Таифская роза адама / Розата от Таиф на Адам: 3 глава

Руски оригинал Перевод на български

Глава 3

#1

.

Глава 3

Ника не разбра веднага, че огромната арка пред нея, от която се открива невероятно красива гледка към зелените израстъци на планините и синьото небе, е отражение на това, което е зад нея, а не истински пейзаж. И само образът на ярко, грандиозно момиче в дълга до пода червена рокля, в което тя се разпозна с учудване, стана очевидно обяснение за факта, че архитектите съзнателно са поставили това огромно огледало точно тук. Благодарение на умелия дизайнерски ход, пространството в стаята изглеждаше безразмерно, потопено в обем и въздух. Тя колебливо, сякаш се страхуваше да не разруши идеалността на картината с стъпките си, се приближи до лъскавата повърхност, за да се види по-добре, неволно ахна.

Момичето знаеше, че е привлекателна. Знаеше, че мъжете проявяват интерес към нея, а жените примижават преценяващо. Знаеше, че е слаба, за нечий вкус дори прекалено. Марта го нарече благодат. Нейните конкуренти на сцената - прекомерна слабост. Тя имаше дълъг врат, изсечени рамене, идеална извивка на торса, преминаваща в талия на оса, и наклонени, апетитни бедра за нейния размер. Краката на Ника бяха тънки и дълги. Откровеното изрязване на роклята й до пода, разбира се, сега подчерта това благоприятно. Освен прекалено дръзкото деколте, изпъкваха и малките й, но красиво оформени гърди, като два сочни малки плода.

Косата й не беше вдигната, а пусната на небрежна каскада от раменете. Има малко грим - лек руж и безцветен гланц за устни. Без бижута, с изключение на малък кръгъл рубин на тънка верижка около врата - изящно допълнение към изображението. Ето го, истинският шик на минимализма, четлив във всеки детайл.

Стилистите на този невероятен дворец, живеещ в свой собствен ритъм, успяха, изглежда, да подчертаят най-добрите му страни и в същото време да не изкривяват, преправят или прекаляват, както често се случва, особено когато се избират сценични образи за артисти. Грим, прожектори, престорен образ - всичко това изтрива индивидуалността на художника. Сега в отражението на огледалото тя видя не художника, а себе си.

– Добре – чу се някак женствен, но приятен мъжки глас някъде отстрани. Nike се обърна рязко към новодошлия от съседния, сякаш несъществуващи врати, на пръв поглед също изглеждаха като огледален портал.

„Някакво царство през огледалото…“ проблесна в ума й, но тя веднага прогони тази мисъл. Някой, но тя знаеше със сигурност, че това изобщо не е огледало.

Мъжът пристъпи по-близо, гледайки момичето със задоволство.

И така, Ника. Чудесен. - Той й се усмихна с лукаво присвиване, - Дори името е красиво. Точно това, което е необходимо. А ти как се чувстваш в нашето царство на абсолютна красота, Ника?

— Красиво — отвърна тя с усмивка. През последните часове тя беше чувала думата "красота" толкова много пъти, че дори й стана някак малко досадно.

- Неоригинален отговор...

„Неоригинален въпрос…“ отвърна тя, като този път предизвика искрена усмивка от мъжа.

- Аз съм Омар, владетелят на същата тази "красота" - той се приближава, откровено я разглежда, - ако играете толкова невероятно, колкото изглеждате, тогава смятайте, че сте ударили джакпота ... Да излезем ли на терасата ?

Ника мълчаливо кима, въпреки че въпросът на мъжа е риторичен. Очевидно къде и кога да излезе, той решава тук ...

— Виждали ли сте розовите насаждения на входа на двореца? — попита той, като се хвана за парапета с добре поддържаните си ръце. Нике неволно сведе очи към тях, забелязвайки колко излъскани са идеално завършените нокти. Или беше безцветен лак?

Внимателният Омар не можа да не забележи нейния интерес.

"Да, това е корица", отговори той на мълчалив въпрос, "и не, аз не съм гей." Аз ... обяснявайки на прост, разбираем език, можете да кажете, че тук играя ролята на евнух, като тези, за които сигурно сте чели в "Хиляда и една нощ" или сте гледали някой скучен и красив сериал.

— Евнух? Ник повдигна изненадано вежди. Да, той веднага й се стори прекалено женствен, мек, добре поддържан, но ...

Не правете такива кръгли очи. Да, в наше време има евнуси. И не, ние не носим смешни шалвари и клоунски шапки.

Вярно, мъжът беше облечен в европейски бизнес костюм, освен може би без вратовръзка. Сигурно и той е ходил на концерта.

И така, обратно към същината на разговора. Виждали ли сте тези полета? Не знам дали сте наясно или не, но тези полета не са нищо друго освен световноизвестните розови насаждения Таиф... Точно тези, от които се правят най-добрите ароматни розово масло и вода. Преди петнадесет години тези земи преминаха под контрола на шейх Адам и станаха любимото му място за почивка. Той дори го избра за своя лятна резиденция.

- А как отидоха при шейх Адам?

Омар хвърли изненадан, раздразнен поглед към Ник.

Това ли те притеснява сега? Населението само избира нов владетел. Но сега имаме урок не по история, а по-скоро по мъдрост... Женска мъдрост... Факт е, скъпа моя - учтиво продължи Омар, като я покани с гъвкаво, почти танцуващо движение на ръката си да върви покрай нея колонадата на терасата, - Негово Височество обича да се обгражда с уникални неща и прекрасни хора - талантливи, умни, привлекателни. Наречете го хедонизъм, ако искате. Така че красивите жени са една от неговите области на интерес. Красива си, Ника. Как бихте реагирали на факта, че шейх Адам може да ви предложи да продължите запознанството си след концерта в по-интимна обстановка?

Какво означава "интимна обстановка"? – попита момичето, като едва потискаше нервното си напрежение. Колкото и да беше смела, тя беше развълнувана. И дори Марта да разказва за така наречените „допълнителни условия“ сто пъти, така или иначе, не беше лесно да чуя за това от Омар сега, няколко минути преди речта, няколко минути преди срещата с Него…

- Нямам идея. Това, което се случва между господаря и неговите гости при затворени врати, е негово право. Мога да си представя, че това може да бъде невинна вечеря и интересен разговор, който може би ще има някакво продължение. Едно знам със сигурност - за госта на този дворец вниманието на собственика му е голяма чест. Не се разпилява и не се отхвърля. Фактът, че сте тук, предполагам, потвърждава, че нямате нищо против бонус версията на вашата реч? нали

Тя кима тихо, преглъщайки буцата в гърлото си. Този разговор, въпреки външното си дружелюбие, по същество е груб. Защото както и да украсявате, прозаичните неща няма да станат поезия. А да продаваш себе си под каквато и да е форма е проза.

— Трябва да те предупредя предварително, момичето ми. Може би това е най-важното, за което дойдох тук. Така да се каже, моята инструкция към вас. Не си правете илюзии и не се заблуждавайте... Шейх Адам със сигурност е необикновена личност, която завинаги ще промени представата ви за мъжкия пол. Разбира се, това е този, за който мечтаят. Заради когото са готови на всичко, но ... Вашата роля, както и ролята на другите му красиви цветя, е много мимолетна. Розовите пъпки са годни да се превърнат в ароматна есенция само за няколко десетки минути в един ден от узряването им. Ако пропуснете този момент, те само ще развалят вкуса. Момичетата също. В живота на шейха има само една постоянна жена. Всички вие сте само забавление, избрано в скалата на живота за чудовищно кратко време, за да се превърнете в ароматна есенция, но не и в зловонна слуз. Ясно е?

„Разбрано“, отговаря тя с тих глас.

- За прекарване на времето с шейха, ако иска да те избере, ще ти платят сто хиляди долара. Независимо какво ще се случи между вас зад затворени врати. Веднага ви предупреждавам, пазаренето в тази ситуация е неуместно. Това е стандартната цена, която получават всички без изключение временни избраници на властника. За някой е много, за някой не е достатъчно. Имате въпроси?

- Няма въпроси. - отговори тя тихо.

— Добре, тогава се пригответе да тръгваме. Вашият инструмент вече ви очаква на сцената.

Той я огледа отново от горе до долу.

- И да, красавице, когато играеш, прегъни плата на линията на среза, така че да отвориш крака си. Това значително ще увеличи шансовете ви да попаднете в кръга на Неговото внимание ...

