| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Cream Cheese Bran Muffins | Пълнозърнест мъфин с крема сирене Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:23 | |
TOPPING | ТОПИНГ Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:23 | |
1 pkg (8 0oz/250g) soften cream cheese 1 | 1 п. (8 унц./250 гр.) разтопено крема сирене 1 бр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:24 | |
1/4 cup granulated sugar 50 mL | 1/4 ч. ч. кристална захар 50 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:24 | |
1 egg, beaten 1 | яйце, разбито 1 бр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:25 | |
MUFFINS | МЪФИНИ Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:25 | |
1 1/4 cups all-bran cereal 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. пълнозърнести мюсли 300 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:25 | |
1 cup milk 250 mL | 1 ч. ч. мляко 250 мл. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:26 | |
1/4 cup vegetable oil 50 mL | 1/4 ч. ч. слънчогледово масло 50 мл. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:26 | |
1 egg, beaten 1 | яйце, разбито 1 бр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:26 | |
1 1/4 cups all-purpose flour 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. обикновено брашно 300 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:27 | |
1/2 cup granulated sugar 125 mL | 1/2 ч. ч. кристална захар 125 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:38 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:38 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:38 | |
1/2 cup raisins 125 mL | 1/2 ч. ч. стафиди 125 гр. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:39 | |
* Preheat oven to 375°F (190°C) | * Предварително загрята фурна на 375°F (190°C) Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:40 | |
* Muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за мъфини, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:40 | |
1. In a bowl combine cream cheese, sugar and egg; mix untill blended well. Set aside. | 1. В купа смесете крема сиренето, захар и яйце; размесете докато се смеси добре. Оставете настрана. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:42 | |
2. In another bowl combine bran cereal and milk. Let stand for 2 minutes. | 2. В друга купа покрийте пълнозърнестите мюсли с млякото. Оставете настрана за 2 минути. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:43 | |
3. In another bowl combine oil and egg. Add to cereal mixture; mix well. Add flour, sugar, baking powder and salt; stir just untill moist and blended. Fold in raisins. | 3. В друга купа смесете маслото и чйцето. Добавете към сместа с мюслите; разбийте добре. Добавете брашно, захар, бакпулвер и сол; разбийте само докато се омеси и поеме. Прибавете стафидите. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:46 | |
4. Spoon batter into preheated muffin tin, filling three-quarters full. Drop 1 tbsp (15 mL) topping onto each muffin. Bake in preheated oven for 25 minutes. | 4. С лъжица сипете в подготвената форма за мъфини, напълвайки до три-четвърти. Сложете 1 с. л. (15 мл.) топинг върху всеки мъфин. Пече се в предварително загрята фурна за 25 минути. Lily-of-the-valley 26.09.23 в 13:48 |