Проданная невеста.Наследник корпорации / Продадена невеста.Наследникът на корпорацията: 17 глава

Руски оригинал Перевод на български

Глава 17

Я отступила за дерево, выдерживая дистанцию с Русланом. Покрутила глянцевую полоску теста, пытаясь поймать на нее лунный свет и вдруг получилось.

Я увидела две яркие красные черты.

Руслан уже был в нескольких шагах от меня, я слышала по треску валежника.

— О, боже… — выдохнула я, и перед глазами заклубился пар от дыхания.

Я бросила его под дерево и каблуком втоптала в грязь. Поглубже, чтобы Руслан не нашел и не подобрал. В этот момент он схватил меня за рукав со спины.

— Лили?

Я развернулась, распахнув глаза. Он смотрел на меня с нескольких сантиметров так пристально, что я испугалась, что правду он прочтет по глазам. Застыла, чувствуя, как испуганно бьется сердце. И приоткрыла губы, борясь с желанием уже начать оправдываться.

— Ты что, Лили? — хрипло спросил Руслан. — Хотела сбежать?

#1

Глава 17

Отстъпих зад дървото, спазвайки дистанция от Руслан. Завъртях лъскавата лента така,че да се опитам да хвана лунната светлина върху нея, и изведнъж се получи.

Видях две ярки червени линии.

Руслан вече беше на няколко крачки от мен, чувах пращенето на мъртвата дървесина.

- О, Боже - издишах и пред очите ми се образува и завъртя на кълбета пара.

Хвърлих го под едно дърво и го стъпках в калта с петата си. По-дълбоко, така че Руслан да не го намери и вземе. В този момент той ме хвана за ръкава отзад.

-Лили"?

Обърнах се, очите ми бяха широко отворени. Той ме погледна от няколко сантиметра толкова съсредоточено, че се страхувах, че ще прочете истината в тях. Замръзнах, усещайки как сърцето ми бие от страх. Отворих устни, борейки се с желанието да започна да се извинявам.

— Какво става, Лили?- попита дрезгаво Руслан. -Искаше да избягаш?"

Sheba 26.05.23 в 11:06

Он притянул меня к себе за шиворот, всматриваясь в глаза.

Я с трудом подавила вздох облегчения. Он решил, я пытаюсь улизнуть через лес зачем-то. Интересно для чего, бежать-то все равно некуда.

— Нет, — ответила я, когда дыхание успокоилось.

— Врешь!

— Нет, — уже уверенней ответила я, уклонилась от его руки, обогнула и направилась к джипу.

Руслан остался, подозрительно оглядываясь. Пытался понять, что я там делала. Прицепиться ни к чему не смог, но звериным чутьем улавливал, что я что-то скрываю. Что ж, пусть роется в грязи, если хочет.

Я села на заднее сиденье, зябко сунув ладони в рукава.

Руслан вернулся к джипу, приоткрыл дверцу. Как большой хищник выдохнул пар, оглядываясь по сторонам — никто ли не подбирается к нам. И нырнул в салон.

— Скоро начинаем, — он не ко мне обращался, к охраннику.

#2

Той ме дръпна към себе си за яката, взирайки се в очите ми.

Едва успях да потисна въздишка на облекчение. Той реши, че се опитвам да се измъкна през гората по някакъв начин. Чудя се защо,като все още няма къде да избягам.

-Не", отговорих аз, когато дишането ми се успокои.

-Лъжеш!

- Не - отговорих по-уверено, изплъзнах се от ръката му, заобиколих го и се запътих към джипа.

Руслан остана, оглеждайки се подозрително. Опитваше се да разбере какво правех там. Не можа да се вкопчи в нищо, но с животинският си инстинкт улови, че крия нещо. Е, нека копае в калта, ако иска.

Седнах на задната седалка, дланите ми изстинаха и ги наврях в ръкавите.

Руслан се върна при джипа и отвори вратата. Като голям хищник издиша кълбета пара, оглеждайки се - никой не се приближаваше към нас. И се гмурна в кабината.

-Скоро ще започнем- не се обърна към мен, а към охраната

Sheba 26.05.23 в 11:07

Я старалась избегать взгляда Руслана. Все еще боялась разоблачения. И никак не могла унять свои растрепанные мысли. Две полоски были. Я беременна. Так что Вика не ошиблась. Инстинктивно я понимала, что мое положение лучше скрывать. Но что делать со всем этим глобально — понятия не имела.

