→Glixius suddenly sags at the knees, and then pitches forward on to the ground. Makri has appeared silently round the corner and hit him with a small leather club. I look at her rather wildly.
0Гликсий внезапно пада на коленете и след това се пльосва по очи на земята. Макри се появява безмълвно и зад него, като явно го е ударила с малък кожен боздуган. Поглеждам я доста диво.
→"But killing you with a spell and taking the fourteen thousand gurans seems to be a solution to all my problems."
0- Но да те убия със заклинание и да взема четиринадесет хиляди гурана, изглежда като решение на всичките ми проблеми.
→"Gambling debts," says Glixius. "To the Brotherhood. Casax, in fact. He just learned that one of my credit notes from last month is bad. It could be awkward."
0- Хазартни дългове - казва Гликсий. - За Братството. Всъщност Касакс. Той току-що научи, че едно от моите платежни от миналия месец е невалидно. Може да стане неудобно.
→"What for?" I ask, trying to delay him while my strength returns.
0- За какво? - питам, опитвайки се да го заглавичкам, докато силите ми се повъзвърнат.
→I struggle to rise. It's an effort. I'm still weak from casting the spells. I once knocked out Glixius with one punch but there's no way I can do that just now.
0Мъча се да се надигна. Това си е усилие. Предвид, че още съм слаб след хвърлянето на магии. Веднъж нокаутирах Гликсий с един удар, но няма начин да го направя пак точно сега.
