→Next we go back home and make chicken salad with green grapes for lunch and then it’s nearly time for Kitty’s swim meet. We pack a picnic dinner of ham-and-cheese sandwiches and fruit salad and bring Margot’s laptop to watch movies on, because swim meets can go long into the night. We make a sign, too, that says Go Kitty Go! I draw a dog on it. Daddy ends up missing the swim meet because he is delivering a baby, and as far as excuses go, it’s a pretty good one. (It was a girl, and they named her Patricia Rose after her two grandmothers. Daddy always finds out the first and middle name for me. It’s the first thing I ask when he gets home from a delivery.)
0После се прибираме вкъщи и правим салата с пиле и зелено грозде за обяд, а после е време за срещата по плуване на Кити. Взимаме пикник вечеря от сандвичи с шунка и кашкавал и плодова салата, освен това взимаме лаптопа на Марго, за да гледаме филми на него, защото срещите по плуване понякога продължават до късно през нощта. Също така правим знак, на който пише "Давай Кити давай!" и аз рисувам куче на него. Татко накрая не успява да дойде, защото трябва да изроди бебе и извинението е, че бебето е било страхотно. Било е момиче и са го кръстили Патриша Роуз на двете ѝ баби. Това е първото нещо, което питам татко, когато се прибере от работа.