×Внимание! Този превод, възможно, още не е готов, затова модераторите са го маркирали със статут «преводът се редактира»

Готов превод Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията: 6 глава

Глава 6

Детето, оплетено с жици и тръбички, лежеше на дъното на кувьоза и свиваше юмручета.

Жената отново каза нещо.

Не реагирах.

Нито към нея, нито към въпросите на Звяра.

Гледах бебето и не можех още да повярвам. Ами ако не беше той... Но в сърцето ми вече беше започнала да зараства дупката, която ме разрушаваше от момента, в който загубих детето си. Усещах, че е той. Аз висях над кувьоза, притискайки длани към прозрачната пластмаса, и гледах с отчаяние и надежда в мъничкото личице на сина си. Детето е пораснало, но все още оставаше миниатюрно.

Ох,да можеше и Руслан да види детето си...


Но той никога няма да го види. Няма да знае за него. Няма да го вземе на ръце.

— Лили! — изръмжа Звярът.

— Това е той — отвърнах почти спокойно. - Намерихме го.

Звярът отмести екранът настрани и погледите ни се срещнаха. Имаше замаяни очи, не вярваше, че е истина. Той продължи напред, но още не му се вярваше.Но в моите очи и така беше видно.Залитнах, но Звярът успя да ме хване.

Опипвах кувьоза с длани, без да вярвам, че случващото се е истина.

- Тя лекар ли е?- Не свалях очи от сина си. Защо той все още е там? Какво му има?

- Чу ли? -Звярът размаха пистолета си, принуждавайки я да излезе напред.- Отговори на нейните въпроси!

Самият той спря до прозореца, надничайки предпазливо в тъмнината иззад паравана.

-Детето трябва да остане в кувьоза“, гласът на лекарката трепереше силно, под натиска на Звяра тя коленичи и не стана. - Телесното тегло все още не е достатъчно, той не диша сам, необходимо е постоянно наблюдение ...

Преглътнах горчиво и притиснах чело към инкубатора.

Аз не съм се побъркала.

Бях права!

Това, което почувствах сега... беше трудно за описване. Лекота в душата, и в цялото тяло, надежда, сякаш се преродих. Станах от огъня и изтръсках пепелта. Дори не исках да слушам лекарката. Не исках да правя нищо, просто го гледах ...

-Лили, трябва да го вземем и да се махаме“, Звярът се приближи до мен, хвана ме за предмишниците, в очите ми имаше тревога вместо щастие. -Охраната е малко, но не можете да останете тук.

Очите казаха останалото.

Не можем да останем тук. Тайното прехвърляне на детето също не е лесно: необходими са лекари и оборудване.

-Ще извикам нашата охрана“, реши Звярът, -Преди да имаме гости. Затвори екрана, за да не видят какво има вътре... Нито дума на никого, Лили. Трябва да го заведем в Авалон.

-Добре“, оставих Звяра да решава проблемите, оставайки до инкубатора.

Охраната беше поставена при затворените врати. Докторката се тресеше до мен,закопчана с белезници, Звяра небрежно забеляза, че ще я вземем с нас. Едва ли сега той ще й повери лечението на детето, но тя знае всичко за него

Инкубаторът беше покрит с бял екран.

Звярът искаше да ме изпрати в клуба по-рано, но аз отказах да си тръгна сама. Той се разхождаше из стаята, превърната в отделение, уморен и напрегнат, оглеждайки се.

Тресях се от нерви,после ме втресе .

Помещението в клуба беше подготвено за няколко часа, навън вече се разсъмваше, когато Звяра се качи да съобщи, че превозваме дете.

„Хайде да вървим“, накара ме да стана, вдигна ме, защото не можех да ходя, и ме занесе долу. „Трябва да се махнем оттук възможно най-бързо и да прикрием следите си. Тук няма камери, а само по периметъра на оградата. Невъзможно е да се разбере кой е унищожил гнездото ...

След недоспиване и вълнуваща среща с бебето, емоциите ми се притъпиха. Връщахме се в Авалон и сякаш не можех да повярвам, че всичко е свършило.

Помниш ли за какво говорихме? – попита Звяра.

Относно Руслан. Аз кимнах.