На какое-то время я испытала шок.

Когда же это случилось… У нас со Зверем не всегда был незащищенный секс, но несколько раз случался. Он с этим сильно не заморачивался. Если не вспомнит, то не грузился этим вопросом, хотя я просила для себя время, говорила, что нужно восстановиться после предыдущих родов. Мы все решили. Но два или раза все же получились небезопасными. Может быть, даже забеременела после первого контакта с ним.

Что Руслан сделает, если узнает? Меня захлестнула волна страха. Защищать меня некому, а беременность от брата ему может не понравиться и срок маленький. Он заставит сделать аборт. Если принудительно не сделает, подсыпав таблеток.

Как и Зверю, конкуренты ему не нужны…

Как относится к этому самой, я вообще не понимала. Мне нужно спокойное время, подумать, помечтать о малыше… Что с моим организмом после предыдущих неудачных родов неизвестно. Мне нужен врач. Смогу ли я вообще выносить ребенка? И как отреагирует Зверь? Столько вопросов и тревог. Вместо радости я ощущала всепоглощающий страх.

#3

Опитах се да избегна погледа на Руслан. Все още се страхувах да не бъда разобличена. И не можех да успокоя разпокъсаните си мисли. Имаше две ивици. Бременна съм. Така че Вика не сбърка. Инстинктивно знаех, че е по-добре да скрия положението си.. Но глобално нямах представа какво да правя с всичко това.

За известно време изпитвах бях шок.

Кога се е случило... Звярът и аз не винаги сме правили секс без предпазни средства, но това се случи няколко пъти. Той много,много не се затормозяваше с това.Не се замисляше да ме предпазва, въпреки че поисках време за себе си, казах, че трябва да се възстановя от предишното раждане. Уж го бяхме решили. Но два или повече пъти все пак се оказаха опасни. Може би дори съм забременяла след първия контакт с него.

Какво ще направи Руслан, ако разбере? Вълна от страх ме обзе. Няма кой да ме защити и той може да не хареса,че съм бременна от брат му и както срокът е малък. Той ще ме принуди да направя аборт.Даже може и да ми сложи в храната стрити таблетки.

Подобно на Звяра, той не се нуждае от конкуренти...

Изобщо не разбирах какво да направя. Имам нужда от спокойствие, да помисля и помечтая за бебето ... Какво се е случило с тялото ми след предишното неуспешно раждане не е известно. Трябва ми лекар. Ще мога ли изобщо да износя нов зародиш? Как ще реагира звярът? Толкова много въпроси и тревоги. Вместо радост, изпитвах непреодолим страх.

Sheba 26.05.23 в 11:07

Но Зверь, думаю, будет рад.

Должен быть.

Это его первенец.

— Привез его?

Я обернулась: Руслан позвонил опекуну Коринны, пока я плавала в мыслях. Откинулся на сиденье, расслабленный и спокойный. Всем телом он выражал уверенность и скорую победу.

— Да, она здесь. Со мной. Нет, ты ее не увидишь, пока я не смогу убедиться, что мой брат здесь. Я пришлю посредника. Ты все ему покажешь, и отпустишь его. Передашь свои требования. Личной встречи не будет.

Пауза.

Опекун Коринны говорил что-то в ответ. По лицу Руслана я видела: не соглашается или просит компромиссы в ответ. Договорятся до чего-то среднего, уверена. Оба слишком круты, что веско диктовать другой стороне условия.

А мне просто Зверь нужен.

#4

Но Звярът, мисля, че ще бъде щастлив.

Трябва да е.

Това е първородният му.

-Той доведе ли брат ми?

Обърнах се: Руслан се беше обадил на пазителя на Корина, докато плувах в мислите си. Той се облегна назад на мястото си, отпуснат и спокоен. С цялото си тяло той изрази увереност и бърза победа.

-Да, тя е тук. С мен. Не, няма да я видиш, докато не се уверя, че брат ми е тук. Ще изпратя посредник. Ще му покажеш всичко и ще го пуснеш. Предай исканията си. Среща лице в лице няма да има.

Пауза.

Настойникът на Корин каза нещо в отговор. Можех да видя от лицето на Руслан, че той не се съгласява или иска компромиси в замяна. Те ще се съгласят на нещо по средата, сигурна съм. И двамата са твърде мощни, за да диктуват условия на другата страна.

А аз просто се нуждая от Кирил.

