.
Глава 3
Ника не разбра веднага, че огромната арка пред нея, от която се открива невероятно красива гледка към зелените израстъци на планините и синьото небе, е отражение на това, което е зад нея, а не истински пейзаж. И само образът на ярко, грандиозно момиче в дълга до пода червена рокля, в което тя се разпозна с учудване, стана очевидно обяснение за факта, че архитектите съзнателно са поставили това огромно огледало точно тук. Благодарение на умелия дизайнерски ход, пространството в стаята изглеждаше безразмерно, потопено в обем и въздух. Тя колебливо, сякаш се страхуваше да не разруши идеалността на картината с стъпките си, се приближи до лъскавата повърхност, за да се види по-добре, неволно ахна.
Момичето знаеше, че е привлекателна. Знаеше, че мъжете проявяват интерес към нея, а жените примижават преценяващо. Знаеше, че е слаба, за нечий вкус дори прекалено. Марта го нарече благодат. Нейните конкуренти на сцената - прекомерна слабост. Тя имаше дълъг врат, изсечени рамене, идеална извивка на торса, преминаваща в талия на оса, и наклонени, апетитни бедра за нейния размер. Краката на Ника бяха тънки и дълги. Откровеното изрязване на роклята й до пода, разбира се, сега подчерта това благоприятно. Освен прекалено дръзкото деколте, изпъкваха и малките й, но красиво оформени гърди, като два сочни малки плода.
Косата й не беше вдигната, а пусната на небрежна каскада от раменете. Има малко грим - лек руж и безцветен гланц за устни. Без бижута, с изключение на малък кръгъл рубин на тънка верижка около врата - изящно допълнение към изображението. Ето го, истинският шик на минимализма, четлив във всеки детайл.
Стилистите на този невероятен дворец, живеещ в свой собствен ритъм, успяха, изглежда, да подчертаят най-добрите му страни и в същото време да не изкривяват, преправят или прекаляват, както често се случва, особено когато се избират сценични образи за артисти. Грим, прожектори, престорен образ - всичко това изтрива индивидуалността на художника. Сега в отражението на огледалото тя видя не художника, а себе си.
– Добре – чу се някак женствен, но приятен мъжки глас някъде отстрани. Nike се обърна рязко към новодошлия от съседния, сякаш несъществуващи врати, на пръв поглед също изглеждаха като огледален портал.
„Някакво царство през огледалото…“ проблесна в ума й, но тя веднага прогони тази мисъл. Някой, но тя знаеше със сигурност, че това изобщо не е огледало.
Мъжът пристъпи по-близо, гледайки момичето със задоволство.
И така, Ника. Чудесен. - Той й се усмихна с лукаво присвиване, - Дори името е красиво. Точно това, което е необходимо. А ти как се чувстваш в нашето царство на абсолютна красота, Ника?
— Красиво — отвърна тя с усмивка. През последните часове тя беше чувала думата "красота" толкова много пъти, че дори й стана някак малко досадно.
- Неоригинален отговор...
„Неоригинален въпрос…“ отвърна тя, като този път предизвика искрена усмивка от мъжа.
- Аз съм Омар, владетелят на същата тази "красота" - той се приближава, откровено я разглежда, - ако играете толкова невероятно, колкото изглеждате, тогава смятайте, че сте ударили джакпота ... Да излезем ли на терасата ?
Ника мълчаливо кима, въпреки че въпросът на мъжа е риторичен. Очевидно къде и кога да излезе, той решава тук ...
— Виждали ли сте розовите насаждения на входа на двореца? — попита той, като се хвана за парапета с добре поддържаните си ръце. Нике неволно сведе очи към тях, забелязвайки колко излъскани са идеално завършените нокти. Или беше безцветен лак?
Внимателният Омар не можа да не забележи нейния интерес.
"Да, това е корица", отговори той на мълчалив въпрос, "и не, аз не съм гей." Аз ... обяснявайки на прост, разбираем език, можете да кажете, че тук играя ролята на евнух, като тези, за които сигурно сте чели в "Хиляда и една нощ" или сте гледали някой скучен и красив сериал.
— Евнух? Ник повдигна изненадано вежди. Да, той веднага й се стори прекалено женствен, мек, добре поддържан, но ...