— Обещах — казах дрезгаво. - Няма да кажа. Каквото и да се случи, няма да му кажа. Така или иначе само той може да разбере... Слуховете ще се разпространят в Авалон.

-В клубът не останаха негови поддръжници. Докато е в затвора, той няма да научи нищо от моите, освен ако ти сама не му кажеш.
Оборудваха специална стая на втория етаж в най-отдалечения ъгъл на клуба. Прозорците гледаха към гората. Двама лекари, които спешно бяха намерени от Звяра, бяха настанени тук. Самият той отиде да уреди въпросите за сигурността.

Когато екранът беше махнат от кувьоза, аз седнах до него и гледах детето.

-Ето ни у дома“, прошепнах.

Всичко е наред. Всичко сега е прекрасно. Най-тежкото бреме падна от плещите ми. В интерес на истината, не ме интересуваше наследството. Звярът се нуждаеше от него повече от мен. Други проблеми не ме притесняваха. Дори защо Корина спомена тази къща - от недомислие или нарочно, опитвайки се да направи намек. Наслаждавах се на дългоочаквания мир, който беше засенчен само от мисли за Руслан ...

Стана ми жал за него. Мнооого!


Защото беше оставен да страда в същия ад, в който аз бях наскоро.

Дори и да оцелее, ако все още някъде се сблъскаме, говорим, видим- винаги ще трябва да пазя тази тайна.

В коридора се чу шум, но аз гледах детето, галех с пръсти пластмасовата стена - сякаш го докосвах.

Вратата се хлопна зад някого и всичко отново стана тихо.

Не се обърнах.

И така знам - Звярът дойде. Даде последните инструкции в коридора и се появи тук.

- Принцесо?

Знаех, че е дошъл за мен.

Той изпълни основното си обещание, време е да платя за това. Да бъда по-ниска от тревата.Да крия какво ми е всъщност. Да дам в ръцете му властта и парите, които му се полагат по закон, като му стана съпруга.

Не е чак толкова лоша съдба.

- Да тръгваме - дръпна ръката ми. - Имаш нужда от почивка.

Не се съпротивлявах, нито го убеждавах да поседим още минута.

Прав е - бях безумно уморена и когато адреналинът изчезна, усетих какви руини останаха от мен. Усещайки болка във всеки мускул и костичка, особено в гръдната кост, която беше ударена, станах и послушно го последвах. Оставих Звяра да ме отведе до спалнята. От прага той започна да се съблича, хвърляйки дрехи на пода: яке, тениска, разкопча колана на дънките си ... Той отиде под душа и аз се възхищавах на силното му тренирано тяло. Мръсен след гората, с разчорлена опашка, дълга драскотина отстрани, сякаш се е отбранявал от удар.

Аз го последвах.

Звярът пусна водата, капки се изляха в черната каменна купа, която замеяше тук душ кабината. Хвърлих сакото си, когато Кирил ме хвана за раменете и ме притисна към стената. Малко ме болеше след този ритник в гората. Той ме погледна в очите без повече приказки. Уморени, но спокойни и предани.

За втори път спаси детето ми. Спаси ме и мен втори път.

Сляхме се в целувка. Далеко не първата, но за първи път усетих такава вълна от чувства, топлина, която идваше направо от стомаха и от сърцето. Исках да го целувам и милвам, без да спирам. Трябваше да почувства вълната на благодарност от моя страна и страстното желание да му се отдам.

-Звяр“, прошепнах, сгушвайки се в него.

Галех тялото му с отворени длани, покривах гърдите му с целувки. Всяко докосване беше като електричество: от топлината, усещането за желанието му, емоциите, които ни заляха като лавина. Чувствах същото като първия път... Не желание за секс, а онези докосвания и ласки, когато той ме хвана за първи след бягството.

Мислех, че никога повече няма да се чувствам така.

След отвличането от Руслан, загубата на детето, всички неприятности, които ме сполетяха,бях загубила способността си да чувствам така,както сега.

Без да спира целувките, той ме бутна под душа и струи вода се изсипаха върху нас. Останах без дъх, давех се от топлите нежни струи, емоции и Звяра.

Разкъса тениската ми и покри двете ми гърди с длани.

