| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Applesauce Oat Bran Muffins | Овесен пълнозърнест мъфин с ябълково пюре Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:06 | |
1 cup oat bran 250 mL | 1 ч. ч. пълнозърнести мюсли 250 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:06 | |
1 cup all-purpose flour 250 mL | 1 ч. ч. пшенияно брашно 250 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:06 | |
1/4 cup granulated sugar 50 mL | 1/4 ч. ч. рафинирана захар 50 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:07 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:07 | |
1/2 tsp salt 2 mL | 1/2 ч. л. сол 2 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:07 | |
1/4 cup raisins 50 mL | 1/4 ч. ч. стафиди 50 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:07 | |
2 eggs 2 | 2 яйца 2 бр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:07 | |
1 cup unsweetened applesauce 250 mL | 1 ч. ч. неподсладено ябълково пюре, без захар 250 мл. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:08 | |
3 tbsp milk 45 mL | 3 с. л. мляко 45 мл. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:08 | |
TOPPING | ТОПИНГ Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:08 | |
1 tbsp granulated sugar 15 mL | 1 с. л. рафинирана захар 15 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:09 | |
1/2 tsp cinnamon 2 mL | 1/2 ч. л. канела 2 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:09 | |
1/4 cup chopped walnuts 50 mL | 1/4 ч. ч. натрошени орехи 50 гр. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:09 | |
HINT: Here is a great way to crush nuts and avoid messy clean-ups. Place nuts in a plastic bag or between sheets of wax paper and crush with a rolling pin. | ПРЕПОРЪКА: Ето един стахотен начин да натрошите ядки и избегнете разхвърляни почиствания. Поставете ядките в найлонова торбияка или между листи от восъчна хартия и натрошете с точилка. Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:13 | |
* Preheat oven to 475°F (220°C) | * Предварително загрята фурна до 475°F (220°C) Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:14 | |
* 12-cup muffin tin, greased or foil-lined | * Форма за 12 мъфина, намазана или покрита с хартия Lily-of-the-valley 31.10.23 в 15:14 | |
1. In a large bowl combine oat bran, flour, suagr, baking powder, salt and raisins. | 1. В широка купа смесете мюслите, брашно, захар, бакпулвер, сол и стафиди. Lily-of-the-valley 2.11.23 в 12:55 | |
2. IN another bowl beat eggs lightly with a fork. Stir in applesauce, milk and oil. Pour into dry ingredients. Stir just untill moist and blended. | 2. В друга купа разбийте леко яйцата с вилица. Смесете с ябълковото пюре, млякото и олиото. Сложете ги към сухите съставки. Разбъркайте само докато поеме и се смеси. Lily-of-the-valley 2.11.23 в 12:57 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin, filling cups three-quarters full. Sprinkle with sugar, cinnamon and walnuts. Bake in preheated oven for 20 minutes. | 3. С лъжица сипете сместа в подготвената форма за мъфини, пълнейки чашките три-четвърти до горе. Поръсете със захар, канела и орехи. Пече се в предварително загрята фурна за 20 минути. Lily-of-the-valley 2.11.23 в 12:59 |