| Английски оригинал | Перевод на български | |
|---|---|---|
"In times of crisis, a man has to carry on as normal. I can't go around cancelling card games. It would be unpatriotic." | – Във кризизисни времена човек трябва да се държи спокойно и нормално. Не мога да отменя играта на карти. Това би било непатриотично. Вилорп 10.11.17 в 16:00 | |
Makri scoffs at this. | Макри се хваща за това. Вилорп 10.11.17 в 16:00 | |
"You're meant to be not drawing attention to the Avenging Axe. Staging the biggest card game in Twelve Seas' history might technically be seen as drawing attention." | – Не трябва да привличаш внимание към Възмездяващата секира. Започването на най-голямата игра на карти, която някога е виждана в Дванайсет морета, технически погледнато е привличане на внимание." Вилорп 10.11.17 в 16:00 | |
"Cancelling it would only raise suspicions." | – Отмяната й ще повдигне пък много подозрения. Вилорп 10.11.17 в 16:00 | |
"Have you raised the money yet?" | – Събра ли вече парите? Вилорп 10.11.17 в 16:00 | |
"Not quite. But I can feel things moving my way." | – Не точно. Но усещам как нещата започват да се натъманяват. Вилорп 10.11.17 в 16:00 |