От него идваше същата енергия, желанието за животински секс, както и от мен. Сякаш се бяхме върнали преди година и все още живи и пълни със сексуалност и искахме дори не да се чукаме, а да се чифтосваме. Голи инстинкти. Жажда за живот. Той разкъса закопчалката на дънките ми, като разкъса, вместо да разкопчае ципа. Залепнали плътно около краката ми, намокрили се и Звярът ги издърпа от мен заедно с бельото ми. Бях чисто гола и гореща. Всичко е достъпно за него. Не исках да се прикривам с ръце. Вкопчена в него толкова силно, че напрегнатият му член се притисна в корема ми, прошепнах:

- Прави каквото искаш…

Не беше само благодарност. Владееше ме истинско желание да бъда в ръцете на Звяра в пълната му сила. От това се страхуваха много момичета в метрополията. Но аз мечтая за това, откакто го познавам. Още по-рано, когато ме притисна към стената в тази уличка и за първи път направихме зрителен контакт. Страхувах се от него и от това, което говорят за него. Но не можах да го забравя.

Плъзнах крака си по бедрото му, сгуших се по-близо и усетих влажни пръсти да проникват в мен. Той провери моята готовност. Наистина ли чувствам това, за което говоря.

Въздъхнах от удоволствие в лицето му.

Очите ми се обърнаха в захлас. Облегнах гръб на стената - ако не беше тя, отслабналите ми крака нямаше да ме държат. Забих ноктите си в кожата на гърба му и разтворих бедрата си по-широко, приканвайки не само пръстите му. С другата си ръка той отмести мократа коса от лицето ми, изпълнено с удоволствие. Погали скулите, брадичката, отворената ми уста, проникна в нея и ме принуди да ги смуча палецът му..

И докато аз губех ума и дума, той само гледаше.

Докато сме заедно той вече неведнъж се е радвал на тялото ми. Сега го интересуваше нещо повече.

Искаше да му се наслаждавам. Искаше да види колко много го искам.

И си го беше заслужил.

Така че, честно казано, с такова желание никога не съм му се отдавала.

Сякаш ме изучаваше, Звярът го направи отново с пръсти, след което разкопча ципа на мокрите си дънки и ме облада, докато душът го удряше в гърба. Отворих уста и издишах сладко. Усещайки, че ме изпълва.

Беше толкова остро, толкова чувствително, сякаш нямах кожа. И всяко докосване се чувстваше като нещо невероятно. С първия тласък той разтвори бедрата ми толкова широко, че ме заболяха сухожилията на слабините.

-Още“, прошепнах в ухото му.

Забих нокти в раменете му, дразнейки го. Хълбоците ни се притиснаха плътно един към друг и аз стенех от удоволствие. Той се сдържаше, усещах топлите мускули да треперят, но не продължи дълго. Стенейки заедно с мен, той захапа кожата на врата ми и се изпразни с няколко тласъка. Той не ме пусна веднага, беше ме стиснал толкова силно, сякаш искаше да ме смаже.

Най-накрая Звярът ме изправи на крака.

Целуна ме по челото и застана под душа, отмивайки горската кал.

-Ела тук.” Той беше готов да измие и мен.

Следбурният секс краката ми се подкосяваха. Той бързо ме изми, насапунисвайки ме с ароматен душ гел. Въпреки сексуалното разреждане на насъбралите се емоции, той не ме искаше по-малко. Просто беше утолил първият си глад.

Уви ме в кърпа, занесе ме в спалнята и ме хвърли на леглото

Надвисна, разглеждащ ме със сладък, присвит поглед, от който всичко ми пламна отвътре. Откога не ме е гледал така... Сложната ни история също го беше изтощила.

- Искаш ли още? -Звярът притисна бедрата си към мен.

-Мислиш ли, че мога да кажа не? – промърморих аз, изпълнена с щастие.

Веднъж не ми бешеи на мен достатъчно. Всичко стана твърде бързо. Така че без излишни приказки той разтвори краката ми и аз се извих, за да го посрещна, хвърляйки ръце около врата му. Беше нещо диво и лудо, измъчваше тялото ми като див хищник, хванал най-после плячката си.

