| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
Honey Date Oat Bran Muffins | Овесен пълнозърнест мъфин с мед и фурми Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:35 | |
2 cups oat and wheat cereal 8 Such as Kellogg's Common Sense) 500 mL | 2 ч. ч. овесени и пшенични мюсли (като Келогг'с Обикновени мюсли) Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:37 | |
1 1/4 cups skim milk 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. обезмаслено мляко 300 мл Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:37 | |
1/4 cup liquid honey 50 mL | 1/4 ч. ч. течен мед 50 мл Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:38 | |
2 egg whites 2 | 2 белтъка 2 бр. Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:38 | |
3 tbsp vegetable oil 45 mL | 3 с. л. слънчогледово масло 45 мл Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:39 | |
3/4 cup chopped pitted dates 175 mL | 3/4 ч. ч. нарязани фурми без костилка 175 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:39 | |
1 1/4 cups all-purpose flour 300 mL | 1 и 1/4 ч. ч. пшенично брашно 300 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:40 | |
1 tbsp baking powder 15 mL | 1 с. л. бакпулвер 15 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:40 | |
1/4 tsp salt 1 mL | 1/4 ч. л. сол 1 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:40 | |
3/4 tsp cinnamon 4 mL | 3/4 канела 4 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:41 | |
1/4 tsp nutmeg 1 mL | 1/4 ч. л. индийско орехче 1 гр Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:41 | |
* Preheat oven to 400°F (200°C) | * Предварително загрята фурна до 400°F (200°C) Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:42 | |
* 12-cup muffin tin, greased | * Форма за 12 мъфини, намазана Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:42 | |
1. In a large bowl combine cereal, milk, honey, egg whites, oil and dates. | 1. В широка купа смесете мюслите, млякото, меда, белтъците, олиото и фурмите. Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:43 | |
2. In another bowl combine flour, baking powder, salt, cinnamon and nutmeg. Add to cereal mixture, stirring just until well blended. Batter will be lumpy. | 2. В друга купа смесете брашното, бакпулвера, солта, канелата и индийското орехче. Добавете към сместа с мюслите, разбърквайки само до като се смеси добре. Сместа ще е на бучици. Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:44 | |
3. Spoon batter into prepared muffin tin. Bake in preheated oven for 15 to 20 minutes or until golden brown. | 3. Сипете сместа с лъжица в подготвената форма за мъфини. Пече се в предварително загрята фурна за 15 до 20 минути или до златисто-кафяво. Lily-of-the-valley 21.11.23 в 14:45 |