| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Pineapple Oatmeal Muffins | Овесени мъфини с ананас Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:54 | |
1 can (8 oz/250 g) crushed pineapple, not drained 1 | 1 консерва (8 унц./250г) намачкан ананас, неизцеден 1 консерва Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:56 | |
1 cup sour cream 250 mL | 1 ч. ч. кисело мляко 250 мл Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:56 | |
1 egg 1 | яйце 1 бр. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:56 | |
1/4 cup butter or margarine, melted 50 mL | 1/4 ч. ч. кр. масло или маргарин, разтопени 50 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:57 | |
1 1/2 cups all-purpose flour 375 mL | 1 и 1/2 ч. ч. пшенично брашно 375 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:57 | |
1 cup old-fashioned oats 250 mL | 1 ч. ч. старомодни овесени ядки 250 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:58 | |
1/2 cup granulated sugar 125 mL | 1/2 ч. ч. рафинирана захар 125 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:58 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:58 | |
1 tsp cinnamon 5 mL | 1 ч. л. канела 5 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:58 | |
1/2 tsp nutmeg 2 mL | 1/2 ч. л. индийско орехче 2 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:59 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:59 | |
1 cup raisins (optional) 250 mL | 1 ч. ч. стафиди (по желание) 250 гр Lily-of-the-valley 22.11.23 в 14:59 | |
* Preheat oven to 350°F (180°C) | * Предварително загрята фурна до 350°F (180°C) Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:00 | |
* 12-cup muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за 12 мъфини, намазана или хартиени чашки Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:00 | |
1. In a bowl combine pineapple, sour cream, egg and butter; blend well. | 1. В купа смесете ананаса, кис. мляко, яйце и кр. масло; смесете добре. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:01 | |
2. In another bowl combine flour, oats, sugar, baking powder, cinnamon, nutmeg, salt and raisins. Add to pineapple mixture; stir just until moist. | 2. В друга купа смесете брашното,овесените ядки, захарта, бакпулвера, канелата, индийското орехче, сол и стафиди. Добавете към сместа с ананаса; разбърквайте само до като поеме. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:04 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, dividing evenly. Bake in preheated oven for 30 to 35 minutes or until lightly browned. | 3. Сипете сместа с лъжица в подготвената форма за мъфини, разпределяйки равномерно. Пече се в предварително загрята фурна за 30 до 35 минути или до бледо-кафяво. Lily-of-the-valley 22.11.23 в 15:06 |