Sheba 26.05.23 в 11:08

А мне просто Зверь нужен.

С недовольным лицом Руслан отключил телефон.

— Что он сказал? У нас проблемы?

— Хочет с тобой встретиться. Этого не будет.

— Послушай, главное спасти Зверя, а мне он ничего не сделает! — начала я давить, испугавшись, что Руслан бросит сделку на полпути, когда мы уже здесь.

— Нет! — рявкнул Руслан. — Тобой рисковать ну буду.

— Ты сам сказал, что он может оказаться моим настоящим отцом!

Руслан молчал.

По лицу я видела — он уже все решил, я могу хоть по потолку бегать, это ничего не изменит.

— Сначала переставим машины и пошлем посредника. Потом по ситуации.

#5

С недоволно лице Руслан изключи телефона.

-Какво каза той? Проблем ли имаме?

-Той иска да се срещне с теб. Това няма да се случи.

-Слушай, най-важното е да спасиш Звяра и той няма да ми направи нищо!- Започнах да натискам, страхувайки се, че Руслан ще се откаже от сделката , когато вече бяхме тук.

Не, няма! -излая Руслан.- Няма да те подложа на риск.

-Ти сам каза, че той може да бъде моят истински баща!

Руслан мълчеше.

Виждах от лицето му, че вече е решил всичко, можех да Скачам по тавана,това нямаше да промени нищо.

- Първо, ще пренаредим колите и ще изпратим посредник. След това според ситуацията.

Sheba 26.05.23 в 11:08

Я раздраженно выдохнула, откинувшись на сиденье. Руслан велел водителю сниматься с места, мы снова немного покружили по лесным дорогам с выключенными фарами, и остановились. Они как-то странно сгоняли машины. Мы стояли, ориентируясь на север — перед нами кусты, деревья, дальше начиналось поле. За ним железнодорожный переезд. Поле и группа деревьев. Холм, за которым мы прятались теперь был справа. Джипы охраны сгоняли перед нами, возводя что-то возле заслона.

До меня дошло, что люди Маре и он сам впереди.

Наверное, за железнодорожным переездом и деревьями. Здесь не так много укрытий.

— Он не обстреляет машины, — сказала я. — Я ведь здесь, к чему такие предосторожности?

Мне не ответили.

— Леонарда позовите, — велел Руслан.

В машину продажного мента не пригласили. Он остался стоять под мелким холодным дождем. Руслан опустил стекло: оно плавно поехало вниз, открывая озабоченное лицо Леонарда. Серая шляпа покрылась темными пятнышками из-за капель. Не грела, и он зябко ежился, с готовностью пса глядя на хозяина.

#6

Раздразнено издишах шумно -облегната назад на мястото си. Руслан каза на шофьора да премести машината, отново обиколихме малко по горските пътища с изключени фарове и спряхме.Всички караха колите така по странен начин. Стояхме, ориентирайки се на север - пред нас имаше храсти, дървета, после започва полето. Зад него има железопътен прелез, група дървета и хълм, зад който се криехме, сега беше вдясно. Джиповете на охраната караха пред нас,пълзейки на зиг-заг около заслона.

Осъзнах, че хората на Маре и самият той са отпред.

Вероятно зад жп прелеза и дърветата. Тук няма много скривалища.

- Той не стреля по колите - казах аз. - Аз съм тук, защо са му такива предпазни мерки?

Не ми отговориха.

-Обади се на Леонард нареди Руслан.

Корумпираното ченге не е беше поканено в колата. Беше оставен да стои в студения дъжд. Руслан плавно спусна прозорецът надолу, разкривайки притесненото лице на полицая. Сивата шапка беше покрита с тъмни петънца поради капките. Тя не го сгряваше и той потреперваше, гледайки собственика с готовността на куче.

Sheba 26.05.23 в 11:09

Руслан на него даже не смотрел, в телефон пялился.

— Ты будешь посредником. Сходишь к нему, посмотришь на Зверя, поговоришь с ним, узнаешь, как он. Жив, здоров, есть ли еще перспективы менять. Запомнишь расположение, сколько людей там, где находится Маре. И возьми это. Что с ним делать, тебе скажут снаружи.

Леонард кивал, запоминая. На последних словах Руслан дал ему нечто вроде небольшого маячка. Следак поймал его в ладонь и взял двумя пальцами.

— А что это? Подслушивающее устройство?

