to all the boys i've loved before / до всички момчета, които съм обичала: Двадесет и осма глава

Английски оригинал Перевод на български

Kitty crosses her arms. “I’ll give you the money, but first you have to tell me about that boy from this morning. Your boyfriend.”

#101

I groan. “What do you want to know?”

#102

“I want to know how you got together.”

#103

“We used to be friends back in middle school, remember? We’d all hang out in the Pearces’ tree house sometimes.” Kitty gives me a blank shrug. “Well, remember that day I got in a car accident?” Kitty nods. “Well, Peter was driving by, and he stopped and helped me. And we just . . . reconnected. It was fate.” Actually, this is good practice, telling Kitty this story. I’ll tell Chris the same story tonight.

#104

“That’s it? That’s the whole story?”

#105

“Hey, that’s a pretty good story,” I say. “I mean, a car accident is very dramatic, plus our history together.”

#106

Kitty just says, “Hmm,” and she leaves it at that.

#107

We have sausage and mushroom pizza for dinner, and when I broach the idea of Pizza Mondays, Daddy is quick to agree. I think he’s remembering my bo ssam mac and cheese.

#108

It’s a relief that Kitty spends most of dinner talking about her field trip and all I have to do is chew on my pizza. I’m still thinking about what Manda said and wondering if maybe this wasn’t such a good idea after all.

#109

When Kitty pauses to inhale her slice, Daddy turns to me and says, “Did anything interesting happen to you today?”

#110

I swallow my mouthful of pizza. “Um . . . not really.”

#111

Later that night I fix myself a bubble bath and soak in the tub for so long Kitty bangs on the door twice to check if I’ve fallen asleep. Once I almost do.

#112

I’ve just drifted off when my phone buzzes. It’s Chris. I hit ignore, but then it keeps buzzing, and buzzing, and buzzing. I finally just pick up.

#113

“Is it true?” she screams.

#114

I hold the phone away from my ear. “Yes.”

#115

“Oh my gawd. Tell me everything.”

#116

“Tomorrow, Chris. I’ll tell you everything tomorrow. Good night.”

#117

“Wait—”

#118

“Night!”

#119

← Предишна страница

Минутку...