Почесах го по гърба. Устните ни болят от целувките, но задоволихме напълно животинската страст.

Укротихме се чак след час. Разнежена от душа, ласкавия секс и щастие, лежах в леглото, вкопчена в Звяра, и почесвах Голди зад ухото. Липсвала съм й и ме посрещна с радостно мяукане. Сега, нахранена и утешена, тя задряма, устроила се точно върху нас.

„Погребението е скоро“, каза той внезапно, целувайки темето ми.

Изстенах от отчаяние.

Не ми напомняй...

Не искам да мисля за това! За баща ми, наследството, сестрата! Детето ми е с мен, това е най-важното.

Но Звяра упорито ме върна към реалността.

-Напряга ме фактът, че сестра ти искаше да остане там, където намерихме бебето. Обади й се и й кажи, че къщата е продадена и тя няма да може да остане там“, предложи Звяра. -Да видим как ще реагира.

Всъщност не исках да се обаждам. Би било по-добре да лъжа и да не правя нищо, но не можех да му откажа.

- Подай телефона.

Набрах номера на сестра ми, без да ме интересува каква е часовата разлика в момента с Лондон. Май е сутрин.

- Здравейте?

„-Здрасти, аз съм“, въздъхнах аз. — Лили.

-Хубаво е, че се обади. Погребението беше отложено, нали знаеш? Пристигаме вдругиден.

В съзнанието ми се появи смущаващ фар. Може би тази постоянна караница е изострила тревожността и всичко ми изглежда страшно и подозрително. Но все пак. Руслан е преместен в столицата за съдене, тялото на баща ми е дадено за погребение, а сестра ми скоро ще пристигне.

Добре, че тя първа започна това.

-Исках да кажа, че… Не можеш да останеш в къщата на езерото, съжалявам.“ Дори не разбрах веднага каква къща е, преди година беше пререгистрирана на друго лице, така че ...

— О, няма страшно — каза внезапно сестрата. - Баща ми купи тази къща за мен . Никога не съм била там, защото съм живяла в чужбина. Още преди година ме предупреди, че ще се пререгистрира.

Онемях и присвих очи към Звяра, чакайки да ми каже как да продължа.

-Ъъъ... значи къщата принадлежи на твоят настойник?“

Звярът погледна със същото неразбиране.

- Да, Лили. не се притеснявай Ние имаме ключове.


Гласът прозвуча напълно спокойно. Сякаш нищо не знае, че там е имало бебе. Ако играе, тя е перфектната актриса.

- Добре тогава…

- Ще се обадя като пристигна. Съжалявам, трябва да вляза в час.

Тя затвори.

— Знаеше ли за това?

Не, принцесо…“ -Гласът на Звяра беше озадачен. -Казах да разберат кой е собственикът на къщата, но те не откриха нищо. Дори реших, че новият собственик на къщата е измислица и има фалшиви документи.

- Може би е така.

-Те ще се явят заедно на погребението. Тогава ще видим - Звярът ме придърпа към себе си, целуна ме, отпусна се и се усмихна злобно.

Този човек не го уплаши, но аз се стреснах.

Година?

Тя каза една година.

Затова баща ми е оформил къщата почти веднага след като братята от ,,Авалон'' ме отвлякоха. И така, той е предполагал такова развитие и е започнал да се подготвя предварително, за да защити любимата си дъщеря. Кой знае какво още е пререгистрирал на този настойник. Кой е той? Звярът беше прав — баща ми не вярваше на никого.

- Това, че превеждат Руслан, не те ли притеснява? Нещо не е наред, Звяр.

-Знаеш ли какво, Лили?- той дишаше в косата ми. - Спасих детето ти не за да си нервна и притеснена... Имам нужда от спокойна булка. Доволна и щастлива… Благодарна. Разбираш ли намека?

-Не…“ Изобразих наивност.

- Ще ти покажа.

Внимание! Този превод, възможно, още не е готов.
Неговият статут: преводът се редактира

Преведено в Нотабеноид
http://prevodi.chitanka.info/book/98/474

Преводачи: Sheba

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Сваляне като текстов файл (.txt)
Връзка към тази страница
Съдържание на превода
Интерфейс на превода