— Не твое собачье дело, — ответил Руслан, и тот благоразумно заткнулся.

— Понял, шеф.

— Маре согласился тебя принять. Тебя не завалят. Но идти ты должен без оружия.

— Само собой.

— Голый, чтобы ничего не спрятал.

— Э-э-э… — в глазах Леонарда появилась паника. — Шеф, вы серьезно?

#7



-Ще бъдеш посредник. Отиваш при него, виждаш Звяра, говориш с него, разбираш как е. Жив, здрав ли ще бъде? Има ли някакви шансове за промяна на условията за сделката.Ще си запомниш мястото, колко хора са там, къде е Маре. Вземи това. Какво да правиш с него, ще ти кажат отвън.

Ленард кимна, запаметявайки всичко. При последните думи Руслан му даде нещо като малко устройство. енгето го пое в дланта на ръката си и го взе с двата пръста на другата си ръка.

-Какво е това? Устройство за подслушване?

- Не е твоя работа - отговори Руслан и онзи мъдро млъкна.

— Разбрано, шефе.

-Маре се съгласи да те приеме. Няма да стрелят по теб, но трябва да отидеш невъоръжен.

-Съвсем сам?

- Гол, за да не криеш нищо.

-Ъ-ъ-ъ- В очите на Леонард се появи паника. -Шефе, ти сериозно ли?

Sheba 26.05.23 в 11:11

— Похоже, что я шучу? — Руслан впервые за разговор взгляну ему в глаза и того вдруг проняло.

Он редко смотрел людям в глаза, кроме самых близких или равных. Мало кто мог таким похвастаться. Брат, сын… Может быть, еще я. Но, если это происходило, люди ниже рангом его пугались. Боялись внимания. На лице Леонарда застыла немо кричащая паника. Понял, что вляпался. Крупно вляпался. Так, что может не вернуться сегодня, если разозлит одного из сильных мира сего. И шансы на это очень большие.

— Поползешь к нему на коленях, подняв руки. Иначе тебя застрелят. Они должны видеть, что у тебя ничего нет, и пропустят только в этом случае. Раздевайся.

Леонард неосознанно поежился и оглянулся через плечо, прикидывая расстояние до ставки противника. Далеко ползти. Глаза наполнились мольбой, впрочем, он быстро принял неизбежность. Лицо странно дернулось, он сорвал с себя шляпу и начал стаскивать куртку и пиджак. Одежду зашвырнул в машину охраны.

— Трусы можно оставить? — без особой надежды спросил он.

— Нет.

— Куда спрятать вещь, что вы дали, шеф? — с каждой следующей фразой голос становился все более безжизненным.

#8

Звучи ли ти сякаш се шегувам?
- Руслан, за първи път в разговора, погледна в очите му и той изведнъж се втрещи.

По-големият брат рядко гледаше хората в очите, с изключение на най-близките или равните. Малко хора могат да се похвалят с това. Брат му, синът му... Може би и мен. Но ако това се случеше,обикновенно беше лош знак и хората под него се страхуваха. Бояха се от изведнъж проявеното към тях внимание. По лицето на Леонард замръзна безмълвен неописуем страх. Осъзна, че си е навлякъл неприятности. Забъркал се в голяма сделка. И така, може да не се върне днес, ако разгневи една от силите, които са в готовност да се впият една в друга. И шансовете за това са много високи.

-Ще пълзиш към него на колене, с вдигнати ръце. В противен случай ще бъдеш застрелян. Те трябва да видят, че нямаш нищо и ще те пуснат само в този случай. Съблечай се.

Ленърд несъзнателно се сви и погледна през рамо, преценявайки разстоянието до залога на опонента си.Ще пълзи надалеч. Очите му се напълниха с молби, но той бързо прие неизбежността. Лицето му потрепна странно, той смъкна шапката си и започна да сваля куртката си. Хвърли дрехите си в колата на охраната.

-Мога ли да си оставя гащите?" попита той без особена надежда.

Sheba 26.05.23 в 11:11

— Бери за щеку.

Леонард сунул маячок в рот, пожевал и кивнул, мол, готов. Он уже разделся, хотя дверь джипа закрывала все ниже груди. Он покрылся гусиной кожей, старался не ежиться, но я видела, насколько ему холодно. Смотреть на него и то было зябко.

