| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Cheddar Cheese Muffins with Apple BUtter | Сирнен мъфин с чедар сирене и ябълков крем Lily-of-the-valley 13.10.23 в 13:46 | |
2 cups all-purpose flour 500 mL | 2 ч. ч. обикновено брашно 500 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 13:46 | |
1/2 cup granulated sugar 125 mL | 1/2 ч. ч. рафинирана захар 125 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 13:46 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 13:47 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 13:47 | |
1/2 tsp baking soda 2 mL | 1/2 ч. л. сода бикарбонат 2 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:06 | |
2 cups grated Cheddar cheese 500 mL | 2 ч. ч. настъргано чедар сирене 500 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:06 | |
1 cup plain yoghurt 250 mL | 1 ч. ч. обикновено кисело мляко 250 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:07 | |
1/4 cup butter or margarine, melted 50 mL | 1/4 ч. ч. кр. масло или маргарин, разтопен 50 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:07 | |
2 eggs, beaten 2 | 2 яйца, разбити 2 бр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:08 | |
APPLE BUTTER | МАСЛЕН ЯБЪЛКОВ КРЕМ Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:08 | |
1/2 cup softened butter 125 mL | 1/2 разтопено кр. масло 125 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:15 | |
1/2 apple jelly 125 mL | 1/2 сладко от ябълки 125 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:16 | |
1/4 tsp cinnamon 1 mL | 1/4 ч. л. канела 1 гр. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:16 | |
* Preheat oven to 400°F(200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F(200°C) Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:16 | |
* Muffin tin, greased or paper-lined | * Форма за мъфини, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:17 | |
1. In a large bowl combine flour, sugar, baking powder, salt and baking soda.Stir in cheese mixing well. Maken a well in the center. | 1. В широка купа смесеъе брашното, захарта, бакпулвера, солта и сода бикарбоната. Сложете сиренето, разбърквайки добре. Направете кладенче в средата. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:18 | |
2. iN another bowl whisk together yoghurt, butter and eggs. Add quickly to dry ingredients, stirring just untill blended and lumpy. | 2. В друга купа разбийте киселото мляко заедно с кр. маслото и яйцата. Добавете бързо към сухите продукти, разбърквайки само докато се смеси и набухне. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:20 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling to the top. Bake in preheated oven for 18 to 20 minutes or untill golden brown. | 3. С лъжица сипете към подготвената форма за мъфини, напълвайки до горе. Пече се в предварително загрята фурна за 18 до 20 минути или до златисто-кафяво. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:21 | |
4. Meanwhile, prepare Apple BUtter. In a bowl beat butter untill creamy. Add jelly and cinnamon, blending well. Serve with warm muffins. | 4. Междувременно, подгответе масления ябълков крем. В купа разбийте кр. масло на крем. Добавете сладкото от ябълки и канелата, смесвайки ги добре. Сервира се с топли мъфини. Lily-of-the-valley 13.10.23 в 14:23 |