→It's an interesting occurrence. As a curious sort of person, I might be inclined to take a walk over if I hadn't promised to see Tanrose after my shift. I run into Makri as I'm walking back to the Avenging Axe. She's wearing a man's tunic and leggings, and her floppy green pointed hat. Its a foolish item she picked up on the Elvish isle of Avula. Only Elvish children wear them and it looks ridiculous. Along with her new golden nose ring, it makes for a particularly offensive sight. The assorted lowlifes who frequent the Avenging Axe are always going on about how great it is the way Makri bulges out of her tiny chainmail bikini in all the right places, but as far as I can see they're missing the point. For one thing she's far too skinny round the waist, and for another, even if you like the skinny type, a pretty face and figure don't make up for her numerous faults. She paints her toenails gold like a Simnian whore, she has her nose pierced like some refugee from an Orcish brothel, she's got the longest and most unruly hair in the city, and beneath that are a pair of pointed ears. Together with her short temper, her foolish intellectual pursuits and her weird puritanical streak it makes for a very unattractive package. Anyone ending up with Makri as a partner would soon come to regret it.
0Това е интересно събитие. Като любопитен човек ме привлича възможността да се поразходя натам, ако не бях обещал да се видя с Танроуз след смяната си. Налитам на Макри на път към Възмездяващата секира. Облечена е с мъжка туника и гамаши, а на главата си е нахлупила островърха зелена шапка. Безумните неща които си е взела от елфския остров Авула. Само елфските деца ги носят и изглежда абсурдно. Заедно с новия си златен пръстен на носа това е особено отблъскваща гледка. Разнообразните бродяги който посещават Възмездяващата секира винаги възхваляват начина по който Макри изпълва препаската си от метални халки навсякъде където е необходимо, но доколкото виждам те изпускат нещо. От една страна тя е твърде слаба в кръста, дори ако си от тези падащи си по хърбави, и от друга, красивото лице и фигура не компенсират многобройните й простотии. Боядисва ноктите на краката с в златисто като симниянска курва, носи на носа си халки като бежанец от оркски бордей, имай най дългата и несресваема коса в града, а от долу крие чифт заострени уши. Добави късия й фитил, глупашките интелектуални занимания, странната й пуританска черта и получаваш един доста непривлекателен пакет. Всеки който се забърка с Макри съвсем скоро ще съжали, че дори му е хрумнало.