Мне всегда было интересно, где проходит та грань унижений, за которой Леонард перестанет пресмыкаться перед братьями. Кажется, этой грани вовсе не существовало. Он все принимал безропотно и обреченно. Но смотреть мне в глаза все-таки избегал.

— Пошел, — велел Руслан.

Леонард вышел перед машинами, я почти не видела его. Он поднял руки, а затем ушел из видимости. Видимо, встал на колени. Долго он так будет идти.

Руслан набирал номер, и предупредил.

— Мой человек идет. Не стреляй.

Телохранитель передал через окно бинокль ночного виденья. На черном пластике дрожали капли: его только что использовали снаружи. Руслан собрался вылезти.

— Что ты ему дал? — спросила я, не особо рассчитывая на ответ.

#9

-Не!

-Къде да скрия това, което си ми дал, шефе?" С всяка следваща фраза гласът ставаше все по-безжизнен.

-Прихвани го отвътре за бузата."

Леонард сложи маяка в устата си, сдъвка и кимна, казвайки, че е готов. Вече се беше съблякъл, въпреки че вратата на джипа скриваше всичко под гърдите му. Беше настръхнал, опитваше се да не се свива, но виждах колко е му е студено. Само като го гледах и аз замръзнах.

Винаги съм се чудила къде лежи границата на унижението, отвъд която Леонард ще престане да раболепничи пред братята. Изглежда, че тази линия изобщо не е съществувала. Приемаше всичко кротко и обречено. Но той все още избягваше да ме гледа в очите.

-Да вървим- нареди Руслан.

Леонард излезе пред колите, почти не го видях. Той вдигна ръце и след това изчезна от поглед. Явно е коленичил. Дълго време ще пълзи така.

Руслан набра номера и предупреди.

-Моят човек идва. Не стреляй.

Бодигардът премина на бинокъл за нощно виждане през прозореца. Капки трепереха върху черната пластмаса: тя току-що беше използвана навън. Руслан беше на път да излезе.

-Какво му даде?- Попитах, без да разчитам на отговор.

Sheba 26.05.23 в 11:12

Но Руслан меня удивил:

— Маячок.

Я нахмурилась.

— Зачем? Ты хочешь за ним проследить?

— Нет, дорогая. По нему наводится пуля, если нет визуальной видимости.

Я открыла от удивления рот, вспомнив металлический кейс и другое оружие, которое грузили в машину.

— У тебя здесь снайпер? — я не на шутку встревожилась. — По кому ты будешь стрелять?

Руслан заметил мои чувства. И понял невысказанный вопрос: эта пуля предназначена Маре? Или Зверю в итоге? Ведь Леонарду он не говорил подойди к опекуну Коринны и подбросить маячок. Да и не допустят его к такой фигуре близко! А к Зверю сказали подойти. Успокаивало только то, что окончательные инструкции Леонард получал уже на улице, я их не слышала.

Я видела, Руслану не нравилось, что я сую нос не в свое дело. Хотя так грубо, как свою шестерку, он меня не осадил.

#10



Но Руслан ме изненада:

— Маяк за проследяване.

Намръщих се.

-Защо? Искаш ли да го последваш?

-Не, скъпа. Куршум е насочен към него, ако няма визуална видимост.Но маякът ще покаже,къде е.

Отворих уста от изненада, спомняйки си металната кутия и другите оръжия, които бяха заредени в колата.

-Имате снайперист тук?" - Бях сериозно разтревожена. "По кого ще стреля?"

Руслан забеляза чувствата ми. И разбрах неизречения въпрос: този куршум предназначен ли е за Маре? Или всъщност за звярът накрая? В края на краищата той не каза на Леонард: отиди при пазителя на Корин и хвърли средството. И няма да му позволят да се доближи до такава фигура! А те ще кажат на звяра да се качи. Единственото успокояващо нещо беше, че Леонард получи последните инструкции вече на вън и не ги чух.

Видях, че на Руслан не му харесва, че си пъхам носа в собствените му дела. Въпреки че не ми се сопна толкова грубо, колкото към шестимата си бодигардове..

Sheba 26.05.23 в 11:13

— А как ты думаешь, дорогая? — тихо спросил он, и вышел из авто, оставив меня наедине с моими паническими вопросами.

Стрелок. У его здесь стрелок.

Я обернулась, пытаясь понять, где позиция. Взгляд скользил по горизонту, полю, деревьям… И зацепился за холм. Кажется, поняла, почему мы перегнали тачки. Руслан высадил там снайпера, и перебрался сюда. С холма тот будет страховать шефа от неудачных переговоров. Или уберет Зверя, если не удастся освободить.