Глава 4

Sheba 16.05.23 в 17:41

Глава 3

Ника не сразу поняла, что огромная арка перед ней, из которой открывался удивительной красоты вид на зеленые отроги гор и синее небо — отражение того, что было у нее за спиной, а не реальный пейзаж. И только образ яркой, эффектной девушки в красном платье в пол, в которой она с изумлением признала себя, стал очевидным объяснением того, что архитекторы не зря разместили это огромное зеркало именно здесь. Благодаря умелому дизайнерскому ходу пространство в помещении выглядело безразмерным, утопающим в объеме и воздухе. Она нерешительно, словно опасаясь своими шагами разрушить идеальность картины, подошла ближе к глянцевой поверхности, чтобы лучше себя разглядеть, невольно ахнула.

Девушка знала, что привлекательна. Знала, что мужчины проявляют к ней интерес, а женщины оценивающе косятся. Знала, что стройна, на чей-то вкус даже слишком. Марта называла это изяществом. Ее конкурентки по сцене — чрезмерной худобой. У нее была длинная шея, точеные плечи, идеальная линия изгиба туловища, переходящего в осиную талию и для ее габаритов покатые, аппетитные бедра. Ноги Ники были стройными и длинными. Откровенный разрез ее платья в пол это, конечно же, сейчас выгодно подчеркивал. Как и чрезмерно смелое декольте выделяло ее миниатюрные, но красиво оформленные, словно два сочных небольших фрукта, груди.

Ее волосы не стали убирать наверх, оставили небрежным каскадом ниспадать с плеч. Макияжа немного — легкие румяна и бесцветный блеск для губ. Никаких украшений, кроме небольшого круглого рубина на тонкой цепочке на шее — изысканное дополнение к образу. Вот он, истинный шик минимализма, читаемый в каждой детали.

Стилисты этого удивительного дворца, живущего в своем ритме, смогли, казалось, подсветить ее лучшие стороны и при этому не исказить, не переделать, не переборщить, как это часто бывает, особенно, когда артистам подбирают сценические образы. Грим, свет софитов, напускной образ-все это стирает индивидуальность артиста. Сейчас, в отражении зеркала, она видела не артистку, а саму себя.

— Хороша, — раздался откуда-то сбоку несколько женоподобный, но приятный голос мужчины. Ника резко обернулась на вошедшего из очередных, словно бы не существующих дверей, на первый взгляд, тоже выглядевших, как зеркальный портал.

«Какое-то королевство зазеркалья»… — пронеслось у нее в голове, но она тут же отогнала эту мысль прочь. Кто-кто, а она-то точно знала, что вовсе это никакое не зазеркалье.

Мужчина подошел ближе, удовлетворенно оглядывая девушку.

— Значит, Ника. Прекрасно. — улыбнулся ей с хитрым прищуром, — Даже имя красивое. То, что нужно. И как тебе в нашем царстве абсолютной красоты, Ника?

— Красиво, — ответила она с ответной улыбкой. За последние часы она столько раз слышала слово «красота», что стало уже даже как-то немного приторно.

— Неоригинальный ответ…

— Неоригинальный вопрос… — парировала она, на этот раз вызвав искреннюю усмешку у мужчины.

— Я Омар, заправитель этой самой «красоты», — подходит ближе, откровенно ее рассматривает, — если ты играешь так же восхитительно, как выглядишь, то, считай, сорвала куш… Выйдем на террасу?

Ника молча кивает, хоть вопрос мужчины риторический. Очевидно, куда и когда выйти, здесь решает он…

— Ты видела плантации роз на въезде во дворец? — спросил он, обхватывая перила своими холеными руками. Ника невольно опустила на них глаза, заметив, как сильно были отполированы идеально обработанные пластины ногтей. Или это был бесцветный лак?

Внимательный Омар не мог не заметить ее интереса.

— Да, это покрытие, — ответил он на немой вопрос, — и нет, я не гей. Я… объясняя простым, понятным языком, можно сказать, что я здесь выполняю роль евнуха, подобно тем, о ком ты, наверняка, читала в «Тысяче и одной ночи» или смотрела какой-нибудь занудный и красивый сериал.

— Евнух? — удивленно подняла глаза на мужчину Ника. Да, он сразу показался ей чрезмерно женственным, мягким, ухоженным, но…

— Не делай такие круглые глаза. Да, евнухи есть и в наше время. И нет, мы не ходим в смешных шальварах и клоунских шапках.

