Thraxas and the Ice Dragon / Траксас и леденият дракон: Двадесет и седма глава

Английски оригинал Перевод на български

The King is smiling, obviously taken with the idea. That's enough to convince his Barons. Even the Ambassadors don't seem to object. But from the way Lasat and Charius are looking pleased with themselves, I can tell we're being outmanoeuvred.

#101 в контекст

"One moment," I say. "Lisutaris will have no problem facing Lasat, but what about the rest of the Samsarinan Sorcerers Guild? It's hardly fair if they all join in against her."

#102 в контекст

"I'm sure that won't happen," says the King. "Lasat, will that happen?"

#103 в контекст

"Certainly not, Sire. You have my word that none but I shall use my power."

#104 в контекст

"Are we meant to believe that?" I look round for support. None is forthcoming. Apparently the King and his Barons actually believe the Samsarinan Sorcerers will play fair. Or they're pretending to believe it, more likely.

#105 в контекст

"How do you feel about this, Mistress of the Sky?" asks the King.

#106 в контекст

Lisutaris knows as well as I do that there's no chance of a fair contest, but she's in a difficult position. The King trusts his sorcerers, so it will look bad for her to accuse them of being a bunch of cheats. It will look worse if she refuses the challenge. "That is acceptable to me," she says.

#107 в контекст

"Splendid," says King Gardos. "It should be an entertaining contest."

#108 в контекст

The meeting breaks up into a great gaggle of excited talk.

#109 в контекст

"So it's us against the whole Samsarinan Sorcerers Guild," says Lisutaris, as we head for the exit.

#110 в контекст

"This isn't fair," I say. "We shouldn't have accepted."

#111 в контекст

"We didn't seem to have a choice. Charius backed us into a corner. Maybe he's not as stupid as I've always thought."

#112 в контекст

"Makri," I say. "Try and win the fight before too many spells hit me. They're really painful."

#113 в контекст

"The Samsarinans will target all of us," says Lisutaris. "It's going to be difficult."

#114 в контекст

We leave the King's Meeting House, following a stream of Barons, Sorcerers, Ambassadors, Generals, servants and officials, all heading for the tournament fields. The cloudy sky above is dark red, reflecting the glowing bonfires. The air is thick with the aroma of roasting oxen, and noisy with minstrel music and drinking songs. When we reach the edge of the tournament field Lisutaris once again supplies me with the deflecting spell.

#115 в контекст

"Try actually deflecting some this time," she suggests. "Instead of just letting them bounce off you." She checks my spell-protection charm, and Makri's too. At this moment Lasat will be doing the same for Elupus.

#116 в контекст

"I wish I could just fight him fairly," says Makri. "I'd beat him."

#117 в контекст

She would. Makri's recent performances in the arena have been superb. I'd tell her that if she wasn't already big-headed enough about her fighting technique.

#118 в контекст

"Thraxas, can I have a word?"

#119 в контекст

I look round. It's Baroness Demelzos, accompanied by a servant, who hangs back, out of earshot.

#120 в контекст

"Baroness. I don't have much time."

#121 в контекст

"I know. But the wedding is meant to be tomorrow and Merlione is still refusing to leave the house."

#122 в контекст

"I think that's quite sensible."

#123 в контекст

"You can't imagine the trouble it's causing. My husband says he's lost patience. And my son just can't understand why she won't come to the wedding. Are you any nearer to finding out what's been going on?"

#124 в контекст

"You are?" The Baroness looks surprised.

#126 в контекст

"I have a good idea of what's behind it all. I don't have any proof yet. If I can, I'll visit you tomorrow, in the morning. Maybe I'll have something for you then."

#127 в контекст

Demelzos looks momentarily hopeful. "Well at least that's something." She frowns. "Thraxas, from the way your female companions are staring at me, I'm guessing they know about our past."

#128 в контекст

"I mentioned it to them."

#129 в контекст

"That was hardly gallant."

#130 в контекст

"I've never been accused of gallantry."

#131 в контекст

"How did they react?"

#132 в контекст

"They laughed."

#133 в контекст

The Baroness looks offended. "They laughed? That's quite insulting."

#134 в контекст

"They weren't laughing at you, they were laughing at me. They don't think I'm the sort of man who has affairs with women who go on to be Baronesses."

#135 в контекст

Demelzos looks over at Lisutaris and Makri, who are indeed staring at us, without bothering to disguise their interest. "Thraxas was quite a catch," says the Baroness. "Quite the dashing young swordsman. Plenty of women in Elath were chasing him." She leans over and places her hand on my arm. "He still has that robust charm, don't you think?"

#136 в контекст

With that, the Baroness walks swiftly away, disappearing with her servant into the crowd. Lisutaris and Makri look at me with amazement. I don't remember ever seeing Makri's mouth hanging open before. It takes them a few moments before they can speak.

#137 в контекст

"Robust charm?" says Lisutaris. "Dashing young swordsman?"

#138 в контекст

"When these women were chasing you," asks Makri. "Was it for unpaid debts?"

#139 в контекст

I smile at them, as condescendingly as I can. "Laugh all you like. We now have it on good authority that Thraxas, champion sword-fighter, was quite a catch. Shall we proceed to the arena?"

#140 в контекст

"How am I meant to concentrate after this?" mutters Makri. "It's affected my whole world-view."

#141 в контекст

← Предишна страница

Минутку...