Я предполагала самое худшее.

Что за пуля такая? Раньше я не слышала, что они наводятся вслепую. Спец оборудование он притащил не просто так. Во что бы то ни стало хочет добраться до цели.

Я попыталась представить, как это будет выглядеть.

Если Леонард подбросит маячок незаметно, то это будет карман. Как бы не жизненно важные органы. Значит, разрывная. Большого калибра, чтобы с гарантией уничтожить цель. И сейчас Леонард тащит маячок в зубах. Ему сильно не повезет, если что-то пойдет не так или снайпер поторопится с выстрелом.

#11

— Ами ти какво си мислиш, скъпа?- попита тихо и слезе от колата, оставяйки ме сама с паническите ми въпроси.

Снайперист има тук.

Обърнах се, опитвайки се да разбера къде е позицията. Погледът се плъзна по хоризонта, полето, дърветата... И се вкопчи в хълма. Мисля, че разбрах защо изпреварихме колите. Руслан приземи снайперист там и се преместихме тук. От хълма той ще застрахова шефа срещу неуспешни преговори. Или ще премахне Звяра, ако не може да бъде освободен.

Предположих най-лошото.

Що за куршум е това? Не бях чувал преди, че са напътствани сляпо. Той донесе специално оборудване с някаква причина. На всяка цена той иска да стигне до целта.

Опитах се да си представя как ще изглежда.

Ако Леонард хвърли маякът незабелязано, това ще бъде джоб. Като на жизненоважни органи. Така че,ще подава сигнал прекъснато. Голям калибър за унищожаване на целта с гаранция. И сега Леонард го влачи в зъбите си. Хич няма да му провърви, ако нещо се обърка или снайперистът избърза с изстрела.

Sheba 26.05.23 в 11:13

Я вспомнила, как Лео дрожал на холоде.

Жаль его.

Я продажного мента не любила. Но даже он такое не заслужил. Этой ночью у него большие — очень большие — шансы разозлить одного из монстров, и погибнуть. Ему не позавидуешь. Но если связался с Русланом, потом отвечать будешь по полной. По себе знаю. Нужно будет иметь в виду, и в случае плохого исхода, позаботиться о его кошке Элеоноре. Он жил один, и невинное животное не заслужило смерти от голода.

Перенервничав, я тоже выбралась из машины.

Боялась, Руслан запихает меня обратно, но он не реагировал. Оперевшись на крышу джипа, он наблюдал в бинокль за происходящим.

— Что там? — выдохнула я, захлебываясь холодным воздухом.

— Идет, — сдержанно ответил Руслан. — Пока ничего интересного.

— Можно тебя на два слова?

Он опустил бинокль и смерил меня взглядом.

— Лили, нет. Я занят. Я не буду с тобой разговаривать.

#12

Спомних си как Лео трепереше в студа.

Жал ми е за него.

Не харесвах корумпираното ченге. Но дори и той не заслужаваше това.Тази нощ той има голям - много голям - шанс да разгневи едно от чудовищата и да умре. Но щом се е свързал с Руслан, тогава ще отговоря изцяло за всичко. Знам по себе си. Трябва да се вземе на предвид,че в случай на лош резултат, някой да се погрижи за котката му Елинор. Той живееше сам, а невинното животно не заслужаваше да умре от глад.

Бях кълбо от нерви и също слязох от колата.

Страхувах се, че Руслан ще ме избута обратно, но той не реагира. Облегнат на покрива на джипа, той наблюдаваше през бинокъл какво се случва.

-Какво има там? -, задушавайки се от поетият студен въздух.

Пълзи, отговори сдържано Руслан. - Засега нищо интересно.

-Мога ли да ти кажа няколко думи?

Той свали бинокъла си и ме измери с поглед.

-Лили, не. Имам работа. Няма да говоря с теб

Sheba 26.05.23 в 11:14

Я прикусила губу. Он считает, у меня ничего важного, но это не так. Я хотела снова спросить о Звере. Хотела вытащить из него обещание, что не тронет.

— Для кого пуля? — при всех упрямо спросила я.

Руслан мрачно взглянул, и не ответил.

Черт.

— Если ты выстрелишь в него, я от тебя уйду!

Я не поясняла, в кого он не должен стрелять. Все и так знают.

