| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Apple Whole-Wheat Muffins | Ябълкови пшенични пълнозърнести мъфини Lily-of-the-valley 16.12.23 в 12:17 | |
1 1/2 cups whole-wheat flour 375 mL | 1 и 1/2 ч. ч. пълнозърнесто пшенично брашно 375 гр Lily-of-the-valley 17.12.23 в 12:51 | |
1/2 cup all-purpose flour 125 mL | 1/2 ч. ч. пшенично брашно 125 гр Lily-of-the-valley 17.12.23 в 12:51 | |
2 1/2 tsp baking powder 12 mL | 2 и 1/2 ч. л. бакпулвер 12 гр Lily-of-the-valley 17.12.23 в 12:52 | |
3/4 tsp salt 4 mL | 3/4 ч. л. сол 4 гр Lily-of-the-valley 17.12.23 в 12:52 | |
1 egg, beaten 1 | яйце, разбито 1 бр. Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:03 | |
3/4 cup milk 175 mL | 3/4 ч. ч. мляко 175 гр Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:04 | |
1/3 cup vegetable oil 75 mL | 1/3 ч. ч. слънчогледово масло 75 мл Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:04 | |
1/3 cup honey 75 mL | 1/3 ч. ч. мед 75 мл Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:05 | |
1 cup chopped apples 250 mL | 1 ч. ч. настъргани ябълки 250 гр Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:05 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 4000°F (200°C Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:06 | |
* Muffin tin, greased or papaer-lined | * Форма за мъфини, намазана или с хартиени чашки Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:07 | |
1. In a large bowl combine whole-wheat flour, all-purpose flour, baking powder and salt. | 1. В широка купа смесете пълнозърнесто-пшеничното брашно, пшеничното брашно, бакпулвера и солта. Lily-of-the-valley 19.12.23 в 13:57 | |
2, In another bowl whisk together egg, milk, oil and honey. Add to flour mixture, stirring just until moist and blended. Do not overmix. Foöd in apples. | 2. В друга купа разбирате яйцето заедно с млякото, олиото и меда. Добавете към сместа с брашното, разбърквайки само до като поеме и се смеси. Не прекалявайте с разбъркването.Сложете ябълките. Lily-of-the-valley 18.12.23 в 12:10 | |
3. Spoon batter into prepated muffin tin, filling cups three-quarters full. Bake in preheated oven for 18 to 20 minutes or until toothpick inserted in the center comes out clean and dry. | 3. С лъжица сипете сместа в подготвената форма за мъфини, пълнейки чашките три-четвърти до горе. Пече се в предварително загрята фурна за 18 до 20 минути или до като клечка, поставена в средата, неполепва и остава суха. Lily-of-the-valley 19.12.23 в 13:59 |