to all the boys i've loved before / до всички момчета, които съм обичала: Шестнайста глава

Английски оригинал Перевод на български

After you kissed me, I liked you for the rest of seventh grade and most of eighth. It hasn’t been easy, watching you with Gen, holding hands and making out at the bus loop. You probably make her feel very special. Because that’s your talent, right? You’re good at making people feel special.

#51

Do you know what it’s like to like someone so much you can’t stand it and know that they’ll never feel the same way? Probably not. People like you don’t have to suffer through those kinds of things. It was easier after Gen moved and we stopped being friends. At least then I didn’t have to hear about it.

#52

And now that the year is almost over, I know for sure that I am also over you. I’m immune to you now, Peter. I’m really proud to say that I’m the only girl in this school who has been immunized to the charms of Peter Kavinsky. All because I had a really bad dose of you in seventh grade and most of eighth. Now I never ever have to worry about catching you again. What a relief! I bet if I did ever kiss you again, I would definitely catch something, and it wouldn’t be love. It would be an STD!

#53

Lara Jean Song

#54

← Предишна страница

Минутку...