— Прекрати, — отрезал он.

— Ты сам не захотел со мной говорить наедине! Значит, будем говорить при всех! — выкрикнула я. — Если убьешь его, я уйду!

Он положил бинокль на крышу и стремительно пошел на меня. Я испугалась, но не отступила. Сжатые зубы говорили, что Руслан в бешенстве. Схватив меня за рукав, он оттащил меня от машин.

Дышал сквозь зубы, я ждала, что он снова начнет: заткнись, прекрати, и все такое.

#13



Прехапах си устната. Той мисли, че нямам какво важно да му кажа, но не е така. Исках отново да попитам за Звяра и да измъкна от него обещание, че няма да го докосне.

-За кого е куршумът?-Попитах упорито пред всички.

Руслан погледна мрачно и не отговори.

По дяволите.

-Ако го застреляш, ще те изоставя-ще намеря начин как да си отида от теб.

Не обясних по кого не трябва да стреля. Всички вече знаят.

-Престани -отсече той.

-Не искаше да говориш с мен насаме! Така че, ние ще говорим пред всички! Ако го убиеш, ще си тръгна!"

Той сложи бинокъла си на покрива на колата и тръгна бързо към мен. Уплаших се, но не отстъпих. Стиснатите зъби ми подсказаха, че Руслан е бесен. Хващайки ме за ръкава, той ме дръпна от колите.

Дишах през зъби, чаках го да започне отново: млъкни, спри и разни такива...

Sheba 26.05.23 в 11:15

— А если нет? — неожиданно спросил он.

Я с трудом выдохнула.

— Что?

— Если я его не убью, ты останешься?

— Об этом уговора не было… — растерялась я, и тут же стало страшно. Кажется, я натолкнула его на мысль заключить сделку прямо сейчас: его снайпер не завалит Зверя, а я остаюсь собственностью Руслана.

Потому что как-то иначе назвать наши отношения язык не поворачивается. Пока я лихорадочно думала, что ответить, на выручку неожиданно пришел охранник, все это время следивший в бинокль за обстановкой.

— Шеф! Его берут.

Руслан бросил разговор неоконченным и вернулся к машине. Подумав, я пошла за ними. Жарко дыша, Руслан приник к окулярам.

— Что там? — не выдержала я, а затем сама взяла бинокль охранника.

#14

-А ако не?-попита той внезапно.

Издишах трудно.

-Какво?

-Ако не го убия, ще останеш ли?

- Нямахме уговорка за такова нещо ... - Бях объркана и веднага се стреснах. Мисля, че му дадох идеята да сключи сделка точно сега: неговият снайперист няма да напълни Звяра, а аз оставам собственост на Руслан.

Защото няма друг начин как да наречем връзката си. Докато трескаво обмислях какво да отговоря, на помощ изведнъж се притече охранител, който през цялото това време наблюдаваше ситуацията през бинокъл.

-Шефе! Те го вземат..

Руслан оставил разговора недовършен и се върнал към колата. След като се замислих, ги последвах. Дишайки начесто, Руслан долепи окулярът до очите си.

-Какво става там?- Не издържах и тогава сама взех бинокъла на пазача.

Sheba 26.05.23 в 11:16

Сориентировалась не сразу, что вижу. Непривычно — картинка была ночная и не такая привычная, как днем. Но видно было отлично. Я пробежалась по лесу, полю и, наконец, нащупала фигуру. Задрав руки, Леонард стоял на коленях — его я узнала легко несмотря на расстояние. Это было не трудно: на нем единственном не было одежды. К нему подбирались двое бойцов, я своим глазам не поверила, но у них были автоматы.

Они заставили Леонарда лечь. Затем встать снова на колени, о чем-то спрашивали. Я уже начала подозревать, что его пришьют — мужчины вели себя агрессивно, даже прикоснулись дулом к голове продажного мента… Но вот он неловко поднялся на ноги и заковылял дальше под их конвоем. Его пропустили.

— Они идут… — прошептала я.

Под пальто проникла сырость леса, стало холодно. Каково, интересно, Леонарду в такую погоду. Я проследила их путь: как я и думала, машины Маре стояли за деревьями, как и у нас, и так же сбились в кучу.

— Дай с ним поговорить.

— С кем? С Маре?

— Может, мне удастся убедить его уладить все мирно, — я с надеждой взглянула на Руслана. До одури хотелось услышать голос Зверя. Ох и отругает он меня за то, что я здесь… Особенно, если узнает, что беременна и промочила ноги.