Не правете такива кръгли очи. Да, в наше време има евнуси. И не, ние не носим смешни шалвари и клоунски шапки.
Вярно, мъжът беше облечен в европейски бизнес костюм, освен може би без вратовръзка. Сигурно и той е ходил на концерта.
И така, обратно към същината на разговора. Виждали ли сте тези полета? Не знам дали сте наясно или не, но тези полета не са нищо друго освен световноизвестните розови насаждения Таиф... Точно тези, от които се правят най-добрите ароматни розово масло и вода. Преди петнадесет години тези земи преминаха под контрола на шейх Адам и станаха любимото му място за почивка. Той дори го избра за своя лятна резиденция.
- А как отидоха при шейх Адам?
Омар хвърли изненадан, раздразнен поглед към Ник.
Това ли те притеснява сега? Населението само избира нов владетел. Но сега имаме урок не по история, а по-скоро по мъдрост... Женска мъдрост... Факт е, скъпа моя - учтиво продължи Омар, като я покани с гъвкаво, почти танцуващо движение на ръката си да върви покрай нея колонадата на терасата, - Негово Височество обича да се обгражда с уникални неща и прекрасни хора - талантливи, умни, привлекателни. Наречете го хедонизъм, ако искате. Така че красивите жени са една от неговите области на интерес. Красива си, Ника. Как бихте реагирали на факта, че шейх Адам може да ви предложи да продължите запознанството си след концерта в по-интимна обстановка?
Какво означава "интимна обстановка"? – попита момичето, като едва потискаше нервното си напрежение. Колкото и да беше смела, тя беше развълнувана. И дори Марта да разказва за така наречените „допълнителни условия“ сто пъти, така или иначе, не беше лесно да чуя за това от Омар сега, няколко минути преди речта, няколко минути преди срещата с Него…
- Нямам идея. Това, което се случва между господаря и неговите гости при затворени врати, е негово право. Мога да си представя, че това може да бъде невинна вечеря и интересен разговор, който може би ще има някакво продължение. Едно знам със сигурност - за госта на този дворец вниманието на собственика му е голяма чест. Не се разпилява и не се отхвърля. Фактът, че сте тук, предполагам, потвърждава, че нямате нищо против бонус версията на вашата реч? нали
Тя кима тихо, преглъщайки буцата в гърлото си. Този разговор, въпреки външното си дружелюбие, по същество е груб. Защото както и да украсявате, прозаичните неща няма да станат поезия. А да продаваш себе си под каквато и да е форма е проза.
— Трябва да те предупредя предварително, момичето ми. Може би това е най-важното, за което дойдох тук. Така да се каже, моята инструкция към вас. Не си правете илюзии и не се заблуждавайте... Шейх Адам със сигурност е необикновена личност, която завинаги ще промени представата ви за мъжкия пол. Разбира се, това е този, за който мечтаят. Заради когото са готови на всичко, но ... Вашата роля, както и ролята на другите му красиви цветя, е много мимолетна. Розовите пъпки са годни да се превърнат в ароматна есенция само за няколко десетки минути в един ден от узряването им. Ако пропуснете този момент, те само ще развалят вкуса. Момичетата също. В живота на шейха има само една постоянна жена. Всички вие сте само забавление, избрано в скалата на живота за чудовищно кратко време, за да се превърнете в ароматна есенция, но не и в зловонна слуз. Ясно е?
„Разбрано“, отговаря тя с тих глас.
- За прекарване на времето с шейха, ако иска да те избере, ще ти платят сто хиляди долара. Независимо какво ще се случи между вас зад затворени врати. Веднага ви предупреждавам, пазаренето в тази ситуация е неуместно. Това е стандартната цена, която получават всички без изключение временни избраници на властника. За някой е много, за някой не е достатъчно. Имате въпроси?
- Няма въпроси. - отговори тя тихо.
— Добре, тогава се пригответе да тръгваме. Вашият инструмент вече ви очаква на сцената.
Той я огледа отново от горе до долу.
- И да, красавице, когато играеш, прегъни плата на линията на среза, така че да отвориш крака си. Това значително ще увеличи шансовете ви да попаднете в кръга на Неговото внимание ...
Глава 4
Преведено в Нотабеноид
http://prevodi.chitanka.info/book/95/400
Преводачи: Sheba
Готово: