

"What happened then?"

#64 в контекст

"He licked my face, and flew off."

#65 в контекст

"Don't tell Lisutaris," says Makri. "She might not like it."

#67 в контекст

"That you've gone directly against the King's orders, and freed the creature that was his pride and joy? Yes, I'd say she might not like it."

#68 в контекст

"Do you think it would affect her status?"

#69 в контекст

"I think it would get her thrown out of the country. And you executed, if the King finds out you're responsible. If we're lucky, he'll think that Lasat's sorcery wasn't strong enough to hold it."

#70 в контекст

I regard Makri's actions as extremely foolish, and almost bound to have dire consequences, but I can't raise that much emotion about it. So much has happened over the past few weeks that one small dragon flying around freely doesn't seem to matter that much. With war approaching, it won't be that long till I'm standing in the middle of a phalanx with a spear in my hand, holding my shield over my head, as a much larger and deadlier dragon swoops down to attack. Probably with an Orcish Sorcerer on its back, firing spells.

#71 в контекст

"The Orcs will march soon," I say. "If we don't get our War Leader sorted out we'll be in trouble."

#72 в контекст

"Maybe it will be decided at the meeting," suggests Makri.

#73 в контекст

It takes us a while to force our way through the crowds at the edge of the tournament, on our way to the King's Meeting House. There are soldiers guarding the approach but they let us through with only a brief search. A few of the soldiers even congratulate Makri on her performances in the tournament, and wish her well. Maybe she'll have a few supporters. Elupus is a Simnian, after all, and Samsarina has never got along all that well with Simnia.

#74 в контекст

"You're late," hisses Lisutaris as we enter the building through the marble gateway.

#75 в контекст

"My fault," I say. "I was drinking beer and sleeping. What's happening?"

#76 в контекст

"Baron Mabados is complaining to the King that the integrity of his tournament has been compromised by sorcery."

#77 в контекст

"There's no arguing with that. Have you told him it was Lasat who started it?"

#78 в контекст

"The Samsarinan Sorcerers are blaming me."

#79 в контекст

At that moment the raised voices of the Barons are quietened as Daringos, the King's Steward, rises to speak. "This is all very unsatisfactory. The sword-fighting tournament is known far and wide. Samsarina's reputation will be damaged if people believe it's no longer honest. The King is deeply shocked that sorcery has been allowed to intrude." Behind him, on his throne, the King nods, letting us know he is indeed shocked.

#80 в контекст

"What happened to the Tournament Sorcerer?" asks the Simnian Ambassador. "Isn't he responsible for preventing this sort of thing?"

#81 в контекст

"I've done my best," says Markinos Moonstone. "But remarkably powerful sorcery has been employed." He glares at Lisutaris, as if it's all her fault.

#82 в контекст

"What do you have to say to this, Mistress of the Sky?" demands Daringos.

#83 в контекст

Rather than denying everything, Lisutaris decides to go on the offensive. "I had no choice. The Samsarinan Sorcerers Guild have been trying to interfere with my fighter. I was obliged to defend her."

#84 в контекст

"Nonsense!" cries Charius. "We are completely innocent. It's my belief that Lisutaris's malign spells have been entirely responsible for carrying her prot?g? this far."

#85 в контекст

"Makri wouldn't have needed my help if you hadn't attacked her."

#86 в контекст

"So you admit you've been helping her?" says Charius.

#87 в контекст

"There should be no sorcery used at all," says Baron Mabados. "I insist it stops."

#88 в контекст

"I shall certainly not become involved,' says Lasat, grandly.

#89 в контекст

"Oh, nonsense," I say, addressing the King's Steward. "As Lisutaris's Chief Adviser, I can confirm that Lasat started this whole business. And he's going to keep on doing it. He'll be firing spells all the way through the final, no matter what he says."

#90 в контекст

"This is outrageous!" says Lasat. "How dare these Turanian refugees cast aspersions on me. I demand satisfaction!"

#91 в контекст

"I demand you stop using sorcery."

#92 в контекст

"There must me no more interference!" insists Daringos. "The contest must be fair."

#93 в контекст

To the discomfiture of the Samsarinans, the Simnians and Niojans take the opportunity to voice some criticisms of Samsarinan incompetence, which annoys everyone, and threatens to derail the meeting. Charius the Wise - who, I should mention, I have never heard utter anything particularly wise - bangs his staff on the ground to get people's attention.

#94 в контекст

"I have a suggestion," he says.

#95 в контекст

"Speak, Charius," says the Chief Steward. "Your council is always worth hearing."

#96 в контекст

"Perhaps the best course of action would be simply to allow Lasat and Lisutaris to do as they please."

#97 в контекст

"I don't follow you."

#98 в контекст

"Give them permission to support their fighters in any way they can. Use whatever sorcery they want. Lisutaris can support Makri and Lasat can support Elupus. Let the best sorcerer and fighter win. After all, we've been wondering how to choose a War Leader. Why not let them fight it out?"

#99 в контекст

Baron Mabados starts to object, but the young King chooses this moment to speak. "I like this! That's what we should do. Lasat and Lisutaris can use their sorcery to support their fighters, and whoever wins I'll support as War Leader."

#100 в контекст

← Предишна страница

Следваща страница →

Минутку...