#15

Не се ориентирах веднага,в това, в което се взирам. Необичайно - картината беше нощна и не толкова позната, колкото през деня. Но беше напълно видимо. Придвижих окуляра през гората, полето и накрая намерих фигурата. С вдигнати ръце Ленърд беше на колене - разпознах го лесно въпреки разстоянието. Не беше трудно: той беше единственият, който не носеше дрехи. Към него се приближиха двама бойци, не можех да повярвам на очите си, но имаха автомати.

Те принудиха Леонард да легне. След това го поставиха отново на колене, попитаха за нещо. Вече бях започнал да подозирам, че ще бъде умъртвен - мъжете се държаха агресивно, дори докоснаха главата на корумпирано ченге с дулото на едното оръжие ... Но сега той неловко се изправи на крака и се запрепъва още повече под техния ескорт.Пропуснаха го.

— Те идват — прошепнах аз.

Влагата на гората проникна под палтото ми, стана много студено. Какво му е , чудя се, на Леонард в това време. Проследих пътя им: както си мислех, колите на Маре бяха паркирани зад дърветата, като нашите, а също и сгушени заедно.

-Нека поговоря с него.

-С кого? С Маре?

-Може би ще успея да го убедя да уреди всичко мирно", погледнах с надежда към Руслан. Толкова много исках да чуя гласа на Звяра до степен на затъпяване. О, и той ще ми се скара, че съм тук... Особено, ако разбере, че съм бременна и съм намокрила краката си.

Sheba 26.05.23 в 11:16

— Ты поговоришь. Это одно из условий. Позже.

Он снова приник к биноклю, наблюдая за происходящим. Мне оставалось только молиться, и надеяться на положительный исход.

Леонарда пропустили внутрь периметра. Я начала нервничать.

Кому приказали передать маячок?

Минут через десять зазвонил телефон Руслана.

— Алло? — он ответил с напором, оставаясь на взводе. — Хорошо, отпусти моего человека. Когда он вернется, ты с ней поговоришь.

Я в очередной поразилась, насколько он продуманный. Руслан знал, что делать и как развивать переговоры. Он был достаточно силен, чтобы опекун Коринны считался с ним.

— Нет, она к тебе не выйдет. Только по телефону.

Я занервничала, когда поняла, что они торгуются обо мне. Руслан всеми силами пытался избежать личной встречи.

— Нет. Сначала отпусти моего брата.

#16

-Ще говориш. Това е едно от условията. По-късно.

Облегна се назад и отново вдигна бинокъла си, наблюдавайки какво се случва. Можех само да се моля и да се надявам на положителен резултат.

Леонард беше допуснат вътре в периметъра. Започнах да се изнервям.

На кого е наредено да предаде устройството?

Десет минути по-късно телефонът на Руслан иззвъня.

-Ало?- Той отговори натъртено,доведен до ръба на лудостта си. -Добре, пусни моя човек.Когато се върне, ще говориш с нея.

За пореден път бях изумена как е замислено. Руслан знаеше какво да прави и как да развива преговори. Той беше достатъчно силен, за да може настойникът на Корина да се съобразява с него.

-Не, тя няма да излезе при теб.Само по телефона.

Изнервих се, когато разбрах, че се пазарят за мен. Руслан се опита с всички сили да избегне лична среща.

-Не, няма. Нека брат ми тръгне пръв.

Sheba 26.05.23 в 11:17

Переговоры начали буксовать.

Я сообразила, что Маре сначала хотел увидеть меня. Иначе отказывался отпускать Зверя.

— Пусть все произойдет одновременно, — я сказала это погромче, чтобы Маре услышал, что я здесь и готова сотрудничать. — Я встречусь с ним! Потому что хочу увидеть Зверя! Ты слышишь, Руслан, это не тебе решать!

Не ты отец ребенка.

#17

Преговорите започнаха да буксуват.

Разбрах, че Маре иска първо да ме види. В противен случай той отказва да пусне Звяра.

-Нека се случи по едно и също време", извиках по-силно, за да може Маре да чуе през телефона, че съм тук и съм готова да сътруднича. -Ще се срещна с него! Защото искам да видя Звяра! Чуваш, Руслан, не можеш ти да решаваш!

Ти не си баща на детето.

Sheba 26.05.23 в 11:17

Минутку...