Правда, мужчина был одет в европейский деловой костюм, разве что без галстука. Должно быть, он тоже собрался на концерт.

— Так вот, возвращаясь к сути разговора. Видела эти поля? Не знаю, в курсе ты или нет, но эти поля — не что иное, как всемирно известные плантации таифских роз… Те самые, из которых изготавливают лучшее ароматное розовое масло и воду. Эти земли пятнадцать лет назад перешли к шейху Адаму под управление и стали его любимым местом отдыха. Он даже избрал его в качестве своей летней резиденции.

— А как они перешли к шейху Адаму?

Омар бросил на Нику удивленно-раздражительный взгляд.

— Это то, что тебя волнует сейчас? Население само избрало нового правителя. Впрочем, у нас сейчас урок не истории, а скорее мудрости… Женской мудрости… Дело в том, милая моя, — вежливо продолжил Омар, гибким, почти танцевальным движением руки приглашая ее пройтись по колоннаде на террасе, — Его высочество любит окружать себя уникальными вещами и прекрасными людьми — талантливыми, умными, привлекательными. Если хочешь, называй это гедонизмом. Так вот, красивые женщины- одна из сфер его интереса. Ты красивая, Ника. Как ты отнесешься к тому, что шейх Адам может предложить тебе продолжить знакомство после концерта в более интимной обстановке?

— Что подразумевается под «интимной обстановкой»? — спросила девушка, с трудом подавляя нервное напряжение. Как бы она ни храбрилась, ей было волнительно. И пусть Марта раз сто рассказала о так называемых «дополнительных условиях», все равно, слышать сейчас об этом от Омара, за несколько минут до выступления, за несколько минут до встречи с Ним, было непросто…

— Понятия не имею. То, что происходит между господином и его гостями за закрытыми дверьми — его прерогатива. Могу предположить, что это может быть невинный ужин и интересный разговор, которые, возможно, приобретут какую-то форму продолжения. Одно знаю точно — для гостьи этого дворца внимание его хозяина- большая честь. Им не разбрасываются и его не отвергают. Факт того, что ты здесь, как я понимаю, подтверждает, что ты не против на бонусный вариант своего выступления? Правильно?

Она сдержанно кивает, сглатывая ком в горле. Этот разговор, несмотря на свою внешнюю дружелюбность, груб по сути. Потому что как ни занимайся украшательством, прозаичные вещи не станут поэзией. А продажа себя в любом виде — это проза.

— Должен заранее предупредить тебя, девочка моя. Пожалуй, это самое важное, за чем я пришел сюда. Так сказать, мое наставление тебе. Не питай иллюзий и не обольщайся… Шейх Адам, безусловно, личность экстраординарная, которая навсегда изменит твое представление о мужском поле. Конечно, это тот, о ком мечтают. Ради кого готовы на все, но… Твоя роль, как роль других его прекрасных цветочков, весьма скоротечна. Бутоны розы пригодны для того, чтобы стать ароматной эссенцией, всего несколько десятков минут в один единственный день своего созревания. Если пропустить этот момент, они только испортят аромат. Так и девушки. В жизни шейха есть только одна постоянная Женщина. Вы все — просто развлечение, выбранное в масштабах жизни на чудовищно короткий срок, дабы стать ароматной эссенцией, но не зловонной жижей. Понятно?

— Понятно, — глухим голосом односложно отвечает она.

— За времяпрепровождение с шейхом в случае его желания выбрать тебя заплатят сто тысяч долларов. Вне зависимости от того, что будет происходить между вами за закрытыми дверями. Сразу предупреждаю, торг в этой ситуации неуместен. Это стандартная цена, которую получают все без исключения временные избранницы правителя. Для кого-то это много, для кого-то-мало. Есть вопросы?

— Вопросов нет. — тихо ответила она.

— Прекрасно, тогда готовься к выступлению. Твой инструмент уже ждет тебя на сцене.

Снова осмотрел ее с ног до головы.

— И да, красавица, когда будешь играть, откинь ткань на линии разреза так, чтобы открыть свою ногу. Это существенно повысит твои шансы попасть в круг Его внимания…

#2

Минутку...