→“No.” Kalgan gestured to the soaring helix. “I think that you are a man of your word, Tharg, and even if you are not, yet there are things beyond your control. Outside lies the ship, Leedora, my gold. Here lies immortality which I have and which you may have if you wish. A gamble, Tharg. Step into the machine and become one with me.”
0 - Не. - Калган посочи към извитата спирала. - Мисля, че си човек на думата си, Тарг, но и да не си, все пак има неща, които не са под твой контрол. Отвън се намира кораба, Лидора, златото ми. Тук се намира безсмъртието, което имам и което ти можеш да имаш, ако поискаш. Заложи, Тарг. Влез в машината и стани едно с мен.